如何将中文名翻译成英文名

名字是不能互译的，容易怕跑偏，通常音译。音译尤其那些与英文名字发音接近的。比如我同事叫何文新，他英文名字叫Vincent，另一个叫涛的，英文Tom。但个别的可以意译，而不会流于傻气和俗气，比如我同学叫李玉，英文Jade。英文名字本身是带有含义的，很多来自希伯来语日耳曼语，凯尔特语等外来语；大多数与宗教有关，还有好多与生活有关。

你的名字是典型的中国性，音译建议：Yosef意思是“上帝会添加一个”；意译建议：victor，frank，当然是来自你的中文名字了--前者取胜，后者取友。

时髦一些可以Justine，亲和一些可以Michael，智慧一些可以Aaron，高贵的可以Allen，强壮可以Bryant。