最恐怖的童谣
利兹·波顿拿起了斧头，
砍了她父亲四十刀。
当她意识到自己做了什么时，
她砍了她妈妈四十一下。
安妮在《天后》中引用了这个典故，当时简贝贝砍死了自己的父亲——它源于19世纪轰动马萨诸塞州的谋杀案。莉兹·波顿不是和小简同岁的小女孩。谋杀发生时她30岁。1892年8月4日中午，利兹·博登打电话给邻居，说她的父亲被杀害了。当警察赶到时，他们发现她母亲也死了。母亲被斧头砍了18下，父亲被砍了10下。消息随即传开，媒体认为利兹本人极有杀人嫌疑。然而，次年6月，法院宣判利兹无罪。从那以后，她的故事广为流传，并被写成小说、芭蕾舞剧、百老汇和歌剧。最后，日本教科书把她的童谣收录为鹅妈妈的童话。
⑴
谁杀了知更鸟？是我，麻雀说。用我的弓箭，我杀死了知更鸟。
谁看见他死了？苍蝇说，是我。用我的小眼睛，我看到他死了。
谁取了他的血？是我，鱼说。用我的小盘子，我取了他的血。
谁为他做的寿衣？是我，甲虫说。用我的针和线，我会做寿衣。
谁来挖坟墓？是我，猫头鹰说。用我的凿子和铲子，我来挖坟墓。
谁将成为牧师？乌鸦说，是我。有了我的笔记本，我将成为一名牧师。
谁将是执事？云雀说，是我。只要不是晚上，我就当执事。
谁将获得火炬？红衣主教说，是我。我马上把它带来。我会拿火炬。
谁将成为牧师？是我，鸽子说。我想悼念我的爱人。我将成为牧师。
谁来抬棺材？是我，风筝说。晚上不走，我来抬棺材。
谁来扶棺材？是我们，鹪鹩，公鸡和母鸡说。我们会帮助棺材。
谁来唱赞美诗？画眉说，是我。她站在灌木丛上。我会唱一首赞美诗。
谁将敲响丧钟？是我，牛说，因为我会拉牦牛。
所以，再见，罗宾。
空中所有的鸟儿都叹息着，哭泣着，当他们听到丧钟的时候，他们为可怜的知更鸟鸣钟。
通知；注意
通知所有利益相关方，
本通知告知，
下一个鸟类法庭
⑵
十个小黑人出去吃饭；一个窒息而死，还剩九个。
九个小黑人熬夜了；一个睡过头了，还剩八个。
八个小黑人在德文郡玩耍；一个说留在那，还剩七个。
七个小黑人在劈柴；一个把自己砍成两半，还剩六个。
六个小黑人在玩蜂巢；一只黄蜂叮了一只，还剩五只。
五个小黑人走进法庭；还剩一个，还剩四个。
四个小黑人去了海边；一条红鲱鱼吞了一条，还剩三条。
三个小黑人走进动物园；一只大熊拿走了一只，还剩两只。
两个小黑人坐在阳光下；一个中暑死了，只剩下一个。
一个黑人小男孩终于活了下来；最后结婚了，一个都不剩。
⑶
莉兹。波顿拿起斧头，
砍了她父亲四十刀。
当她意识到自己做了什么时，
她砍了她妈妈四十一下。
⑷
一个男人死了，一个非常邋遢的男人，
他的手指到处都找不到，
没办法把它放进坟墓里
他的头滚到床底；
他的腿和胳膊，
把它扔在房间里。
⑸
我妈妈杀了我，
我父亲在吃我，
我的兄弟姐妹坐在桌子的最下面。
捡起我的骨头，
埋葬他们，
埋在冰冷的石碑下
⑹
三只瞎老鼠！看他们跑的样子！
他们追赶农夫的妻子，
她用小刀切断了它们的尾巴。
你一生中见过这样的事情吗？
像三只瞎老鼠。
⑺
所罗门？格兰迪
出生在月球上
火姚天天受洗。
水瑶天天结婚
在黑曜日生病
金耀的病加重了。
屠瑶每天都死。
太阳埋在土里。
这是所罗门吗？格兰迪的一生
⑻
啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪。
啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪。
心脏拿右手，小肠拿左手，放下头和肝脏，玛丽拿起蓝眼睛看着。
啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪。
啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪，啪。
肺拿了右手，肾拿了左手。放下你的舌头和鼻子。玛丽用耳环割掉了她的左耳。
玛丽，玛丽，玛丽
穿红衣服的玛丽，留着金色长发的玛丽，戴上了剪过的耳环。
玛丽，玛丽，玛丽
穿红衣服的玛丽，绿色瞳孔的玛丽，接受了被挖的眼睛。
玛丽，玛丽，玛丽
玛丽穿着沾满鲜血的红色衣服，拿起一把锯子和一把菜刀，转过身来。
带着一个空的，瞎的脑袋出现在你的院子里
⑼
一个扭曲的人走了一英里扭曲的路。
拿着扭曲的六便士，踩着扭曲的脚步，
买一只歪歪扭扭的猫，猫抓歪歪扭扭的老鼠。
他们一起住在一个弯曲的小屋里。
⑽
唱一首六便士的歌，
袋子里装满了黑麦；
二十四只黑画眉，
烤成馅饼！
当馅饼被剥开时，
画眉开始唱歌；
那不是给国王的。
美味的一餐？
国王在计算室。
数着他的硬币；
女王在客厅里。
吃着面包和蜂蜜。
女仆在花园里，
挂一堆衣服；
一只黑画眉飞了进来，
啄走了她的鼻子。
⑾
统治这个国家的亚瑟王—
伟大的亚瑟王！
为了做布丁，
他偷了三袋麦片—
国王，他要做布丁玩，
放入大量葡萄干，
加入两片拇指粗细的奶油。
国王，公主吃了布丁-