中英文歌词在你身上

这首歌的歌词在国外网站上有两个版本。90%的歌词网站和QQ音乐、百度知道不一样。从歌词网站找了一句歌词,把原曲仔细听了几遍。我觉得QQ音乐和百度都知道网站上的英文歌词是错的。另外楼下的中文翻译明显是机器翻译,我就不多说了。

网站收录的歌词如下:

我说对不起,小妈妈,如果我可以的话

带着这个想法,把它发送给你

如果你不喜欢,就把它退回去

但是我不得不说

我想在你身上,在你身上我想在你身上,在你身上

如果你不喜欢,就把它退回去

但我只想说,我只想说

Sh-sh-shawty没有限制,这就是我一直需要的我与它在一起,她与它在一起,她不确定她是否放下了它

过来拿,这东西,我拿了,是谁的?

车窗染色的奔驰车,继续,锁上,肮脏的南方

显示像他们成年男子,鹅,赞助人,杜松子酒

让我进去,性感的呻吟,抓住我

不,不,从没见过小妈妈不按计划行事

让我心痛,叫我帕皮,像萨基一样热情,像羽毛一样飞翔

但是抢劫了那栋漂亮的房子,抓住了那只徘徊的猫

我想让它像迷幻药一样爆炸,漂亮的脸蛋和所有的一切

但我寻找的是,这个女孩是胡德核心,b-bad户外服务安可,表演的定义

我说对不起,小妈妈,如果我可以的话

带着这个想法,把它发送给你

如果你不喜欢,就把它退回去

但是我不得不说

我想在你身上,在你身上我想在你身上,在你身上

如果你不喜欢,就把它退回去

但我只想说,我只想说

嘿,我感觉到你的女孩,想接近你,毫无疑问

我的s-s-斯瓦格应该告诉它比什么都可以担保

小妈妈,你是怎么回事,贫民区很好,我会让你骄傲的

太棒了,我喜欢,让我们至少做点什么

唐小姐,百万美元游戏,可乐瓶框架

做我的名人墙,让我知道你的名字,我控制雨水

我可以让它变得更好,事实上我会让它变得更潮湿

暴风雨天气和这切达干酪都是因为你一如既往的热

如果你可以,女士,让我玩宝贝,让我的方式宝贝

你不会喜欢的,退回去,我-没关系的宝贝

你是一个守护者,这样一个天后,给我你的发烧

如果我能吓到你,告诉我,我没有恶意

我说对不起,小妈妈,如果我可以的话

带着这个想法,把它发送给你

如果你不喜欢,就把它退回去

但是我不得不说

我想在你身上,在你身上

我想在你身上,在你身上

如果你不喜欢,就把它退回去

但我只想说,我只想说

女孩,让我触摸你,没有人能像你一样

女孩,让我告诉你我是一个绅士

我想成为握着你手的人

我只想成为,我只想成为

女孩,让我触摸你,没有人能像你一样

我想让你知道我是一个绅士

女孩,让我成为牵你手的人

我只想成为,我只想成为

我说对不起,小妈妈,如果我可以的话

带着这个想法,把它发送给你

如果你不喜欢,就把它退回去

但是我不得不说

我想在你身上,我想在你身上

如果你不喜欢,就把它退回去

但我只想说,我只想说

我说对不起,小妈妈,如果我可以的话

带着这个想法,把它发送给你

如果你不喜欢,就把它退回去

但是我不得不说

我想在你身上,我想在你身上

如果你不喜欢,就把它退回去

但我只想说,我只想说

去你的,你,你

翻译,我可能翻译不好。比如lil mama字面意思是小妈妈,但是美国俚语的意思是漂亮的女孩。这首歌充满俚语,晦涩难懂,我就按照自己的理解翻译一下。我一般的理解是,一个花花公子和一个花花公子女孩交往,女孩不理他,然后男孩在这里乞讨。(PS)有人说be on you是上床什么的。。。自己理解。。。)

具体翻译如下:

我说,漂亮的姑娘,能原谅就原谅吧。

接受吧,用你的方式。

如果你不喜欢这种方式,请告诉我。

但我只想说

我想和你在一起,和你在一起。

我想和你在一起,和你在一起。

如果你不喜欢这种方式,请告诉我。

但我只想说

无限美丽的女孩,这是我的梦想。

我暗恋它,她暗恋它。她不能肯定她是否能放下它。

来拿吧。这个东西,我喜欢。是谁的?

开着亮窗的奔驰,快点,锁上,肮脏的南方佬。

像成熟男人一样发光,像鹅一样走路,光顾着喝杜松子酒。

让我说下去,性感的女孩,你太吸引我了。

没想到会遇到这样的小姑娘。

让我心痛,叫我完人,辣如米酒,轻如鸿毛。

去抢赌场的美女,去抓还在游荡的猫。

我想要那种销魂的感觉,那张精致的脸,还有一切。

但是我要找的,这个女生不好惹,门外最坏的女生。

值得再来一场。作秀就是这个意思。

我说,漂亮的姑娘,能原谅就原谅吧。

接受它,用你的方式。

如果你不喜欢这种方式,请告诉我。

但我只想说

嘿,我感觉到你了,姑娘,想毫不犹豫地靠近你。

我比其他人都神气活现。

美丽的女孩,你就是现在发生的一切,如此美丽,我会让你骄傲。

太神奇了,我喜欢,我们至少做点什么吧。

Thang小姐,几百万的游戏,一整瓶可乐。

为了我的名誉,让我知道你的名字,我负责下雨。

我会做得更好,我会让它更潮湿。

暴风雨的天气伴随着切达奶酪,因为你一如既往的火热。

女士,如果可以的话,让我来吧,甜心,接受我吧。

如果你不喜欢这种方式,告诉我,甜心,没关系。

你是一个执着的人,你是一个歌手。把你的热情传递给我。

如果我可以轻佻,告诉我,我不会伤害你。

我想和你在一起,和你在一起。

我想和你在一起,和你在一起。

如果你不喜欢这种方式,请告诉我。

但我只想说

女孩,让我抚摸你,没人能做到。

姑娘,让我给你看看我的绅士风度。

我想成为握着你手的人。

我只想成为那个人,我只想成为那个人。

女孩,让我抚摸你,没人能做到。

姑娘,让我给你看看我的绅士风度。

我想成为握着你手的人。

我只想成为那个人,我只想成为那个人。

我说,漂亮的姑娘,能原谅就原谅吧。

接受它,用你的方式。

如果你不喜欢这种方式,请告诉我。

但我只想说

我想和你在一起,我想和你在一起。

如果你不喜欢这种方式,请告诉我。

但我只想说,但我只想说

我说,漂亮的姑娘,能原谅就原谅吧。

接受它,用你的方式。

如果你不喜欢这种方式,请告诉我。

但我只想说

我想和你在一起,我想和你在一起。

如果你不喜欢这种方式,请告诉我。

但我只想说,但我只想说

和你一起,和你一起。