请英语专家帮忙写或找有中英文剪纸艺术的材料

剪纸的定义——“剪纸是一种空心的艺术,在视觉上给人一种空虚感和艺术享受。其载体可以是纸张、金银箔、树皮、树叶、布、皮革等片状材料。”

剪纸的定义- -“剪纸是一种镂空艺术,在视觉上给人彻底的空间感和艺术享受。

剪纸是中国最受欢迎的传统民间装饰艺术之一,历史悠久。因其材料易得、成本低、效果明显、适应性广而受到普遍欢迎。因为它最适合农村妇女的休闲生产,既可以作为实用对象,又可以美化她们的生活。全国各地都可以看到剪纸,甚至形成了不同的地方风格。剪纸是中国最流行的民间传统装饰艺术之一,有着悠久的历史。因为它的材料好像容易,成本低廉,效果立见,适应面广而普遍受欢迎;因为它最适合农村妇女休闲制作,既可以制作实用,又可以美化生活。每个地方都能看到剪纸,甚至形成了不同的地方风格流派。剪纸不仅表现了大众的审美情趣,也包含了民族深层的社会心理。也是中国最具特色的民间艺术之一,其造型特征尤其值得研究。作为中国原始哲学的体现,民间剪纸在表现形式上具有综合性、美化性和吉祥性的特点。同时,民间剪纸以自己特定的表达语言,传递着传统文化的内涵和精髓。剪纸不仅表现了大众的审美爱好,而且蕴含着民族的社会深层心理,也是中国最具特色的民间技艺之一,其造型特征尤其值得研究。民间剪纸作为中国源哲学的体现,具有全面展示、美化、吉祥的特点,同时是民间剪纸用自己特定的表现语言,传递传统文化的内涵和精髓。

2006年5月20日,剪纸艺术遗产被国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2007年6月8日,上海李剪纸艺术大师工作室荣获文化部颁发的首届文化遗产日奖。2006年5月20日,剪纸艺术遗产被国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2007年7月8日,上海大师李剪纸工作室荣获国家文化部颁发的首届文化遗产日奖。

中国民间剪纸手工艺艺术有其自身的形成和发展过程。中国的纸是在公元前西汉发明的,剪纸艺术不可能在此之前出现。但当时人们用薄料镂空雕刻技术制作工艺品,但早在纸出现之前就已流行,即在金箔、皮革、丝绸甚至树叶上雕刻、雕琢、切割图案。我国的民间剪纸手工艺术有其自身的形成和发展过程,我国的纸发明是在公元前西汉时期,在此之前并不是不可能有剪纸艺术的出现,而是当时人们利用薄片材料,通过镂空雕刻的手法来制作工艺品,其实早在还没有出现纸的时候就已经流行了,即在金箔、树叶、绢帛上刻、剔、刻、剪,甚至在树叶上剪刻线型的手法。《史记·剪桐印弟》中描述,西周初年,一个国王把一片梧桐叶剪成“簋”送给弟弟,在唐朝被封为侯。战国时期使用的是皮雕,(湖北江陵一号楚墓出土文物之一)和银箔雕(河南辉县谷玮村战国遗址出土文物之一),都是和剪纸一起拆除的,它们的出现为民间剪纸的形成奠定了一定的基础《史记》砍桐油封弟记载西周初期王乘用梧桐“玉牌”赐弟叶,封为侯。战国时期就有用皮革雕花,(北江湖陵王山第一座楚墓考古发现之一),银叶镂空花纹(河南辉县固围村战国遗址考古发现之一),所有用树叶和剪纸的一拆,都为民间剪纸的形成奠定了重要的基础。发现了中国最早的剪纸作品。正是在1967年,中国考古学家在新疆吐鲁番盆地高昌遗址附近的阿斯塔纳发现了两幅北朝团化剪纸。他们用的是麻纸,都是折叠的祭祀剪纸。他们的发现为中国剪纸的形成提供了实物证据。我国最早的剪纸作品发现,是在1967年我国考古学家在新疆吐鲁番盆地附近的高昌遗址阿塔内的古代北朝窗帘群中,发现了两幅白头翁剪纸,它们所用的是麻料纸,都是折叠的祭祀剪纸,它们的发现为我国的剪纸形成提供了实物证据。

剪纸手工艺艺术的历史,也就是真正意义上的剪纸,应该从纸的出现开始。汉代纸的发明促进了剪纸的出现、发展和普及。纸是一种容易发霉的材料。在我国的东南地区,气候潮湿,加上每年五六月份的阴雨天,纸制品久而久之就会腐烂,民间剪纸是一种流行的东西。人们不会像珍藏一样保存它,弄坏了还可以再剪。关于剪纸手工艺术史,即真正意义上的剪纸,应该从纸的出现开始。汉代纸的发明推动了剪纸的出现、发展和普及。纸是一种很容易腐烂的材料,在我国东南地区气候潮湿,加上当地每年五、六月的梅雨天,时间一长纸制品就腐烂了,而民间剪纸也是一种流行的东西,人们不能像珍宝一样保存,导致坏掉了自己还可以再剪。而在我国西北地区,干旱多雨,气候干燥,纸张不易发霉,这也可能是新疆吐鲁番发现北朝剪纸的重要原因之一。而我国西北地区天干少雨,气候干燥,纸张不易腐烂,这也可能是新疆吐鲁番地区发现北朝剪纸的重要原因之一。

中国民间剪纸手工艺艺术,像一棵常青藤,古老而常青,其独特的大众性、实用性和审美性成为符合人们心理需求的象征意义。中国民间剪纸手工艺术,犹如一棵常青藤,古老而常青,其独特的普及性、实用性、审美性成为了符合大众心理需要的象征意义。

参考资料里还有其他关于剪纸艺术的资料。

希望对你有帮助。