prepare和prepare for的区别

prepare用作及物动词，后接名词时，表示“准备；调制，配置”的意思，它亦可接带to的动词不定式（表示“准备干某事”）或接不定式复合结构（表示“为某人做某事作准备）。例如：

The nurse is preparing the child to go to hospital. The nurse is preparing the child to go to hospital. 保姆正在为孩子住院作准备。

prepare for后接名词或代词，含有“为将来即要发生的某一行动或某种情况作准备”的意味。prepare for是个动介型短语动词，作及物动词用，动作意味很强，可直接用作谓语；

We were given two days to prepare for the examination. We were given two days to prepare for the examination. 我们可以有两天的时间来准备考试。

注意：prepare for可分开来写，即prepare...for, 这时prepare是及物动词。当

prepare后接表示物的名词时，prepare...for通常表示“为(某人)准备（什么）”。当prepare后接人的名词，介词for后接事物等名词时，它通常表示“培养或指导（某人）准备（什么）”。例如：

We must prepare a room for our guest. We must prepare a room for our guest. 我们必须为客人准备一个房间。

They are preparing their child for college. They are preparing their child for college. 他们培养孩子准备上大学。