月露谁教桂花香是什么意思

正确的诗句是：“月露谁教桂叶香”，意思是：像那具有芬芳美质的桂叶，却无月露滋润使之飘香。出自《无题·重帏深下莫愁堂》，是唐代诗人李商隐的组诗作品。这组诗内涵丰富，措辞婉转，手法精妙，寓意深远。

原文：

重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。

神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。

风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。

直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

译文：

幽寂的厅堂中层层帷幕深垂；独卧床上，追思前事，倍感静夜的漫长。

巫山神女艳遇楚王，原来只是梦一场；青溪小姑住所，本就独处无郎。

风波不信菱枝柔弱，偏要摧残；像那具有芬芳美质的桂叶，却无月露滋润使之飘香。

即使相思全无好处，但这种惆怅之心，也好算是痴情了。

赏析：

本诗写主人公深夜难眠，回忆起当时与情人偶遇的情景，以及渴望和惆怅的心情，期待着有机缘能再相遇，表现了主人公爱情失意的幽怨和相思无望的苦闷之情。