两个人说的都有道理,连我也不知道,看来我的知识还不够啊!用文言文怎么说?
现代汉语词语与文言文词语对译——两个人:二者。说的都有道理:皆言之有理。连(有转折之意):然。我:余。也:亦。不知道:未晓。看来(有因为之意):缘。知识:阅历。还不够:依欠。啊:矣。“两个人说的都有道理,连我也不知道,看来我的知识还不够啊”用文言文说就是:二者皆言之有理,然余亦未晓,缘余之阅历依欠矣。
现代汉语词语与文言文词语对译——两个人:二者。说的都有道理:皆言之有理。连(有转折之意):然。我:余。也:亦。不知道:未晓。看来(有因为之意):缘。知识:阅历。还不够:依欠。啊:矣。“两个人说的都有道理,连我也不知道,看来我的知识还不够啊”用文言文说就是:二者皆言之有理,然余亦未晓,缘余之阅历依欠矣。