火影忍者504

2012-10-11更新的是503不是504

火影忍者503集「两个太阳!!」

2012.10.11

本集已经放送

剧情简介

雷影决意不放鸣人通过，并与鸣人展开了战斗。纲手却决意要让鸣人通过。比对雷影强调只要从大哥那里得到的那无法舍弃的话语还在，我们就不会被斑打败。鸣人也强烈地向雷影表达了自己的想法"父母将来托付给了我，所以我绝不会输"然而，为了测试最强查克拉状态下的鸣人，雷影使出充满杀意的拳头。究竟鸣人最终是否能够获得雷影的认同并赶往同伴身边呢....

日文简介

ナルトを行かせまいとする雷影との戦闘が始まってしまう。しかし、纲手はナルトを行かせる事を决意し、ビーはブラザーからもらった舍てられない言叶がある限りマダラにやられはしないと诉える。そしてナルトは父と母から未来を托された。「だから绝対に负けはしない！」と雷影に思いをぶつける。が、チャクラをマックスモードにしナルトを试すため杀す気で拳を缲り出す雷影。果たしてナルトは雷影を认めさせ、仲间の元へ向う事ができるのか！？

火影忍者504集「兜割，通草野饵人!!」

2012年10月18日放送

内容简介

随着夜晚的来临，忍刀七人众也随之失去了踪影。卡卡西第三部队的队员们担心敌人可能随时来袭，因而边休息边提高警惕。为了替换疲惫不堪的封印班，卡卡西拜托擅使“根”封印术的佐井进行接下来的封印任务。然若此术失败自身也会被封印其中，佐井一次而犹豫不决。当黎明再临之时，通过秽土转生出的通草野饵人再次出现，忍者们接二连三倒在钝刀“兜割”手下.....

日文简介

夜が访れると***に姿を消した忍刀七人众だが、カカシ第三部队の面々はいつ袭ってくるかもわからない敌に警戒しながら休息を取っていた。疲弊しきった封印班の代わりに“根”の封印术が使えるサイにこれからの封印を頼むカカシ。しかしその术は失败すると自分自身を封印してしまうため、サイはそれを使う事をためらってしまう。そして夜が明ける顷、再び秽土転生の术により通草野饵人が现れ、钝刀“兜割”によって次々と忍たちが倒されてしまう。