法语 初级

1. a)sont是être的动词变位。它是辅助，跟avoir是一个回事。它后边由动词的话一般要跟它变位。

如：Je suis fatigué. 我累了。 用了Fatiguer这个动词。

只有一个时候不要变为，就是动词当名词的时候。

如 Parier, c'est donner. 赌博就是送给。这里，Donner是用来做名词。

b) 这是因为这是被动语态。规定不能自己创，对不对? :P

被动语态是这么用：宾语变成主语，主语变成宾语而且要先放一个par，动词要带辅助être.

如：Ma mere lave les bols. 我妈妈洗碗。

用被动语态时：Les bols sont lavés par ma mère. 碗被我妈妈洗。

这里，因为bols是复数，所以要放sont。就这样。

但是有时候，你不用放做后的那个部分。

如：Je lave la voiture. 我洗车。

被动语态：La voiture est lavée. 车被洗。要是我加par moi的话，句子就会感觉有点儿重，“你为什么非要说是你洗车”这个感觉，所以不加。

最后，你的句子就是：

规则被创， 没说谁创的。

~~~~~~~~~~~~~~~

2.要是你sont后边加à,就应该这么写

Des règles sont à établir。 à后边要是有动词，它应该是不定式。

而且这么写就换意思了。

现在的意思是: 应该要创规定。就是说现在没有规定。

~~~~~~~~~~~

我汉语不怎么样，请道歉。:(