急需一篇英文翻译文章。

1 -主元素

主要部件是指控制开关和其他部件。它直接或间接地通过保护继电器、延时继电器等中间元件，使设备投入或退出运行。

注:该编号通常用于手动操作组件，如果电气或维护组件没有其他功能编号可代表，也可使用该编号。

2延时启动或关闭继电器

延时启动或关闭继电器，其功能是在切换程序或保护继电器系统动作之前或之后的任何时候提供所需的延时。除了由功能号48、62、79和82定义的那些。

3 -检查或联锁继电器

检查或联锁继电器，在装置中，反映其他元件的工作位置或某些预定条件的元件，可以用来决定是否继续一个工作程序，或停止或检查某些元件的工作位置和某些预定条件。

4 -主接触器

主接触器是由元件1及其等效元件、中间继电器、保护元件等控制的元件。它的工作是连接或断开必要的控制回路，使设备在规定的条件下投入运行，或者在其他条件和异常情况下退出运行。

5 -停止装置

关机元件是控制元件的一种，主要用于使一个设备停止运行，退出运行。该元件可以手动或自动操作，但在出现异常情况时，它可以阻止电气功能(参见元件86的功能)。

6 -启动断路器

启动断路器，其主要功能是在启动电压下将机器连接到电源。

7 -变化率继电器

变化率继电器。当测量的变化率超过阈值时采取行动。除了由元素63定义的。

8 -控制电源断开装置

操作电源切断元件是一种隔离元件，如闸刀开关、断路器或插入式熔断器。用于连接或断开控制总线或设备与操作电源。(操作电源包括小型电机、加热器等设备的辅助电源。)

9 -反向装置

反转元件用于反转电机的磁场或执行任何其他反转功能。

10 -单位顺序开关

单元顺序开关用于改变顺序，以便每个单元可以放入多元设备或从多元设备中取出。

11 -多功能设备

多功能组件。能完成三个或三个以上重要功能，而这些功能只能由多个功能要素组合完成。该部件可完成的所有功能应在图纸、部件功能定义清单或继电器整体订单中说明。

注:如果一个部件只有两个功能，则用这两个功能的编号来表示。

12 -超速装置

超速部件通常是直接连接的速度开关，当电机超速时动作。

13 -同步速度装置

同步速度元件，如离心速度开关、差频继电器、电压继电器、欠功率继电器或任何形式的元件在接近电机同步速度时工作。

14 -低速设备

低速部件，当电机速度低于给定值时动作。

15 -速度或频率匹配装置

速度或频率匹配元件，其作用是调节和保持一台电动机或一个系统的速度或频率，使其等于或接近另一台电动机或系统的速度或频率。

16 -未使用

保留

17 -分流或放电开关

分路或放电开关，用于接通或关断除电阻以外的任何器件，如电动机的磁场绕组、电枢绕组、电容器和电抗器的分路。(这类装置不包括那些装置6和类似的在电动机起动时可用作分流器的装置，也不包括开关电阻器的装置。)

18 -加速或减速装置

加速或减速元件用于闭合电路，使电机加速或减速。

19 -启动到运行转换接触器

启动运行切换接触器是一种能自动将电机从启动接线状态切换到运行接线状态的元件。

20 -电动阀

电动阀是一种用于流体管道上电气操作控制和监视的阀门。(这个阀门的功能可以用后缀字母来解释。)

21 -距离继电器

距离继电器，当回路的导纳、阻抗或电抗的增减超过预定值时动作的继电器。

22 -均衡器断路器

平衡电流断路器用于多元件装置、调节设备、断路器或其电源平衡装置中，用于接通或关断电动机的磁场。

23 -温度控制装置

温度控制元件，反映电机设备和介质温度的升高或降低，当温度超过或低于预定值时动作。(以恒温器为例。当温度下降到预定值时，打开开关柜的加热器。)

每赫兹24伏继电器

电压/频率继电器。当电压频率比超过或低于预定值时，继电器具有瞬时或延迟特性。

25 -同步或同步检查继电器

同步或同步检查继电器。同步元件提供的输出使两个环路在相角差为零时闭合，不一定有电压和速度控制。同时检查继电器，使两路并联在规定的电压、相位差和频率范围内。

26 -仪器热装置

当受保护设备或其他介质的温度超过或低于预定值时，设备的热元件动作。

27 -欠压继电器

欠压继电器，当电压下降到给定值时动作的元件。

28 -火焰探测器

火焰探测器是监测燃气轮机或蒸汽锅炉中心火焰的元件。

29 -隔离接触器或开关

隔离接触器或开关用于在紧急操作、维护和测试期间将初级电路与其他电路明显隔离。

30 -信号器继电器

信号继电器是一种非自动复位元件，在保护元件动作时，能给出直观的显示，并完成闭锁功能。

31 -独立励磁装置

他励元件在起动时将同步电动机的并励磁场回路连接到另一个励磁磁场的电源上，或给功率整流器的励磁回路和消弧回路充电。

32向功率继电器

功率方向继电器在给定的功率流向达到预定值时动作，如发动机失去原动力，变成电机运转引起的反向动力。

33位开关

位置开关，当带有部件功能号的主要部件或设备零件的工作位置到达给定位置时，接通或断开触点。

34主序列设备

主程序元素，如电动多节点开关、计算机程序元素等。当对一台设备进行启动、停止或其他顺序切换操作时，它用于确定设备中主要部件的操作顺序。

35 -电刷操作或滑环短路装置

电刷或滑环的短路元件可用于提升插入或移入电机的碳刷，或使其滑环短路，或使转向器接触或退出。

36极性或极化电压装置

极性或极化电压元件。只有在预定的条件下，或者为了检测设备中极化电压的出现，才操纵或允许另一个元件投入运行。

37 -欠电流或欠功率继电器

欠电流或低功率继电器。当电流或功率下降到预定值时动作的继电器。

38轴承保护装置

轴承保护元件。当轴承超温或轴承出现异常机械振动(如过度磨损，最终导致轴承超温)时运行的继电器。

39 -机械状况监控器

机械状态监视器是在设备的异常机械状态下操作的元件，例如过度振动、偏心膨胀碰撞、倾斜或密封损坏，但是它不包括轴承相关元件38。

40场继电器

励磁继电器。当机组励磁电流故障时，或低于给定值时，或交流电机电枢无功电流过大时，表现为磁场励磁异常低。

41磁场断路器

励磁断路器是连接或退出电动机励磁回路的工作元件。

42 -运行断路器

运行断路器，其主要作用是在运行或工作电压下，将一台电动机与其电源连接，也可作为接触器，与断路器或其它保护装置串联使用，主要用于频繁分、合闸的断路器。

43 -手动传送或选择器装置

手动转换或选择组件。切换控制回路，从而改变切换设备或其它元件的逻辑方式。

44单元顺序起动继电器

单元顺序启动继电器。它是当单元设备出现故障或上述单元工作异常时，启动下一个有效单元工作的元件。

45 -大气条件监控器

大气状况监控器。在异常大气条件下工作的部件，如破坏性烟雾和爆炸混合物、烟雾和火灾。

46 -反相或相位平衡电流继电器

反相或相位平衡电流继电器。当多相电流反向或不平衡且其负序分量超过给定值时动作的继电器。

47相序或相平衡电压继电器

相序或相平衡电压继电器。在规定的相序多相电压条件下，当多相电压不平衡或负序电压超过预定值时动作的继电器。

48 -不完全顺序继电器

操作顺序不完整的继电器。如果正常的启动操作或关闭顺序没有在预定时间内正确完成，它会将设备恢复到其原始状态或断开位置，并将其锁定。

49 -机器或变压器热继电器

电机或变压器的温度继电器。一种继电器，当电动机的电枢和其他通电线圈部件的温度以及电动机或电力变压器的部件温度超过预定值时工作。

50 -瞬时过电流继电器

瞬时过电流继电器。当电流超过预定值时，无内部延迟地工作的元件。

51 -交流时间过电流继电器

交流限时过流继电器是一种具有定时反时限特性的继电器，当交流回路电流超过预定值时动作。

52交流断路器

交流断路器。用于在正常情况下打开和关闭交流电源电路，或在紧急情况下断开电源电路的部件。

53 -励磁机或直流发电机继电器

励磁机或DC发电机继电器。促使发电机在启动时建立励磁或在电机电压建立并达到一定值时动作的继电器。

54 -盘车装置啮合装置

盘车装置的啮合元件。一种可电动操作、控制或监控的元件，用于啮合或脱离电机轴的盘车装置。

55功率因数继电器

功率因数继电器。当交流电路中的功率因数超过或低于给定值时工作的继电器。

56 -现场应用继电器

励磁继电器。在转差曲线上的预定点自动控制交流电机励磁机的继电器。

57 -短路或接地装置

短路或接地元件。通过自动或手动方法反映电路短路或接地的初级电路开关元件。

58 -整流故障继电器

整流器故障继电器。当电源整流器不能正常触发导通或闭锁时动作的部件。

59 -过压继电器

过压继电器。当输入电压超过给定值时工作的继电器。

60 -电压或电流平衡继电器

电压或电流平衡继电器。两个电路之间的电压或电流输入和输出差超过给定值。

61密度开关或传感器

密度开关或探头。当密度或密度变化率达到给定值时起作用的元件。

62延时停止或打开继电器

延时关断或启动继电器是延时继电器的一种，它与自动顺序或保护继电器系统中的关断、关断和启动的启动元件配合工作。

63 -压力开关

压力开关。当压力或压力变化率达到给定值时动作。

64 -接地检测继电器

接地检测继电器。当电机或其他设备对地绝缘失效时运行的继电器。

注:该功能不适用于中性点接地的电力系统中连接到电流互感器二次回路的元件。此时可用后缀为G或N的过流元件表示，如51n表示位于电流互感器二次中性点的交流限时过流继电器。

65 -调速器

州长。由液压、电气或机械操作模式组合而成的控制装置调节流向原动机的水、蒸汽或其他介质的流量，以达到启动、维持速度或负载或停止原动机的目的。

66 -开槽或点动装置

多级起动元件的作用是:只允许一个装置或设备按规定的动作次数动作，或允许装置在规定的时间内按规定的次数互相连续动作。此外，它还可以周期性地或按规定的时间间隔激励一个电路，还可以用来低速间歇地加速或起动电机，以调节机械位置。

67 -交流定向过电流继电器

交流方向过电流继电器。用给定的交流电流按预定方向工作的继电器。

68 -闭锁或“失步”继电器

闭锁或失步继电器。在预定条件下，当输电线路或其他设备发生外部故障时，发出跳闸命令，或当发生失步情况和功率摆动时，其他元件配合闭锁跳闸和重合闸回路。

69 -许可控制装置

准入控制元素。通常，有两个位置。在一个位置，断路器被允许闭合或设备被投入运行，而在另一个位置，断路器或设备被阻止运行。

70 -流变仪

变阻器是一种电阻可以改变的元件。在电路中，它是电动操作的或具有其他电气附件，如辅助开关、位置开关和限位开关。

71级开关

液位开关。当液位或液位变化率达到给定值时动作。

72 -直流断路器

直流断路器。它可用于在正常工作条件下打开和关闭DC供电电路，或在紧急情况下中断电路。

73负载电阻接触器

负载电阻接触器。可用于接通或旁路电源电路中的一级负载限流电阻、分流电阻或负载显示电阻，也可用于开关电路中电源整流器或其它电动机的加热器、照明灯和再生负载电阻。

74 -报警继电器

报警继电器。与编号为30的信号继电器不同，它用于操作视听报警器。

75位转换机构

位置改变机构。将设备的主要部件从一个位置移动到另一个位置的机构，例如改变可移动断路器单元的输入位置、抽出位置和测试位置。

76 -直流过电流继电器

DC过电流继电器，当电流超过DC电路中的给定值时动作。

77 -遥测装置

遥测元件。当它作为发射器使用时，它将测量的信号转换成电信号，并将其传输到远处。当用作接收器时，接收到的电信号被转换成原始测量信号。

78相位角测量继电器

相角测量继电器。一种继电器，在两个电压、两个电流或电流和电压之间的预定相位角下工作。

79 -重合闸继电器

重合闸继电器。它是控制交流断路器自动重合闸和闭锁的继电器。

80流开关

流量开关。在给定流量值或流量变化率下运行的开关。

81频率继电器

频率继电器。当电量的频率或频率变化率达到预定值时动作。

82 -直流负荷测量重合闸继电器

直流重合闸继电器。控制直流断路器自动合闸或重合闸的继电器通常与负载电路的工作状态有关。

83 -自动选择控制或真正传送

自动选择控制或转换继电器。在某一电源或某一设备的工作条件之间自动选择或自动完成转换操作的继电器。

84 -操作机构

操作机制。它是一套完整的电气机构或伺服机构，包括操作电机、操作线圈、位置开关等。它可用于操作带组件功能号的分接开关、感应调压器或任何类似设备。

85载波或引导线真的

载体或铅继电器。它是由用于继电保护的通信介质发送或接收的信号操作或控制的继电器。

86 -锁定继电器

锁定继电器。使相关设备或部件跳闸并保持锁定，直到操作员本地或远程返回。

87 -差动保护继电器

差动保护继电器。在两个电流或其他电量的比较中，当百分比、相角或其他量有差异时起作用。

88 -辅助电动机或电动发电机

辅助电动机或电动发电机组。它是用于操作辅助设备的元件，如泵、鼓风机、励磁机和旋转电磁放大器。

89线开关

线路开关。用作交流/DC电源线的负荷开关或隔离开关。(该功能号仅在开关为电动操作或有辅助开关、电磁锁等附件时使用。)

90度调节装置

调节元件。在电机连接线或其它设备的给定值或给定限值之间调节一个或多个电压、电流、频率、速度、温度或负载量的功能。

91电压方向继电器

电压方向继电器。当断开的断路器或接触器两端的电压超过给定值并与给定方向一致时动作的继电器。

92 -电压和功率方向继电器

电压和功率方向继电器。当两个电路之间的电压差超过给定值且与预定方向一致时，允许两个电路并联，当两个电路之间的功率流超过相反方向的给定值时，两个电路彼此断开。

93 -换场接触器

磁场转换接触器。升高和降低发电机励磁值的元件。

94 -跳闸或无跳闸继电器

跳闸或自动跳闸继电器。周期的作用是使断路器、接触器或设备跳闸，或允许其他元件立即跳闸，并防止断路器跳闸后立即重合闸。即使断路器的闭合电路保持闭合，也应自动断开。

95-99 -

它专门用于指定功能号1 ~ 94不适用的每个单独安装的设备。

执行一种以上功能的设备

具有多种功能的组件数量。当一个部件可以在一个设备中完成两个重要的功能时，需要说明这两个功能，可以通过双功能编号和命名来完成。比如50/51，带时限的瞬时和过流继电器。

后缀数字

后缀数字。在同一设备中，如果两个或两个以上的部件具有相同的功能号和后缀字母，可以用后缀号来区分。比如52x-1，52x-2，52x-3。

后缀字母

后缀字母根据不同的用途，后缀字母可以和部件功能号一起使用。