神探夏洛克第三季第一集中 rember,rember……什么火药，那句话是什么意思？

remember remember the fifth of November

十一月五日的火药阴谋

发生于1605年，是一群亡命的英格兰乡下天主教极端分子试图炸掉英国国会大厦，并杀害正在其中进行国会开幕典礼的英国国王詹姆士一世和他的家人及大部分的新教贵族的一次并未成功的计划。这次事件代表了又一次的以1603年的主要阴谋（Main Plot）和次要阴谋（Bye Plot）为先例的一系列失败的弑君企图。

在教堂烧的草人是Guy Fawkes 盖伊·福克斯之夜 是英国的传统节日，时间为每年的11月5日。它是为纪念“火药的阴谋”这个历史事件———天主教反叛分子密谋炸毁位于伦敦威斯敏斯特的英国国会大厦，但是密谋泄露了，一个卫兵发现了盖伊·福克斯，在严刑拷打下盖伊·福克斯招供了一切。今天，孩子们都非常喜欢这个节日。他们自己制作“盖伊”用旧衣服填充做成的假人，再把它放到篝火上焚烧。最后，当绚丽的焰火燃放起来时，代表多年前的那场爆炸根本没有发生过。

感兴趣的话还可以看看《v 字仇杀队》