黄冈竹楼阅读解答
黄冈竹楼[1]
还有工商部也是。
在城市的西北角(6)，它是废墟(7)和荒凉，因为它是两个小建筑，与约伯大楼(8)沟通。燕子(9)远山光，盖河(10)，隐居盖辽(11)，不可塑造。夏天下雨，有瀑布；冬天应该是下雪的，有碎玉的声音。宜鼓琴，琴声空灵流畅；吟诗宜，韵清；宜去，子升丁丁(12)然；宜抛水壶(13)，矢量铮铮；感谢朱楼(14)。
在他工作退休(15)的闲暇时光里，他被一只鹤(16)埋着，披着一条华阳巾(17)，捧着一卷周易，焚香而坐，默默娱乐世人。越过山川，首先映入眼帘的是一叶风帆，一只沙鸟，一片烟云，一棵竹树。酒醒茶歇，夕阳送，月明迎，流亡生活胜利差不多(18)。他和罗星(19)，高就是高；干得好，李殊(20)，中国就是中国；我不想止步于蓄妓，藏歌舞，不做诗人(21)。
我听过竹工的说法:“竹为瓦，只有十码(22)；如果你重复，你会得到20英尺。”嘿！我连易道尚未老，自翰林离楚上(23)，沈冰迁广陵(24)；丁酉又入西(25)；大年三十(26)(除夕)。)，以齐安之命(27)；吉海(28)3月到达县城。四年期间，我很忙；不知道明年会在哪里，怕竹楼易腐！幸运的人和我的同志们，继承并修复了(29)，普通建筑的不朽也！
咸平二年八月十五日日记。[2]
编辑此段注释翻译作品注释(1)黄冈:现在属于湖北。
(2)椽子(chuán):椽子，竖立在屋顶上支撑屋顶瓦片的木条。
(3) ū (kū):切挑，镂空。
(4)陶瓦:用泥土烧制的瓦。
(5)比较房子:挨家挨户。比，接近，接近。
(6)子城:城门外起保护作用的半圆形城墙。
(7)破坏:城上矮墙倒塌，被破坏。罗湾，一座城墙上的矮墙。毁灭，崩溃，毁灭。
(8)月亮塔:黄州的一座塔。
(9)吞:容纳。
(10) Sese:沙滩上的流水。
(11)优帝(qù)辽通(xiòng):宁静辽阔。安静安静。嘿，又远又广。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远的声音。
(13)抛锅:古代人宴饮时玩的游戏。在矢量投壶中，击中次数多的一方获胜。胜者倒酒，败者饮之。
(14)帮助:帮助实现，力量在于。
(15)正式退休:完成公务后休息一下。
(16) Ch ǐ ng:鸟羽制成的披风。
(17)华阳巾:道士戴的头巾。
(18)胜利:生活条件好。赢了，美女。一般情况，这是指生活条件。
(19)云起和罗星:都是古代著名建筑。
(20)京干和李杰:它们也是古代的著名建筑。
(21)诗人:屈原曾经写过《离骚》，所以后来人们称诗人为“诗人”，也指一个优雅的人。
(22)稗子(rūn):谷子成熟时称为稗子，引申为一年。
(23)直道乙年少，从翰林出楚:955年(宋太宗道道元年)，作者因谗谤朝廷，从翰林贬至滁州。
(24)广陵:今扬州。
(25)再下西洋:指回京复任刑部大夫。中书省西野。
(26)除了日本的除夕夜。戊戌变法(宋真宗咸平元年)。
(27)祁安:黄州。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
(29)承修之(气):我常修其意后。继承人，继承，继承。修理，修理。[3]作品《古代中国人的看法》黄冈竹楼译本。
黄冈盛产竹子，大如椽子。竹匠把它剖开，切掉竹节来代替陶瓦。每个房子都是这样，因为竹瓦便宜省力。
紫城西北角，矮墙被毁，杂草丛生，一片荒芜，于是我就地建了两座小竹楼，与月波楼相连。登上竹楼，可以远眺群山，抬头便可将河滩和碧波尽收眼底。宁静辽阔的景象是无法形容的。夏天要下大雨，楼里能闻到瀑布的味道；冬天遇到大雪也合适，像碎玉的敲打；这里适合弹钢琴，琴声清晰流畅；它适合诗歌，诗歌的魅力是优雅而美妙的；这里适合下棋，棋子的声音叮叮当当，这里适合扔锅，箭的声音铮铮作响。这些都是竹楼贡献的。
公务之余，身披仙鹤，身披华阳巾，手持一卷周易，焚香静坐楼中，可以排除世俗杂念。在这里，山川得胜，但清风扬帆，沙上飞鸟，云雾竹林只是一片。酒醒，茶炉烟火已熄，送走夕阳，迎明月，也是流亡生活的一大乐事。
云起和罗星两层楼高；好干，李桥两层楼，富丽堂皇很华丽，但可惜只用来养妓女，安顿歌妓和舞女，那不是高雅的人做的事，我不同意。
我听竹匠说:“竹子做的瓦只能用十年，铺两层就可以用二十年。”唉，道学元年贬滁州，道学二年调扬州，道学三年回中书省。我是咸平元年除夕被贬到祁安的，今年三月来到祁安县。奔波了四年，不知道明年会在哪里。我还怕竹楼容易腐败吗？希望接替我的人和我有相同的兴趣。如果我热爱这座建筑，经常修缮它，那么这座竹制建筑就不会腐烂。
咸平写于2002年8月15日。[2]
本文重点介绍竹建筑。首先描述了黄冈有很多竹子，可以用来代替陶瓦，而且便宜省力。然后描述在竹楼里，可以欣赏风景，听急雨，赏密雪，击鼓弹琴，吟诗作赋，下棋抛锅，是人间的极致享受。也可以手捧一本书，焚香静坐，欣赏风景，饮酒品茶，送阳迎月，成就流亡生活的胜利。云起、罗星、京干、李和等名楼衬托着竹楼的诗韵，表明了作者清贫与鄙弃声色的高尚情怀。然后写了忙忙碌碌和眷恋竹楼的意思。[3]
全文有以下特点:
第一，结构清晰。文章开头写了黄州用竹子建房的好处，为下文对竹建筑的详细描述做了铺垫。然后作者用声音写出了建筑，用声音表达了自己的感受，详细写出了各种在建筑里可以欣赏到的，在别处欣赏不到的清韵和雅致。“远燕”四句描写宁静辽阔的景色，“夏意”四句描写作者对四季的不同感受，“一古琴”八句描写竹楼的独特趣味。第三段，作家过着闲适优雅的流亡生活，既反哺了上面，也为接下来的文言编年史打下了基础。文章最后一段，作者通过朱楼的命运表达了对未来的信心，并说明了写作时间。
第二，礼物意义深远。黄冈竹楼是作者清廉人格和崇高情操的载体，是作者人格力量和理想的象征，是作者苦闷生活的寓所。作者饶有兴致地写下了《竹楼》，实际上也表达了自己在仕途上的漂泊之痛和失望。同时也传达了作者在逆境中坚定不移的信念和庄重自持的思想感情。官海沉浮的不幸经历，不仅没有打消作者积极入世的热情，反而使他对听雨如瀑、闻雪如玉感到坦然，对怕竹楼易腐性充满自信。
第三，修辞警戒。对比:作者将简朴的竹楼与四大名楼相比较，将“藏妓藏歌舞”的颓废与“焚香静坐，娱世”的优雅相比较，以表达作者高尚的品格和开放的胸怀。象征:四大名楼的高贵象征着朝廷的腐败，但破旧的竹楼却是作者当下身份的写照。虽然地位卑微，但他有一颗高尚的心。排比:“盛夏大雨，有瀑声”，后面是六个“一”，与三对对句形成有力的排比，生动地写出了竹楼主人的优雅与崇高。[4]
本文是作者著名的抒情小品，艺术特色鲜明，结构严谨，构思巧妙，层次分明，多用排比，情景交融，轻盈自然。它不仅表达了作者的无忧无虑的和无畏的心态，也含蓄地表达了他的怨恨。文章恬静别致，可与欧阳修的醉翁亭相媲美。[3]作者简介
王禹偁(954 ~ 1001)，济州巨野(今山东巨野)人。983年(宋太宗太平兴国八年)，被授予成武主簿。984年(雍熙元年)，迁常州郡。988年(端公元年)，考中中书，直入史馆。次年，迁诏。991年(淳化二年)，为徐铉辩护，被贬为商州大使助理。994年(淳化五年)，任圣旨。九九五年(道光元年)，亦翰林学士，后得知滁州，不久改扬州。真宗即位，复职为知府。998年(咸平元年)，我提前修改了太祖的记录，犯了忌讳，得知了黄州。1001年(咸平四年)迁居周琦，卒年48岁。《小畜集》三十卷，《小畜集》二十卷(其余六至十三卷为八卷)。《宋史》已流传于卷293。[5]