在遥远的时空里,小溪终于和亚克拉姆在一起了吗?
据说游戏里有组合。我觉得八月剧场版应该有看点。
这是游戏中《遥远时空2》结局告白的翻译。可以试着细看一下。
赖忠现代版:
不知道从什么时候开始,我觉得你会觉得自己“总是一个人”。
如此自然,你走进了我的心里。
就像温柔的风带来的盛开的梅花的芬芳。
闭上眼睛能想到什么,一直是你的事。
每个人都有秘密。
我的秘密-你已经知道了。
然而,只有你,不管我会说多少次。只有两个人知道的秘密。
我会永远爱你。
赖忠古版:
从来没想过活着的意义。
我总是因为犯错而失去最重要的东西。
所以,我一直很害怕。你可能会失去你想要保护的东西...
被你打破了。这简单的一步。
温柔的声音和微笑。
我总是很惊讶,从你的脸上看到光芒。
继续看。只有你。在你身边...
深圳现代版:
每天都很忙,连记的时间都没有。
在每天令人眼花缭乱的变化中,只有你,仿佛时间不多了。
我能一直陪在你身边吗?我时不时会感到不安。
那时,我会闭上眼睛思考。在心里问自己。
我失去什么并不重要,我拥有最重要的东西。
不管多少次,我都会走这一步。我只想拥有你的地方。
想到你的感受,给了我继续走下去的勇气。
所以我们一起去吧。无论何时何地。永远在你身边。
深圳古籍版:
当我意识到我什么也没做。
让你快乐的欲望,快乐的欲望。
这个世界就像一场风暴,无情地吹着,而我或者你,正用尽全力站着。
然而,我们约定永远在一起。没有分离。
你最想要的。我最想要的。永远在一起。
那样的话,不管什么样的风雨,只要是两个人,就算是孤独也能成为朋友。
一起获得幸福。两个人。
伊萨托现代版:
有人说,最重要的是眼睛看不见的东西。
但我觉得这是骗人的。因为你可以看到。
在我眼前笑。如果这不是最重要的,那是什么?
天空对鸟是必要的,太阳对天空是必要的,你对我是必要的。
可以吗?我已经决定了。
当我们像这样在一起的时候,你的笑容让我的心一点也不冷。
那时候我总是把它换成真实的感觉。我不知道。嘿...
就是我喜欢你。
伊萨托古版:
黎明之前,总是最黑暗的时候。没有光也没有影子。
那时候醒来,我一直在想你。
我在你之前,一直呆到天亮。
我不知道太阳会在哪里升起,我甚至不相信它会升起。
但现在我相信了。夜晚一定会变成白天。我真的这么认为
如果黎明来临,我会先来看你。
对刚睡醒的你说早上好。
-我喜欢你。
张文现代版:
我可能在做梦,但不一定。还有一件事我不敢相信。
我有你在我身边微笑。
像这样在你的世界里度过的每一天,我都觉得很好。
一定是因为有你在身边。所以,我会去感受这个叫做幸福的东西。
不牵手可以吗?那种我们只需触摸指尖就能联系的感觉...
我能说的还不到我想说的一半。我多么想念你。
这不得不说。我喜欢你。无论如何请不要放开这只手。
张文古籍版:
喜欢的感觉从何而来?
为什么爱情的温暖会沸腾?
这个你也回答不了。只有温暖的手。
我想握住这只手,但又有点犹豫。
所以,微笑吧。我想唤起那张温柔的笑脸。
然后他摸着我的脸,靠着额头,一直小声说。想你。
光是看着你就让你开心,但光是感觉你无法切断这份爱。
幸运鹰现代版:
小姐和-不知所措。
周围都是我,错过了陌生的风景,一时间目瞪口呆。
我的世界发生了巨大的变化,至今才意识到失去的东西的重要性。
你抛弃的东西会造就什么样的自己?
但无论多少次,我一定会选择同样的东西。
就算失去一切,只要能得到你,我也没什么好后悔的。
无论如何,请接受这从我心中涌出的向往。那么-请和我共度一生。
幸运鹰古代版:
失去的永远不会回来。
它像时间,像记忆,像我的一切。
现在我从空虚中解脱了。...当你这样想的时候,你就会停下来。
所以,记忆是-最重要的记忆是由。
你的笑脸像温柔的花瓣填补了我的空虚。
去赏花吧。那是无论时光流逝多少都不会改变的美好。
就像你的心,永远,如此美丽...
翡翠现代版:
你温柔的声音像蜂蜜一样甜,像星星一样闪亮。
我用嘴唇接住了轻轻的水滴。
甘露缓解并滋润了我的口渴。渗透到内心深处。
来自我的声音像月亮一样清澈,像光一样轻轻摇曳。
包围你。让你永远快乐。
然后温柔的风总会像并排行驶的小船一样吹过来。
所以,旅行吧。一次没有归途的旅行。
如果在一起,绝对可以去任何地方。有了这份爱。
玉古版:
平手里装满了沙子,风一吹就会飞走。你看过吗?
有时强,有时弱。接受风的邀请,沙子随着风炫目地起舞。
我看着沙子,数着它被风吹走的时间。
为什么停下来?我和你之间的时光,总有一天一定会消失吧?
迷迷糊糊的想想,肯定会回以微笑。
所以,没有结束,为了引用更多的开始...
抱在怀里。然后小声说。-我爱你。
春季现代版:
你相信永远吗?什么样的愿望才能天长地久?
但是,我没有什么是永远不会为你改变的。
我所拥有的,只有思念你那变幻的颜色。
它是一个令人眼花缭乱和不断变化的东西,所以它充满了我的感情。
我迷失在光的洪流中,停了下来,没有办法找到。
不过没关系。因为,只要用耳朵仔细听,就能听到自己的声音。
所以我也会用微弱的声音为你歌唱。有了这温柔温暖的爱。
春古版:
我的心总是很痛。想到你,我呼吸困难,痛苦不堪...
到目前为止我还没有拥有过什么特别的东西。
所以,我不知道这种痛苦的名字。
但是,你告诉过我。这是一种叫做爱情的感觉。
不真实,就像一个美丽的你,一接触就会消失...
为你而活。陪着你。
第一次有这种想法的时候,痛苦真的变成了温暖温柔的思念...
太极现代版:
你教会了我孤独这个词。被单独留下的恐惧。
一想到你,我就觉得这种孤独的痛苦,不知道从何而来。
你一定做了什么,把这种痛苦变成了温暖。
我希望你在我身边,永不分离,对我微笑。
啊~,我一定很想抱抱你,
有了这份爱。
摸着你,听着你的声音,我就这样变成了一个人。
想你的感受才是我人生的真正意义。
泰文以下古版:
叫你的名字,你无论如何都要回答。
然后叫我的名字。
在我的微笑消失在虚空之前,我想把它刻在你的心里。
灵魂永远在流动,永远不会停止。
那么我的想法是一样的。它一直在你周围流动。
-来吧,叫你的名字。
只是觉得有必要。
我们要去哪里,不可能知道,还是不知道的好。
现在,在这里,手指缠绕在一起…这是事实。
アクラム
一切都结束了。一切都没了。
我心中的绝望,悄然崩塌。除此之外,什么都没有了。
只有褪色的梦的草原在我眼前沙沙作响。
那片草原上只有你,有着世界上所有柔和的色彩。
是的,你是我的世界。一个很小的世界慢慢闪耀着无尽的思想。
因为你的存在,我留下的东西没有消失。我忘不了。
我们要走的路,可能是一望无际的荒野。所以
带着这只手里的希望走吧。这唯一的事情对我们来说就像是一种祝福。
从鸟羽离宫,翡翠靠近,变成大照片开始。
对话会因为上帝选择的答案不同而不同。
以下为部分翻译:
我成为海盗是因为当海盗似乎很有趣。
申子:有意思吗?
翡翠:还不错。海里几乎没有窒息感,是最好的。
漂浮在海面上仰望明月时感受到的美,
可以媲美从你唇间吐出的文字之光。
顺便问一下,你知道月亮为什么这么美吗?
上帝之子:因为月亮在晚上发光。
祖母绿:没错。星光虽美,月光却别有一番滋味。这是因为我们可以看到生活在那里。
悲伤女人的美丽
(注:以下关于嫦娥的故事大家都知道,所以省略~)
嫦娥依旧一个人在月亮上,俯视地面。
申子:感觉只有我一个人孤独,什么都做不了。
翡翠:真的吗?你会孤独吗?这就是她想要的。获得了永恒的美丽,成为
不朽的不朽的。
申子:但是
祖母绿:你不觉得寓意很纯粹吗?这样,你就不需要别人,也不用指望别人。
评价,只求自己的存在。我觉得嫦娥就是这样。
上帝之子:
哦,对不起。我还是不小心说出了我对你的期望。我对你有所期待。我要你知道
人生是孤独的。我一个人不觉得孤独。每个人都是孤独的。
我不认为月中的女人是悲伤或孤独的。
注:下一部分根据恋爱第一阶段的选择不同。
你曾经说过,海盗是威严的。你觉得我怎么样?我不是一个温柔的人。不
走得更远可能会更好。
但是我对你越来越感兴趣了。想了解更多?
嗯,能得到你的回答就太好了。嫦娥是嫦娥,你是你。同样,我只能是
我。
-
从ァクラム摘下面具,出现了一张他抱着上帝之子的照片,背景是月亮上的首都。这段话是独白~
アクラム:
你知道绝望这个词吗?
你有没有过一个绝对不可能实现的愿望?
祈祷不被毁灭的人被湮灭,毁灭的人期待人间天堂的毁灭。
如果你想被毁灭,为什么当时没有被毁灭?
是的,一切都会消失。
民族灭亡,资本走上灭亡之路,就是这种情况。
这个首都是月球的首都。虽然看起来很华丽,但也仅此而已。
什么得不到,什么传达不了,一事无成的都城,愿望无法实现的人民。
所以,让我们实现我们的愿望吧。
一切都是短暂的。
你的力量可以实现北京的愿望。
这既是你们的期望,也是我的希望。
你应该可以用自己的力量达到你的期望。
最后一集,小溪坐在樱花树下,然后传来一阵脚步声。小茜似乎看到谁笑了。那是亚克拉姆吗?
Celine在最后一集里要求了什么?
最后一集,小溪从天上掉下来的时候把手给了一个人。),说(貌似)“是你叫我的”,他是亚克拉姆吗?
谁是亚克拉姆?