《孙子兵法》有几个版本？哪个版本最好？

许多人都对《孙子兵法》兵法感兴趣，那么《孙子兵法》有几个版本？我们最常见到的是哪个版本？

对于《孙子兵法》有几个版本，主要有3种说法，第一种是二版本说，包括《武经七书》本和十一家注本，这两种版本是传世本，也就是在市面上流传的版本；第二种是三版本说，就是在二版本说上增加银雀山汉简本，这是在汉墓出土的竹简本，也被称为出土本。四版本是在三版本的基础上增加日本的樱田本。

我是从2010年开始研究《孙子兵法》，到2021年已经11年，这期间，在网上和书店中能找到的《孙子兵法》版本，基本上我都看过，加起来也有几百本，基本上都是大同小异，就是《孙子兵法》+自己的想法就成了一本新的书，绝大部分《孙子兵法》其实也不必去看。

结合我自己对《孙子兵法》的研究，《孙子兵法》可以分为4类：1）原文；2）注解；3）译文；4）解读

原文比较好理解，就是《孙子兵法》的13篇内容，***6000多字，现在世界上主要就包括4个版本：《武经七书?孙子》，《十一家注孙子》，[日]樱田本《古文孙子》和《孙子兵法》竹简兵书，由于流传年代太久，遗失，损坏，抄写错误等各种原因，四个版本的《孙子兵法》也有一些出入，但是校核和改错这是考古学家的工作，我们也没有那个能力参与，并且现在经过修正的版本已经非常完整了，我们只需要接受即可。

注解主要指古人对《孙子兵法》进行的注释和解读，并不是每句话进行解读，而是对其中一些语句进行解读，比如曹操给《孙子兵法》的注解叫做《孙子略解》，《十一家注孙子》则是集成了包括曹操在内的11人对《孙子兵法》的解读，是《孙子兵法》注解的集大成，现代的《孙子兵法》相关书籍主要都是基于《十一家注孙子》这个版本，这个版本也包括原文，所以原文和注解可以买一本书，就是《十一家注孙子》。之前《十一家注孙子》是竖版排版，看起来非常不舒服，中华书局新出版的横版《十一家注孙子》是现在最好的版本，注解版可以买这一版（如图所示）。

?

翻译指的是将《孙子兵法》的文言文翻译成白话文，这个有一些文言文基础，我觉得翻译比较好的是郭化若将军翻译的《<孙子兵法>译注》，由上海古籍出版社出版，本文也主要引用的是郭化若将军的译文（如图所示）。

解读指的是对《孙子兵法》的分析和探究，《孙子兵法》讲的是军事原理，即使是翻译成白话文，大家还是不理解，比如兵势指的是什么？为什么？每个字都认识，但是就是不理解，所以就需要解读。如果是注解和翻译指的是《孙子兵法》说的是什么，那么解读就是研究《孙子兵法》为什么，更进一步，还包括怎么用。

现代出版的《孙子兵法》书籍，主要都是想去进行解读，但是解读《孙子兵法》需要深刻的理解能力，分析能力，以及需要博览群书才能厚积薄发。

解读《孙子兵法》最好的书是李零写的《兵以诈立，我读<孙子>》，李零是中文系教授，从事先秦考古研究及中国古汉语研究，他治学严谨，对《孙子兵法》有着深入的研究，加上他的考古专业出身，以及吸收了国外学者对《孙子兵法》的理解，所以这本书明显高过其他解读《孙子兵法》几个档次，我自己也读了很多遍（如图所示）。

李零的《兵以诈立，我读<孙子>》

《华杉读透<孙子兵法>》也算是解读得不错的，这里提到这本书是因为如果不提，肯定会有读者问道。当今时代，酒香也怕巷子深，就像李零解读的最好，但是并不是卖的最好的。华杉版卖的好的有几种原因，一种是他解读的比较通俗，二是增加了一些古代案例，虽然这些案例有些可能不可考证；三是他是做营销出身，有管理经验可以用于解读，也懂得如何宣传自己的书；四是这本书是他弟弟创立的读客文化出版的，宣传和渠道别人都比不了；还有就是舍得花大钱宣传，为自己创立品牌，能为自己的广告公司进行连带营销，很少能看到哪本书舍得花钱做宣传的。

基本哪一本《孙子兵法》都会带原文，所以原文+注解看中华书局新出版的横版《十一家注孙子》就行；翻译版看郭化若将军翻译的《<孙子兵法>译注》；解读看北大李零教授的《兵以诈立，我读<孙子>》。解读版也可以看我写的《思维导图图解<孙子兵法>》，这是一版无论从深度还是广度，或者是高度，都是前所未有的解读版本。