芬兰华德福幼儿园感人的晨圈故事:苹果里的小星星
阿莱年的华德福幼儿园非常重视晨圈的讲故事时间。每周都会随着四季的节奏为孩子们讲述不同的故事。
有一次开家长会,老师特意邀请家长围坐在一起,体验“孩子在晨圈讲故事”的场景。那是一次秋天的家长会,老师给家长们讲了那个星期给孩子们讲的秋天的故事。
故事很美好,很感人,让我妈很感动。我觉得无论是大人还是小孩,听到这么美好的故事,都是一件幸福的事。于是,我用自己的话,把这个故事翻译成中文,录了下来。有兴趣可以讲给孩子听。
故事:苹果里的小星星
星星在天空中闪烁,每颗星星都和其他星星在一起,互相陪伴。白天,星星会睡着,晚上,星星会在天空中闪烁,守护着大地上熟睡的孩子。
一天早上,当太阳升起,所有其他的星星都爬回他们在云里的床上睡觉时,其中一个却睡不着。
它翻来覆去,在白云里伸着脚趾头,数着白云做的羊,就是睡不着。太阳光是如此的温暖,以至于星星情不自禁地从云缝中伸出头来。然后它听到了孩子们快乐的笑声。
孩子们在快乐地玩耍,跑来跑去。孩子们惊奇地抬头看星星,居然有一颗星星在正午时分还那么闪亮!
秋天了,孩子们在地上捡着树上掉下来的苹果,在风中奔跑,追逐着树上掉下来的叶子。
冬天来了,每天都这么冷,大地被雪覆盖着。孩子们滑雪橇,用手做灯笼。灯笼在黑夜里像星星一样闪耀。
春天来了。春天融化了雪堆和湖面上的冰,绿色的嫩芽开始出现在每个角落。
从秋天到春天,星星睡不着,只是从云层的缝隙里一直看着地上玩耍的孩子。“哦,要是我能和孩子们一起玩就好了,或者我想有自己的孩子,有星星的孩子。”明星们都这么认为。
它已经睡不着了,但脸色越来越苍白。
一天早上,天空之父碰巧经过彩虹桥,就问:为什么晚上星星这么暗?星星告诉他所有关于地上孩子的故事,也告诉他和星星生孩子的愿望。
啊!天空神父沉思着。“这是你的愿望吗?好吧,你会有很多很多的星孩,想要多少有多少,但是你一定要学会等待,等待秋天的到来。」
星星在等待。春天来了,苹果树开始开花。气候一天比一天暖和。
然后是夏天,孩子们整天在湖边游泳。
渐渐地,秋天的脚步临近了,但是星星却一直没有看到任何一个长得像它的“星子”。
终于,星星们期待已久的秋天正式到来了,树上的果实开始成熟。
有一天,孩子们在地上捡苹果,星星从云后看着他们。它是如此苍白,以至于它再也不能发光了。从地面上看,几乎不可能在天空中看到这样一颗白天也很亮的星星。
“秋天来了,我们应该得到那个星孩,但是那个孩子在哪里呢?难道天空神父不明白我的意思吗?”星星想。
在地上,一个小女孩摘了一个又大又多汁的苹果,并把它切成两半。然后姑娘喊了一声:“看!小星星,苹果里有星星的孩子!」
星星听到后,赶紧从云后探出头来。当他看到苹果里的星孩时,他是那么的开心,从心里发出光芒,像太阳一样闪耀。
孩子们一个接一个地切苹果,每个人都找到了星星的孩子。
“看天上的星星!”孩子们喊着,每个人都看着天空,看着那颗在中午如此闪耀的星星。“那颗星星一定是星星里所有孩子的妈妈!”孩子们这样说。
过了这一天,夏天的星星总会多睡一会儿。当秋天来临时,苹果成熟了,夜晚变得越来越长,星星会重新出现,在夜空中闪烁。
星星会看着一颗又一颗流星从天上落到地上,因为流星会给每一个苹果带来小小的、星星点点的孩子。
我很喜欢这个故事,我认为它反映了北方的自然生活和思想。
在芬兰这个北欧国家,每年夏天,我们总是有很多阳光和漫长的日子。即使是晚上,天空也略显明亮,这个时候真的没有星星。
只有当白天越来越短,夜晚又来了,秋天来了,星星才会重新出现。
虽然感觉夏天又要走了,冬天又要来了,但是看到秋夜的星星,总会让人再次赞叹它的辉煌和美丽。“星星终于回来了。”我一直都是这么想的,同时用夏天又要离去的淡淡的惆怅来安慰自己,告诉自己每个季节都有它的美好,星星是秋天带来的礼物。?
芬兰的秋天盛产苹果,星星又发光了,每个苹果里都有带着星星的孩子。多么美好的想象和比喻,把孩子的生活体验和自然节奏联系起来是如此的自然。
即使我不在北欧,我想我也能从这个故事中得到一些想象,一些感动,一些对另一个国家不同气候的了解,或者一些启发。
比如有些事情就是需要等待。通常越是美好的事物,越是急迫。等待和耐心是生活中的重要特征。也许孩子会在听故事的时候一点一点的内化。
而光越亮,越是发自内心的亮。疲惫的星星因为发自心底的喜悦而闪耀出太阳般的光芒,内心的光芒最动人。
这是我从芬兰华德福幼儿园《秋晨圈》的故事中体会到的。你呢?有什么启发吗?欢迎分享。
后记:三月我会出新书:育儿可以这么自然——台湾省妈妈的芬兰育儿笔记?书中有更多关于华德福幼儿园经历和家长会的故事,还有一个关于幼儿园和秋苹果的故事。欢迎感兴趣的朋友参考一下!^_^
*本文由北欧四季透明笔记授权,未经允许禁止转载。
"本文为作者对合作创新的观点,不代表作者立场."