导演亚·敏翻拍了韩综的新《西游记》，并将其更名为《欣欣游记》。他为什么要改名？

韩国电视台和制作团队推出现象级综艺节目，如《奔跑吧兄弟》、《新西游记》。随着韩国综艺节目的受众和知名度越来越高，国内平台纷纷购买韩国影视作品的版权。新西游记是韩国最著名的综艺节目之一。腾讯视频已获得该节目的版权，并邀请导演亚·敏翻拍该综艺节目。

虽然人们幻想看到中国版新西游记和韩国版新西游记合拍，但导演亚·敏还是把中国版新西游记改名为《新西游记》。也许导演亚·敏改变综艺节目名称的原因是为了避免人们比较两个节目之间的差异。

第一个原因:避免中外网友对两档综艺节目的不同比较，《新西游记》成为了一档非常好的综艺节目，每一集邀请的嘉宾都能给节目带来更多的热情。如果中国平台翻拍《新西游记》，虽然取得了《新西游记》的版权，但是同名难免会让观众进行反复比较。更何况不能突出中国版《新西游记》的独特性。再加上文化氛围的不同，难免会有不同的播放效果。

第二个原因:有利于导演和制作团队改变新的内容。在翻拍任何综艺节目时，不仅要避免制作类似的综艺节目内容，还要防止网友对翻拍的综艺节目产生抵触情绪。既然腾讯的视频已经获得了《新西游记》的版权，那就证明《新西游记》需要做出充分的改变，完善内容。剔除了一些《新西游记》不适合国内网友的内容，加入了观众喜欢的游戏项目，从而让整个节目非常火爆。

一般来说，综艺节目改名的原因不超过两个。首先，同一个名字下，网友容易比较，但是谈不上。其次，翻拍《新西游记》时，内容会有调整和变化。