初飞雄壮威猛文言文
1. 文言文张飞的翻译,带古文
《三国志-张飞传》 原文 张飞字翼德，涿郡人也，少与羽俱事先主。
羽年长数岁，飞兄事之。先主从曹公破吕布，随还许，曹公拜飞为中郎将。
先主背曹公依袁绍、刘表。表卒，曹公入荆州，先主奔江南。
曹公追之，一日一夜，及于当阳长阪。先主闻曹公卒至，弃妻子走，使飞将二十骑拒后。
飞据水断桥，瞋目横矛曰：“身是张益德也，可来***决死！”敌皆无敢近者，故遂得免。先主既定江南，以飞为宜都太守、征虏将军，封新亭侯，后转在南郡。
先主入益州，还攻刘璋，飞与诸葛亮等溯流而上，分定郡县。至江州，破璋将巴郡太守严颜，生获颜。
飞呵颜曰：“大军至，何以不降而敢拒战？”颜答曰：“卿等无状，侵夺我州，我州但有断头将军，无有降将军也。”飞怒，令左右牵去斫头，颜色不变，曰：“斫头便斫头，何为怒邪！”飞壮而释之，引为宾客。
飞所过战克，与先主会于成都。 益州既平，赐诸葛亮、法正、飞及关羽各五百斤，银千斤，钱五千万，锦千匹，其余颁赐各有差，以飞领巴西太守。
曹公破张鲁，留夏侯渊、张合守汉川。合别督诸军下巴西，欲徙其民于汉中，近军宕渠、蒙头、荡石，与飞相拒五十余日。
飞率精卒万余人，从他道邀合军交战，山道迮狭，前后不得相救，飞遂破合。合弃马缘山，独与麾下十余人从间道退，引军还南郑， 巴土获安。
先主为汉中王，拜飞为右将军，假节。章武元年，迁车骑将军，领司隶校尉，进封西乡侯，策曰：“朕承天序，嗣奉洪业，除残靖乱，未烛厥理。
今寇虏作害，民被荼毒，思汉之士，延颈鹤望。朕用怛然，坐不安席，食不甘味，整军诰誓，将行天罚。
以君忠毅，侔踪召虎，名宣遐迩，故特显命，高墉进爵，兼司于京。其诞将天威，柔服以德，伐叛以刑，称朕意焉。
《诗》不云乎，‘匪疚匪棘，王国来极。肇敏戎功，用锡尔祉’。
可不勉欤！” 初，飞雄壮威猛，亚于关羽，魏谋臣程昱等咸称羽、飞万人之敌也。羽善待卒伍而骄于士大夫，飞爱敬君子而不恤小人。
先主常戒之曰：“卿刑杀既过差，又日鞭挝健儿，而令在左右，此取祸之道也。”飞犹不悛。
先主伐吴，飞当率兵万人，自阆中会江州。 临发，其帐下将张达、范强杀之，持其首，顺流而奔孙权。
飞营都督表报先主，先主闻飞都督之有表也，曰：“噫！飞死矣。”追谥飞曰桓侯。
长子苞，早夭。次子绍嗣，官至侍中、尚书仆射。
苞子遵为尚书，随诸葛瞻于绵竹，与邓艾战，死。 翻译 张飞字益德，涿郡人。
年少的时候和关羽一起在刘备手下做事。关羽比张飞大几岁，张飞把关羽当做兄长看待。
刘备跟随曹操一起击败吕布之后，曹操任命张飞为中郎将。刘备背弃曹操投奔袁绍、刘表。
刘表死后，曹操到荆州，刘备向江南撤退。曹操军队追击，一日一夜后追到了当阳长阪。
刘备听说曹操军队即将追上，抛弃了妻子和孩子，快速逃跑，命令张飞率领二十名骑兵断后。张飞凭借一条河水，破坏了桥梁，瞪着眼睛，拿着长矛，大喊，我是张益德，过来决一死战。
敌人没有敢上前决斗的人，保证了刘备的逃脱。刘备平定了江南岸的各郡之后，任命张飞为宜都太守、征虏将军，封新亭侯，后来又转任到南郡。
刘备在益州时，回头攻打刘璋，张飞和诸葛亮顺着水陆逆流而上，分别攻打各郡县。到达江州的时候，击败了巴郡太守严颜，并将其生擒。
张飞大声问，我们的大军攻打过来，你们为什么不投降而胆敢迎战？严颜说，你们没有信义，侵略、夺取我们的州郡，我们这里只有断头的将军，没有投降的将军。张飞很生气，命令手下把严颜带出去斩首，严颜神色不变，说，砍头就砍头呗，你生什么气啊！张飞对他很赞许，就释放了他，并任用他担任自己的幕僚。
张飞经过的地方都被他攻克，于刘备会师于成都。平定益州后，刘备赏赐诸葛亮、法正、张飞和关羽各五百斤金，一千斤银，五千万钱和一千匹锦。
其余的将领都赏赐了不同数目的奖励，任命张飞为巴西太守。曹操击败张鲁，留下夏侯渊、张合防守汉川。
张合又率领军队到巴西，想把这里的人迁徙到汉中，于是进军宕渠、蒙头、荡石，与张飞相拒五十多天。张飞率领精兵一万多人从其它的道路邀张合军交战，由于山路狭窄，前后不能救应，所以张飞击败了张合。
张合放弃马缘山，只与身边的十多人退了出去，率领军队返回南郑，巴西的领土得以保全。刘备称汉中王，任命张飞为右将军、假节。
章武元年，提升为车骑将军，领司隶校尉，封为西乡侯。任命的公文是这样写的：“朕承天序，嗣奉洪业，除残靖乱，未烛厥理。
今寇虏作害，民被荼毒，思汉之士，延颈鹤望。朕用怛然，坐不安席，食不甘味，整军诰誓，将行天罚。
以君忠毅，侔踪召、虎，名宣遐迩，故特显命，高墉进爵，兼司于京。其诞将天威，柔服以德，伐叛以刑，称朕意焉。
《诗》不云乎，‘匪疚匪棘，王国来极。肇敏戎功，用锡尔祉’。
可不勉欤！”先前，张飞雄壮威猛，比关羽稍差。魏的谋臣程昱等人都称关羽、张飞可以敌万人。
关羽善待士卒，但是面对名士却十分倨傲，张飞崇敬有才能的名人而对部下十分粗暴。刘备经常告戒张飞，你用刑和杀人过于严厉，又经常鞭打部下，且对这些部下继续使用，让他们留在你的身边，这种做法会。
2. 三国志中的这句初,飞雄壮威猛,亚於关羽申明一点：无论是演义还是正史，让关羽守荆州的是刘备而不是诸葛~~~~《三国志·诸葛亮传》记载建安十六年，益州牧刘璋遣法正迎先主，使击张鲁。
亮与关羽镇荆州。（可见当时是让诸葛亮和关羽一起镇守的，诸葛亮处理政事，关羽处理军事） 当时刘备仅有荆州容身，益州还没打下来，荆州是刘备的根据地，也是他的后勤保障地，所以必须选择一个十分信任的人（嫡系）来镇守，于是人选只能在关羽、张飞、赵云三个人当中产生~~~~赵云历来是做保卫工作的，很少有时间单独领兵，而且他在刘备身边，刘备特塌实，所以他最先被排除；张飞万人敌，有国士之风，本是个不错人选，但他敬君子而不恤小人，好杀戮，刘备多次批评他这是自亡之道，所以也放弃了让他镇守；剩下的就只能是关羽了，选关羽主要是因为关羽虽然生于北方，但善治水军，很适合荆州这块地方，所以这个大任只能落在他肩上了。
如果是我，也肯定会选关羽。
3. 译文张飞（公元168年—221年），字益德（《三国演义》中字翼德），涿郡人（今河北涿州）。三国时期蜀汉的重要将领。是演义中桃园结义的老三。
生平
184年，黄巾起义，刘备在涿县组织起了一支义勇军参与扑灭黄巾军的战争，关羽与张飞同在其中。三人情同兄弟，刘备坐下时，二人常不辞辛劳随身守护，有时一站就是大半天。刘备辗转担任许多官职后，投奔昔日同窗公孙瓒，刘备被封为平原相，时关羽、张飞任别部司马，分统部曲。
198年，曹操击败吕布，被任命为中郎将。后来刘备再依袁绍、刘表 ，最后屯兵于新野。几年后，刘表死，曹操南下，刘备弃新野行陆路南逃，曹操派人追了一日一夜，在当阳碰上，刘备弃妻先逃，张飞带领二十骑拒后，张飞断桥、立于河边，大叫：“身是张益德也，可来***决死？”赤壁之战后，刘备夺下荆南，任命张飞为宜都太守、征虏将军，封新亭侯，后转到南郡。
后来刘备入益州，不久与刘璋反目。213年，张飞、诸葛亮、赵云等领荆州兵入蜀增援。到达江州，遇上刘璋大将严颜，严颜被张飞生擒，严颜拒降的豪气感动了张飞，被张飞引为上宾。大军继续分定诸郡县，后推进至成都，与刘备会合。刘备成为蜀主，赐张飞黄金五百斤，银千斤，钱五千万，锦缎千匹。
218年，曹操击败张鲁后，曹营名将张合率军进入益州东北部，此地虽属益州但向来为张鲁的领地。刘备遂任张飞为巴西太守，出兵争夺，两军对持五十多日。后来，张飞率精兵万多人，邀张合军交战，因山道狭窄，前后不能相救，张合大败，弃马与十余人爬山退还南郑。此战不仅拓增刘备方领土，更使保住蜀地门户，使益州转危为安。张飞随即参与攻打汉中的战事。219年，刘备据有汉中，称汉中王，拜张飞为右将军，假节钺。不久，关羽被孙权所杀。
221年，刘备称帝，张飞迁为车骑将军，领司隶校尉，进封西乡侯。同年，刘备称为关羽报仇，东征东吴，张飞在阆中准备出兵会师江州。临近出发时，被其麾下将领张达、范强（演义中写作范疆）谋杀，更带同其首级奔赴孙权，刘备闻得张飞都督有表，大叫：“噫！飞死矣。”后主刘禅时追谥为桓侯。
4. 译文张飞（公元168年—221年），字益德（《三国演义》中字翼德），涿郡人（今河北涿州）。
三国时期蜀汉的重要将领。是演义中桃园结义的老三。
生平 184年，黄巾起义，刘备在涿县组织起了一支义勇军参与扑灭黄巾军的战争，关羽与张飞同在其中。三人情同兄弟，刘备坐下时，二人常不辞辛劳随身守护，有时一站就是大半天。
刘备辗转担任许多官职后，投奔昔日同窗公孙瓒，刘备被封为平原相，时关羽、张飞任别部司马，分统部曲。 198年，曹操击败吕布，被任命为中郎将。
后来刘备再依袁绍、刘表 ，最后屯兵于新野。几年后，刘表死，曹操南下，刘备弃新野行陆路南逃，曹操派人追了一日一夜，在当阳碰上，刘备弃妻先逃，张飞带领二十骑拒后，张飞断桥、立于河边，大叫：“身是张益德也，可来***决死？”赤壁之战后，刘备夺下荆南，任命张飞为宜都太守、征虏将军，封新亭侯，后转到南郡。
后来刘备入益州，不久与刘璋反目。213年，张飞、诸葛亮、赵云等领荆州兵入蜀增援。
到达江州，遇上刘璋大将严颜，严颜被张飞生擒，严颜拒降的豪气感动了张飞，被张飞引为上宾。大军继续分定诸郡县，后推进至成都，与刘备会合。
刘备成为蜀主，赐张飞黄金五百斤，银千斤，钱五千万，锦缎千匹。 218年，曹操击败张鲁后，曹营名将张合率军进入益州东北部，此地虽属益州但向来为张鲁的领地。
刘备遂任张飞为巴西太守，出兵争夺，两军对持五十多日。后来，张飞率精兵万多人，邀张合军交战，因山道狭窄，前后不能相救，张合大败，弃马与十余人爬山退还南郑。
此战不仅拓增刘备方领土，更使保住蜀地门户，使益州转危为安。张飞随即参与攻打汉中的战事。
219年，刘备据有汉中，称汉中王，拜张飞为右将军，假节钺。不久，关羽被孙权所杀。
221年，刘备称帝，张飞迁为车骑将军，领司隶校尉，进封西乡侯。同年，刘备称为关羽报仇，东征东吴，张飞在阆中准备出兵会师江州。
临近出发时，被其麾下将领张达、范强（演义中写作范疆）谋杀，更带同其首级奔赴孙权，刘备闻得张飞都督有表，大叫：“噫！飞死矣。”后主刘禅时追谥为桓侯。
5. 在古代三国,智勇双全的将军非常多,可是我最喜欢张飞说起三国，智勇双全的将军第一是赵云，第二就要数是张飞了。
论张飞的军事才能，我总结了七点，请各位指教： 1。张飞一生的军事失误只有两次，一次是刚出道时帮刘备看守徐州，醉酒误事；最后一次是被范疆张达杀害。
第一次犯错误张飞属于年轻期，但自从犯这次错误后，张飞逐渐成熟起来：主要表现在两件事情上：一是计捉刘岱，二是在曹操在与袁绍开战前进攻刘备时，演义中写到玄德大惊曰：“似此如之奈何？”张飞曰：“兄长勿忧，曹操远来，必然困乏。 乘其初至，先去劫寨，可破曹操。”
一个大惊，一个胸有成竹，此时张飞的将才开始显露出来，同期的刘备和关羽却没什么出彩的地方。 2。
长扳桥前，张飞用树上开花之计唬住了曹操，同时吼死了曹操一员大将夏侯杰，吓退了百万曹兵。 3。
一般人都称赞吕蒙或陆逊的智夺荆州，但没注意到的是刘备是怎么得到荆州的呢？是周瑜在攻打南郡的时候，一夜之间“却叫张飞袭了荆州”；是一夜之间，比吕蒙的效率高多了；虽然这次是孔明的计谋，但这次张飞的功劳也不小，同时让张飞去打荆州，说明了对张飞将才的认可。 4。
再说张飞取西川，这是张飞将才发挥最充分的时期，首先用计摆平了西川的老将严颜，然后用政治手腕收复了严颜所管的地盘，书中写到，张飞回见玄德曰：“军师溯江而来，尚且未到，反被我抢了头功。”害得孔明惊问曰：“如何得先到？”，最后孔明只好自己给自己打圆场：“张将军能用谋，皆主公之洪福也”。
一惊一贺反映了诸葛亮和张飞此时军事才能的差距。也有人说这是诸葛亮的激将之计。
5。三国演义第七十回写道，猛张飞智取瓦口隘，老黄忠计夺天荡山，当时曹操阵营里张合和夏侯渊都属于一流的将才，但黄忠需要法正这个参谋而张飞凭自己的计策就可以搞定了。
6。一般人拿魏延做汉中太守而不是张飞来说明张飞不是独档一面的大将，但其实是平衡派系的结果，是不把魏延封做五虎上将的补偿（因为魏延首先孔明看不上眼，关羽连黄忠都羞于同列，更何况曾经比黄忠职位更低的魏延了）。
7。张飞的政治才能也比关羽高不少，从来没见张飞吵着和自己人比武的，倒是关羽一会和马超，一会和黄忠，那样很影响团结的。
张飞的谢幕，最后张飞死于小人之手，是一生中最后一次也是第二次犯军事错误，但连小霸王孙策一代明主都死于小人之手，我们能苛求张飞什么呢？一代将才终于陨落。 燕人张飞。
6. 三国志先主传张飞传关羽传原文三国志张飞传 张飞字翼德，涿郡人也，少与羽俱事先主。
羽年长数岁，飞兄事之。先主从曹公破吕布，随还许，曹公拜飞为中郎将。
先主背曹公依袁绍、刘表。表卒，曹公入荆州，先主奔江南。
曹公追之，一日一夜，及于当阳长阪。先主闻曹公卒至，弃妻子走，使飞将二十骑拒后。
飞据水断桥，瞋目横矛曰：“身是张益德也，可来***决死！”敌皆无敢近者，故遂得免。先主既定江南，以飞为宜都太守、征虏将军，封新亭侯，后转在南郡。
先主入益州，还攻刘璋，飞与诸葛亮等溯流而上，分定郡县。至江州，破璋将巴郡太守严颜，生获颜。
飞呵颜曰：“大军至，何以不降而敢拒战？”颜答曰：“卿等无状，侵夺我州，我州但有断头将军，无有降将军也。”飞怒，令左右牵去斫头，颜色不变，曰：“斫头便斫头，何为怒邪！”飞壮而释之，引为宾客。
飞所过战克，与先主会于成都。 益州既平，赐诸葛亮、法正、飞及关羽各五百斤，银千斤，钱五千万，锦千匹，其余颁赐各有差，以飞领巴西太守。
曹公破张鲁，留夏侯渊、张合守汉川。合别督诸军下巴西，欲徙其民于汉中，近军宕渠、蒙头、荡石，与飞相拒五十余日。
飞率精卒万余人，从他道邀合军交战，山道迮狭，前后不得相救，飞遂破合。合弃马缘山，独与麾下十余人从间道退，引军还南郑， 巴土获安。
先主为汉中王，拜飞为右将军，假节。章武元年，迁车骑将军，领司隶校尉，进封西乡侯，策曰：“朕承天序，嗣奉洪业，除残靖乱，未烛厥理。
今寇虏作害，民被荼毒，思汉之士，延颈鹤望。朕用怛然，坐不安席，食不甘味，整军诰誓，将行天罚。
以君忠毅，侔踪召虎，名宣遐迩，故特显命，高墉进爵，兼司于京。其诞将天威，柔服以德，伐叛以刑，称朕意焉。
《诗》不云乎，‘匪疚匪棘，王国来极。肇敏戎功，用锡尔祉’。
可不勉欤！” 初，飞雄壮威猛，亚于关羽，魏谋臣程昱等咸称羽、飞万人之敌也。羽善待卒伍而骄于士大夫，飞爱敬君子而不恤小人。
先主常戒之曰：“卿刑杀既过差，又日鞭挝健儿，而令在左右，此取祸之道也。”飞犹不悛。
先主伐吴，飞当率兵万人，自阆中会江州。 临发，其帐下将张达、范强杀之，持其首，顺流而奔孙权。
飞营都督表报先主，先主闻飞都督之有表也，曰：“噫！飞死矣。”追谥飞曰桓侯。
长子苞，早夭。次子绍嗣，官至侍中、尚书仆射。
苞子遵为尚书，随诸葛瞻于绵竹，与邓艾战，死。 先主传 先主姓刘，讳备，字玄德，涿郡涿县人，汉景帝子中山靖王胜之后也。
胜子贞，元狩六年封涿县陆城亭侯，坐酎金失侯，因家焉。先主祖雄，父弘，世仕州郡。
雄举孝廉，官至东郡范令。先主少孤，与母贩履织席为业。
舍东南角篱上有桑树生高五丈余，遥望见童童如小车盖，往来者皆怪此树非凡，或谓当出贵人。先主少时，与宗中诸小儿于树下戏，言："吾必当乘此羽葆盖车。
"叔父子敬谓曰："汝勿妄语，灭吾门也！"年十五，母使行学，与同宗刘德然、辽西公孙瓒俱事故九江太守同郡卢植。德然父元起常资给先主，与德然等。
元起妻曰："各自一家，何能常尔邪！"元起曰："吾宗中有此儿，非常人也。"而瓒深与先主相友。
瓒年长，先主以兄事之。先主不甚乐读书，喜狗马、音乐、美衣服。
身长七尺五寸，垂手下膝，顾自见其耳。少语言，善下人，喜怒不形于色。
好交结豪侠，年少争附之。中山大商张世平、苏双等赀累千金，贩马周旋于涿郡，见而异之，乃多与之金财。
先主是由得用合徒众。 灵帝末，黄巾起，州郡各举义兵，先主率其属从校尉邹靖讨黄巾贼有功，除安喜尉。
督邮以公事到县，先主求谒，不通，直入缚督邮，杖二百，解绶系其颈着马柳，弃官亡命。顷之，大将军何进遣都尉毋丘毅诣丹杨募兵，先主与俱行，至下邳遇贼，力战有功，除为下密丞。
复去官。后为高唐尉，迁为令。
为贼所破，往奔中郎将公孙瓒，瓒表为别部司马，使与青州刺史田楷以拒冀州牧袁绍。数有战功，试守平原令，后领平原相。
郡民刘平素轻先主，耻为之下，使客刺之。客不忍刺，语之而去。
其得人心如此。袁绍攻公孙瓒，先主与田楷东屯齐。
曹公征徐州，徐州牧陶谦遣使告急于田楷，楷与先主俱救之。时先主自有兵千余人及幽州乌丸杂胡骑，又略得饥民数千人。
既到，谦以丹杨兵四千益先主，先主遂去楷归谦。谦表先主为豫州刺史，屯小沛。
谦病笃，谓别驾麋竺曰："非刘备不能安此州也。"谦死，竺率州人迎先主，先主未敢当。
下邳陈登谓先主曰："今汉室陵迟，海内倾履，立功立事，在于今日。（彼）[鄙]州殷富，户口百万，欲屈使君抚临州事。
"先主曰："袁公路近在寿春，此君四世五公，海内所归，君可以州与之。"登曰："公路骄豪，非治乱之主。
今欲为使君合步骑十万，上可以匡主济民，成五霸之业，下可以割地守境，书功于竹帛。若使君不见听许，登亦未敢听使君也。
"北海相孔融谓先主曰："袁公路岂忧国忘家者邪？冢中枯骨，何足介意。今日之事，百姓与能，天与不取，悔不可追。
"先主遂领徐州。袁术来攻先主，先主拒之于盱眙、淮阳。
曹公表先主为镇东将军，封宜城亭侯，是岁建安元年也。先主与术相持经月，吕布乘虚袭下邳。
下邳守将曹豹反。