"天哪"是哪个哪? 是"天哪"还是"天呐"? 都是由“啊”演变来的.实际上是“天啊!”因为“天”的发音最后一个字母是“n”,跟发“啊”音的字母“a”连读,就成了“Na”. 据上海辞书出版社《现代汉语》一书介绍,语气词“啊”前面的音素是“n”时读“na”,写成“哪”.