《遥远时空中~舞一夜》舞台剧中神子和多季史大人唱的那首歌的歌名

在网上搜了一下,似乎没有神子和多季史唱的那首歌,于是自己打了一份中日对照的放在这里(来源:翼梦字幕组)。 第一部分是茜在古庙等待多季史的时候独唱的: ぽつり落ちたしずく 落下的雨滴 空が泣き出した 那是天空在哭泣 あの日触れた指が 那天被你触碰到的手指 胸を缔め付ける 还紧紧系在心头 いま心にふりこが揺れるるよう 现在我的心是如此摇摆不定 ああ あの人を思い出す 啊 回想起那个人 会いたくて だけど会えない 想见面却又不能见到 ああ 雨の迷いひろ 啊 迷惘在雨中的日子 时を彷徨って出会った人 在时空里徘徊所遇到的人啊 同じ孤独を感じた 和我感到同样的孤独 雨の迷いひろ 胸に几千の波纹痛き 徘徊在雨中的日子 胸口宛若有千条疼痛的波纹 遥か今が舞う 梦が舞う 恋が舞う 在遥远的今日起舞 随梦起舞 随爱恋起舞 然后多季史在舞台后登场,与神子一起合唱: ああ 时の迷いひろ ために 啊啊 迷失在时空中的日子 导かれ出会った日と同じ瞳をしていた 在命运般相遇的日子里 拥有相同的眼神 时の迷いひろ 迷失在时空中的日子 やがて本当の自分を知る 不久就会知道真正的自己 遥か明日が舞う 梦が舞う 虹が舞う 在遥远的明日起舞 随梦起舞 随彩虹起舞 最后是演出结束之后,八叶合唱之前,再现了祸虫在古庙偷走神子书信这一幕,然后多季史登场独唱(就时间线来看应该是和茜之前独唱同时进行的): ぽつり落ちたしずく 落下的雨滴 雨が降り出した 化为了雨 ぽつり淡い音色 随萧条清音 濡れて歩こうか 沾雨漫步 何故心に波纹をてかくよう 为何在心中有如波动荡 ああ そなたを思い出す 啊啊 想起了你 巡り会うためにはぐれた 为了与你相遇而迷失了自己 ああ 时の迷いひろのために 啊啊 迷失在时空中的日子 导かれ出会った日と同じ瞳をしていた 在命运般相遇的日子里 拥有相同的眼神 时の迷いひろ 迷失在时空中的日子 何処に向かうの川かわにいのまま 流往不知何处的江水还是一如往常 遥か过去が舞う 梦が舞う 嘘が舞う 在遥远的过去起舞 随梦起舞 随彩虹起舞