求使命召唤8要塞那一关和最后一关开始前的英文对白
我直接上transcript
Stronghold关:
Price: There's a clocktower in Hereford where the names of the dead are inscribed. We try to honor their deeds even as their faces fade from our memory. Those memories are all that's left, when the bastards have taken everything else.
Soap is labeled KIA on the laptop.
Baseplate: What happened?
Price: He killed Soap. He's gone, Mac.
Baseplate: What do you need from me, son?
Images of a castle in Prague is shown.
Price: A location. Our Russian says Makarov used to cache weapons at an old castle near Prague. He's got nothing more solid than that.
Baseplate: Can you trust him?
Price: What choice do I have? He's got his own reasons for wanting Makarov dead. Place ring any bells?
Drone video feeds are uploaded – “Incoming Transmission. Complete - Run Drone Simulation.”
Baseplate: Aye. We ran drones over a suspect castle back in Zakhaev's day, but we never got wind of our targets visiting the area.
Price: What am I up against?
The castle is analyzed in the video feed.
Baseplate: The place is a fortress. Only one way in or out , unless you've learnt to fly.
A security office and a command center are highlighted.
Baseplate: Security office on the far side of the compound, and a command center north of that. Both were heavily guarded. If Makarov's there, he'll be in that control room.
An equipment list is sent to Baseplate: helmet-mounted AN/AVS-6 vision goggles, standard issue parachute, C4 plastic explosive, frag grenades, MP5, P99.
Baseplate: What's this you're sending me?
Price: Equipment list.
Baseplate: That's a lot of hardware, John. What'd you plan on doin'?
Price: What you taught me to do. Kill em all.
Dust to Dust关
The TV news shows the United States and Russia have finally negotiated peace at the White House, which is still under repairs from the invasion months earlier.
American News Reporter: We cross-bound to the Rose Garden where the President is holding a press conference with the Russian Premier, Vorshevsky, to formally announce an end to the hostilities.
Images of the New York Harbor are shown with damaged and sunken ships, the Statue of Liberty seen in the background.
U.S. President: On this historic day, the representatives of two great nations stand before you united...
Images of Hamburg and Berlin after the Russian invasion.
Price: There's a simplicity of war. Attacking is the only secret. Dare, and the world yields.
U.S. President: ...a new chapter in which we pursue peace...
Volk's picture is crossed out, as is Waraabe's. Makarov still remains the primary target.
Price: How quickly they forget that all it takes to change the course of history – is the will of a single man.
U.S. President: ...our very existence...
As Price makes a phone call, he links and crosses out on the map locations/operations where Makarov was involved, not found, or escaped from: India, Sierra Leone, Somalia, Prague, and Siberia.
Makarov: Who is this?
Price: Prisoner 6-2-7. I'm coming for you, Makarov.
Makarov: Haven't you heard, Price. They say the war is over.
Price: My war ends with you.
Makarov: Like it ended for Captain MacTavish? Tell me, Price. How long did it take him to die?
Soap's belongings are pinned next to the Siberia part of the map with a picture of Alena. Price finally circles Makarov's location: Hotel Oasis at the Arabian Peninsula.
Makarov: I've destroyed your world piece by piece. It's only a matter of time until I find you.
Price: You won't have to look far...