有趣的中国古典短篇小说

1.文言文原文及翻译中的幽默小故事我在学校学文言文的时候,同桌在睡觉,老师叫他起来翻译,“我不怕死,一杯酒没什么好拒绝的。”

只见那哥们拿起书说:“我不怕喝死!”在全班的笑声中,他继续翻译:“杯子怎么会是?”所有人都被雷倒了。一个偷肉的人去北京卖肉,在路边一个厕所前停下来大小便,把肉挂在外面。

某乙见此,偷吃了肉。还没走远,A从厕所里走出来,一把抓住B,问B有没有看到有人从厕所里拿他的肉。

B怕A识破,早早把肉放进嘴里,不耐烦地说:“你真是个傻逼!怎么把肉挂在门外又不丢?如果像我一样把肉含在嘴里,还有理由丢吗?”——韩玮宇春《笑林》名字游戏北齐的昔阳王徐治才,口才很好,尤其擅长文字游戏。当他不是国王的时候,他试图与王玩,一个高级部长。

王嘲笑的名字说:“你的名字叫智才。有什么意义?在我看来,称之为‘人才匮乏’也差不多。”听了这话,马上嘲笑王的姓:“王字加在字的左边匉匉匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉 匉"

王一时张口结舌,尴尬不已。还有一次,徐治才招待客人,陆元明也在场。

席间,陆元明取笑的姓氏说:“‘许’字,就是不入民(卫字加了‘虞’和‘金’)。”马上嘲讽了袁明的姓氏——“禄”字:“‘禄’字的意思是‘安’把一个公字印成‘禄’(卢),再和一个‘马’配成‘驴’(驴)。"

陆元明面红耳赤,说不出话来,满屋都是笑声。——旧衔隋侯白《齐·陆埮》燕窝与小牛侯白后来成为唐朝的官员,经常与人猜灯谜。侯百贤为大家约法三章:“你猜的一定是看得见的物体;第二,不能做空洞的解释,迷惑大家;第三,如果解释完了,但是你看不到这个东西,你就应该受到惩罚。”

然后他先出了个谜语:“背大如屋,腹大如枕(车后横木),口大如杯。”大家猜了半天,没人猜对。他们都说:“哪里有嘴大如杯,背大如房的物体?”没有这回事,你必须和我们所有人打个赌。"

侯白跟大家赌完,解释说:“这是燕子窝。”他们突然大笑起来。

还有一次,侯白参加了一个大型宴会。席间,大家都让他出个谜语娱乐一下。

你猜的东西既不能奇怪难懂,也不能抽象不真实。侯白回答说:“有个东西大如狗,长得像牛。

这是什么?“人们竞相猜测,有人说是狍子,有人说是鹿,但都否认了。让侯白说出答案。

侯白哈哈大笑,说:“这是小牛。”——旧题隋侯白《齐》何乞求天宝之名。早年,大名鼎鼎的秘监何上书朝廷,欲退居故乡吴中。

玄宗李隆基非常尊敬他,对待任何事情都与众不同。当何张之离开时,他向唐玄宗告别,眼里噙满了泪水。

唐玄宗问他还有什么其他要求。张之说:“我知道章章有一个儿子,还没有取名字。陛下若赐其名,则我回国之荣也。”

玄宗说:“信是道的核心。蒙福的人有信仰。卿之子,宜名傅。”

知章拜谢。时间久了,我才意识到。我心想:“皇上太拿我开心了。

我是吴人,‘福’字是‘爪’字后接‘子’字。他给我儿子取名叫‘福’,不是叫我儿子的爪子吗?——高松易《群居》不知诗为何物。艾子喜欢写诗。

有一天,艾子游到齐国和魏国之间,住在一家旅馆里。晚上,他听到隔壁有人说话:“一首歌。”

过了一会儿,他说:“再来一首。”艾子莫名其妙,困得一夜无眠。

一直躺到天亮,* * *听到隔壁房间的男人说了大概六七遍,也就是六七首歌。艾子想,隔壁房间的那个人一定是个诗人。他在山下安静地专注于诗歌,他在内心感到了尊重。他也很喜欢这个人敏捷的思维,决定去了解他。

一大早,艾子穿好衣服起了床,整了整冠带,站在门口迎接她。很快,一个小贩模样的人从隔壁房间出来,瘦瘦的,病怏怏的。

艾子很失望,心想:就这点尊重,怎么看都像个诗人。或许,人不能以貌取人,不能盲目猜测。他走上前问道:“听说先生有很多诗。我能看看它们吗?”

那人说:“我是商人,从来不知道什么是诗。”一直不肯拿出诗词。

艾子固执地说:“昨晚在屋里听见你说‘一’,后来又说‘一’。那不是诗吗?”男人一听,忍不住笑了:“你误会了。昨晚,我胃不舒服。每次拉肚子,晚上找不到卫生纸,就用手擦。

拉肚子持续了一个晚上,手上差不多染了六七次。我说的‘手’,不是指第一首诗。"

艾子听了觉得很惭愧。——老石《论艾子杂说》的文字游戏苏东坡听说王的《字说》刚写完,就去的办公室祝贺,并开玩笑说:“杰作中说‘竹’鞭‘马’是‘笃’的。

但我还是有一个疑问:“我不知道用竹鞭打狗有什么好笑的?”龚景笑而不答,反问道:“有什么证据证明‘鸽’字是‘鸟’字变‘九’字?”东坡当即答道:“《诗经》上说:‘死鸽在桑,其子七’,加上他们的父母,正好是九。”听了王的话,开心地点了点头。

过了很久,我才知道苏东坡又跟他开了一个天大的玩笑。——苏颂王士禛《调笑》三分诗七分读秦曾讲过一个故事,诗人郭有一次路过杭,把自己写的一卷诗集送给苏东坡欣赏。

东坡还没来得及读诗,就开始惟妙惟肖地背诵,读得感情泛滥。

2.中国古典幽默故事狼蒲松龄原文:一个屠夫深夜回家,肉吃完了,只剩下骨头。

途中,两只狼行进了很远。消灭恐惧,把它扔向骨头。

狼有骨头停,狼还从。重新投票后,后狼停了,前狼又来了。

筋骨疲,两波合驱同。屠很尴尬,他害怕被敌人攻击。

谷野有一片麦田,田主赚得盆满钵满,满山遍野。屠乃本靠在上面,肩扛刀。

狼群不敢上前,互相虎视眈眈。小时候一只狼走了,前面坐着一只狗。

时间久了,眼睛好像废了,很闲。屠暴起,挥刀斩狼首,数刀毙命。

方想走,但转身向薪后,一个狼洞就在其中,意思是要地道进去攻击后面。身体半进去,尾巴只露出来。

屠戮之后,他断股而死。是大灰狼在开悟前睡着了,把它盖起来引诱敌人。

狼也害怕,但是瞬间被杀了两次。野兽的几何图形是什么?别笑了。黄昏时分,一个屠夫带着肉回来了,一只狼来看这块肉,它似乎垂涎三尺,跟了好几英里。

突惧,显其为刃,而不及;走着走着,从中走出来。如果你没有宰杀的打算,与其挂树早拿,不如想想狼的肉。

然后把肉勾起来挂在树间,显示是空的。只有狼一个人。

土贵我尴尬极了,去拿肉,看着远处树上吊着的巨人,像个吊死的人。

大骇,徘徊近视,则死狼也。仔细抬头,只见狼嘴里含着肉,像鱼吞饵一样刺痛着狼的上颚。

那时候狼皮价格高,十几金。向木边要鱼是可笑的,狼必受其害。

一场黄昏的屠杀,被狼群逼的。路的旁边,有一间夜耕留下的房间,冲进了阴影里。

狼把爪子伸向它。屠急着赶,不能去。

但你可以不假思索地死去。只是刀空间不够,就把狼爪下的皮割开,用吹的方法吹。

想把它吹走的时候,感觉狼不太能动,就用皮带捆住了。看不见了,狼胀得像头牛,腿弯不直,嘴也合不上。

那就拿回去。

3.中国古典幽默故事《狼》

蒲松龄

原文:

阿宰回家晚了,担子里的肉都吃光了,只剩下骨头。途中,两只狼行进了很远。

消灭恐惧,把它扔向骨头。狼有骨头停,狼还从。重新投票后,后狼停了,前狼又来了。筋骨疲,两波合驱同。

屠很尴尬,他害怕被敌人攻击。谷野有一片麦田,田主赚得盆满钵满,满山遍野。屠乃本靠在上面,肩扛刀。狼群不敢上前,互相虎视眈眈。

小时候一只狼走了,前面坐着一只狗。时间久了,眼睛好像废了,很闲。屠暴起,挥刀斩狼首,数刀毙命。方想走,但转身向薪后,一个狼洞就在其中,意思是要地道进去攻击后面。身体半进去,尾巴只露出来。屠戮之后,他断股而死。是大灰狼在开悟前睡着了,把它盖起来引诱敌人。

狼也害怕,但是瞬间被杀了两次。野兽的几何图形是什么?别笑了。黄昏时分,一个屠夫带着肉回来了,一只狼来看这块肉,它似乎垂涎三尺,跟了好几英里。突惧,显其为刃,而不及;走着走着,从中走出来。如果你没有宰杀的打算,与其挂树早拿,不如想想狼的肉。然后把肉勾起来挂在树间,显示是空的。只有狼一个人。土贵我尴尬极了,去拿肉,看着远处树上吊着的巨人,像个吊死的人。大骇,徘徊近视,则死狼也。仔细抬头,只见狼嘴里含着肉,像鱼吞饵一样刺痛着狼的上颚。那时候狼皮价格高,十几金。向木边要鱼是可笑的,狼必受其害。一场黄昏的屠杀,被狼群逼的。路的旁边,有一间夜耕留下的房间,冲进了阴影里。狼把爪子伸向它。屠急着赶,不能去。但你可以不假思索地死去。只是刀空间不够,就把狼爪下的皮割开,用吹的方法吹。想把它吹走的时候,感觉狼不太能动,就用皮带捆住了。看不见了,狼胀得像头牛,腿弯不直,嘴也合不上。那就拿回去。

4.《庄子》《墨子》里的文言短篇小说要翻译。可以称墨子为巫:“子爱天下,而不利;我不爱这个世界,我也不是小偷。我怎么会是一个人而不是我呢?”子墨子曰:“今有将死于此者,一人献水,必盛之;一人混火,必有所得益。一个儿子怎么会比两个儿子有价值?”吴麻子道:“我是伺候水的,不是和老公混火的。”子墨子说:“我是关心我的人,不是关心我的人。我不爱世上的每一个人,也谈不上什么伤害。没有任何作用。你怎么能认为只有你是对的,我是错的?”墨子说:“现在着火了,一个人拿来水去浇灭;一个人拿着一把火,让它烧得更大。它没有产生任何后果。你喜欢哪一个?"吴麻子说:"我赞同挑水人的意志,否定火炬手的意志。"墨子先生说,"现在你应该明白,我爱世界的主张是正确的,你不爱世界的意图是错误的。

5.推荐几个幽默的文言小故事及其翻译。1.抛锚的道士,和尚和胡子过了河。

突然,风一刮,船就要翻了,和尚道士都慌了。他们把经书扔到河里,向上帝求助。对着胡子也没什么好扔的,只是一根一根扯下来扔进河里。

和尚问:“拔胡子有什么用?”那人说:“我在这里抛头发(锚)。”一个道士,一个和尚和一个大胡子正在过河,突然遇到一阵大风,船就要翻了。

和尚和道士都很害怕。急忙把经书扔到河里,向上帝求助。

大胡子没东西扔,就扯下来扔到河里。和尚道士问他:“你为什么拔胡子?”胡子回答说:“我把头发扔在这里。”

2、过桥,一个村民从城里回来,说他老婆说:“我在城里打了无数个喷嚏。”妻子说:“我在家想你。”

他每天扛着粪走过危桥,重复几次后,差点滑倒。反而骂了一句“骚花娘,就算你想我,也得看看是什么东西!”一个乡下人从城里回到家里,对妻子说:“我在城里的时候打了好几次喷嚏。”妻子说:“那都是因为我在家想你。”

一天,他挑了一车粪,走过一座摇摇晃晃的桥。突然他打了几个喷嚏,差点掉进河里。他骂:“这个荡妇,就算想我也得看看在哪儿!”3、聋哑,聋哑,各想各的尴尬。如果你聋哑了一天,你可以唱首歌,哑巴就知道你聋了。开合嘴唇拍手就能打个结,聋子会听很久。

见他嘴唇停了,便称赞道:“妙,妙。好久没听到好消息了,今天更好。”聋子嫉妒他聋,哑巴嫉妒他哑。

有一天,聋子看见哑巴,求他唱一首歌,其实是对他缺点的嘲讽。知道对方是聋子,哑巴就一张一合嘴唇,用手打着拍子,假装唱歌。

聋子也假装在听。他看到哑巴的嘴唇一动不动,就表扬他说:“太好了,好久没听你美妙的歌声了,今天又进步了。”4、打哈欠一个聋哑人去探朋友。

狗看到它就叫。他不知所措。

认识一下主持人。敬完之后,他说:“你家敬狗。我想他们昨晚没睡觉。”

主持人问:“我怎么看?”回答:“我看到弟弟的时候,只有32313353236313431303 23136353355858685 e 5 aeb 9313336396339打了个哈欠。”一个聋子去拜访朋友,朋友家的狗看到他叫,聋子没有注意到。

进里屋见主人互相鞠躬后,对主人说:“你的狗以为自己昨晚没睡吗?”主持人问:“我怎么看?”聋子说:“狗看见他的小弟弟就不停地打哈欠。”5、问路,近视迷路,看到路边石头上有只乌鸦在休息,怀疑它也是人,于是反复对它吼叫。

过了一会儿,乌鸦飞走了,那人说:“我让你不同意,你的帽子被风吹走了,我就不告诉你了。”一个近视的人迷了路,看见一只乌鸦站在路边的一块石头上。他以为是男的,就去问路。

问了好几次,都没人回答。过了一会,乌鸦飞走了。

近视自言自语道:“哼,刚才我问你是不是不同意。你的帽子被风吹走了,我不告诉你。”。

6.四年级有趣的数学题或小故事(附答案)一天,唐僧命令徒弟悟空、八戒、沙僧去花果山摘桃子。没多久,三个徒弟摘完桃子高高兴兴地回来了。唐僧师徒问:你们每人摘了几个桃子?八戒憨笑着说:师父,我来考考你。我们每个人都拿了同样多的钱。我的篮子里有不到65,438+000个桃子。如果算三块地,最后还剩下1。你算一算,我们每个人摘了多少桃子?沙僧神秘地说:师父,我也考考你。如果我的篮子里有四个桃子,最后还剩下1。算一算,我们每人摘了多少桃子?悟空笑道:师父,我也考考你。如果你在我的篮子里数五个桃子,最后还剩下1。算一算,我们每个人会选择多少?唐僧急忙告诉我们,他们每个人摘了多少桃子。你知道他们的答案是:61。自己算算。

7.文言短篇小说/文章?Id=156刻舟求剑有些楚人在河里蹚水,他们的剑从船上掉到了水里。

他用他的剑在船舷上做了一个标记,说:“这是我的剑掉下来的地方。”。船停在了目的地,楚国人从刻记号的地方跳到水里去找宝剑。

船可以,剑不行。求剑就不迷茫了!叶公喜欢龙,叶公喜欢龙,房间里的雕刻都是龙。

于是天龙闻之,窥之,堂中尾之。叶公看到它,抛弃了它,走开了,失去了他的灵魂,五个神没有主人。

叶公不是好龙,但丈夫像龙而不是龙。郑人买鞋买鞋。有鞋的人,先坐在自己的脚上。当他们到达城市的时候,他们忘记做它。他们已经做了,但是他们说,“我忘了坚持。

“相反,拿着它。而反城市罢工,则无法实现。

人们说,“为什么不试试呢?鈥檚:鈥檚可靠胜过自信。矛盾的是,楚人都卖过盾和矛,有个名声:“我的盾很强,什么都困不住。"

又赞其矛曰:“吾矛之利,皆困于物也。”或者,“一个孩子的矛和一个被困孩子的盾呢?”他有能力回应。

无敌的盾和无敌的矛不能并立。守株待兔,宋人有庄稼人。

田中有一家工厂。兔子扭断了脖子,死了。

袖手旁观因为放生了这株植物,而希望追回这只兔子。兔子是很难得到的,但作为一首歌小果。

推荐自己到邯郸,秦之围,赵使求援,于是与楚联合,约二十名有胆量的人在食客门下准备军事装备。说:“如果文能赢,那就好了。

如果文打不赢,就杀在罚款房下,他一定会坚决还钱。从食客门口拿就够了。"

十九人,其余不可取,不超过二十人。有一个人在门口称赞,说:“我听说你将与楚联手,大约有20人在餐厅门口,仅此而已。

今天少了一个人,希望你能和工作人员一起去。”平原君说,“自从你赢了以后,你在这里多少年了?”毛遂说,“三年就在这里了。"

平原君说:“一个聪明人在世界上的位置就像一个袋子里的圆锥,但他看不到它的尽头。金老师在胜利门下待了三年,胜利没什么可说的,也没什么可听的,但是金老师什么都没有。

先生不能,先生。留下来。”毛遂说,“我今天请求你照顾我。

好让跳蚤钻进袋子里,但出来的是鹰,不是最后一眼。“平原君竟然跟毛遂在一起了。

十九个人相视一笑,没有浪费。龚宇把山搬到太行吴王,方圆700里,万仞很高。

本在冀州之南,合阳之北。北山愚人90岁,住在山附近。

罚山北,出入也别扭。聚集在房间里,他说:“我会尽力通过河南南部,到达汉阴。这样可以吗?”但他向妻子保证,他是怀疑的,说:“以你的实力,不能破坏太行、王宫等郡主父的山头。”那么泥土和石头呢?”杂曰:“投渤海之末,隐士之北。"

然后他带领儿孙三人负重,敲石填海,运到渤海的尽头。我邻居的遗孀史静有一个男人,所以她开始帮助他。

寒暑易庆,始是归。大鳌和蚂蚁在东海有一只鳌。他们带着蓬莱之冠浮在海上,跃起干云,却没有它潜入重泉。

那些有红蚂蚁的人离开了,欢迎他们,他们想和蚂蚁一起看看大海。一个多月过去了,敖谦没有出来。

成群结队的蚂蚁会做出反应,遇到风浪就会膜拜万仞,海水会沸腾,大地会打雷。蚂蚁们说:“这将是一件杰作。”

没几天,风停了拉莫,海隐如山,高在天,或游西去。那群蚂蚁说:“皇冠山和我的粮食没有区别。我很高兴封上土顶,回到洞里。”

这是我自己的安慰,但这是我自己的。我为什么要带着几百里的劳动去看?“范仲淹对世界感兴趣。范仲淹两岁,孤苦伶仃,家境贫寒,无依无靠。野心很少,每次都以天下为己任,要么好好学习,要么夜不归宿,需要面对水;不给饭,就着粥读。

作为一个官员,每一次慷慨激昂地谈论天下事都是令人绝望的。甚至被谗言贬谪,邓州也被官府袒护。

‖钟燕工作努力,有上进心。他不在乎肉,他老婆也只是温饱而已。我常常对自己背诵:“一个读书人,先忧天下,后乐天下。

”苗苗鼓励他等他,等等。

8.谁知十年(1)春,中国古代短篇小说遭到了奇石(2)的攻击。

雄性会战斗(3)。请看曹刿④。

他的老乡说:“吃肉的找它有什么关系?”“当权者目光短浅,无法深入思考,”曹刿说。“然后他们去法院见公爵。

问:“为什么打(6)呢?”公曰:“衣食安(7),敢专(8),必分人(9)。”他说:“小恩小惠还不够(10),人家听话。”

齐桓公曰:“敢祭玉帛,必信(11)。”是的,我说“小信不有福(12),神有福(13)。”

公爵说:“虽然你不能视察一个小监狱,但你必须富有同情心(14)。”是的,他说:“忠诚属于你,你可以打一场战争。

请关注这场战争。公谏曰:“郭之表危也(二)。

死了就要跟着死。不能让开始(3),不能让寇尴尬(4)。

一是什么?还能是⑤吗?俗话说“辅车相依,唇亡齿寒”(6),又叫危与窘。”龚说,“金,我是七段弟子。你伤害我吗?”是:“叔,余钟,叶(8)。

叔叔不从,不是继承人(9)。郭忠、郭枢、王缉志牧野(10)都是文王的高材生,都是皇室的贵人,躲在联宅(11)里。

杀敌(12),何必爱危险!且恐可近桓与庄户,其情也(13)?桓庄氏族有什么罪,他们认为不仅仅是逼死(14)?如果是被宠物逼的,还是会受到伤害。国家呢?”(15)龚说:“我若享受丰盛的祭品,神必顺从我(16)。"是:"听说鬼神不是真亲戚,是德相依(17)。

所以周树说,“天无亲戚,德为辅(18)。”他还说,‘小米不香,贤而香’(19)。

还是那句话:‘人不轻易要东西,但求德和新(20)。如果是这样,那么除非德国和人民之间出现不和,否则上帝是不会享受的。

上帝保佑的冯异(21)会在德国。如果金铤而走险,明德荐香,上帝会吐出来吗?”(22)听着,徐进闹的。

龚以他的宗族为榜样(23),说:“担心是安全的(24)。在此行中,金更不重要。”

(25)冬十二月,丙子朔(26),金灭郭,郭公畴奔京师(27)。当老师返回时,博物馆处于危险之中(28),所以他攻击危险并摧毁了它。

智,和他的医生静伯,从入口到秦穆公(29)。书上说:“晋人持(30)。”

说你犯了什么罪很容易。——选自《十三经注·左传》。晋:国名在山西省翼城县东部。

晋侯:晋献公。重走大路:再次借道。

公二年,金借禹伐郭,今又借,故用“赋”。于:国名,姬姓。

在陕西省平陆县的东北部,周文王把侯的王国封给了顾的父亲的儿子于中的后代。郭(guó country):国名,姬姓。

封其弟钟于陕西宝鸡东,后为秦所灭。本文所说的是郭忠的一个分支,位于陕西省平陆县的北国。

虞在晋南,郭在豫南。(2)表:外观,这里指的是屏障和栅栏。

(3)悟:这里的悟是指启发金的贪欲。(四)寇:凡作乱之兵,对内作乱,对外作乱。

春(wán完):即“玩”,意为轻视、忽视。(5)其:修辞语气词,不要。

(6)辅助:脸颊。汽车:齿龈骨。

(7)宗族:同姓,同宗。晋、豫、郭都是姬姓诸侯国,都是同宗。

(8)大(tài)伯、禹仲:周朝始祖长子、次子。赵:在古代的祠堂体系中,祖先的神位在中间,下一位是左昭和右穆。

赵魏之子在穆魏,穆魏之子在赵魏。赵穆一脉相承,所以说赵圣穆,穆赵升。

叔,余忠,王姬都是大王的儿子,都是大王的赵。(9)不服从:指不服从父亲的命令。

继承人:继承(王位)。叔叔知道国王要退位给弟弟王姬,就带着余忠跑了。

宫认为叔父未能继承皇位是不服从父亲命令的结果。(10)与郭述:郭的开国之父,王绩的二、三子,的弟弟。

周朝王姬是赵,赵生穆,所以和郭枢是王姬的穆。(11)名人:掌管国家大事的大臣。

联盟政府:主持宣誓和政策的宫廷政府。(12)杀敌:杀敌。

会,意思和“要”一样。没错,就是事先指的对象“郭”。

(13)环庄:环叔和庄叔,这里指的是环庄的宗族。庄伯是桓叔的儿子,桓叔是的曾祖父,庄伯是的祖父。

晋献公曾经杀了桓叔和庄伯的后代。其:可以,哪里可以。

一:指危险。(14)桓庄宗族犯了什么罪,以为是屠杀?庄二十五年,晋献公尽杀同宗之子。

想想杀戮:把他们当作杀戮的目标。魏:因为。

力(b √去死):通过“力”,这里有威胁。(15)亲属关系:指龚贤与桓庄之间的血缘关系。

宠:尊,指桓、庄家族地位高。情况看国家:这句话继承了上面的,所以省略了“国家”下面的“被迫”二字。

(16)享受牺牲:牺牲。Jié ji:同“解”。

照我说:服从我,就是祝福我。(17)实:同“实”指事先的对象。

黄:太好了。辅助:辅助,这里是祝福的意思。

引用的《周书》已经失传,这两句介绍的是伪古文《尚书》,下同。(19)小米:黄糯米;小米(吉吉):不粘小米,这里的小米一般指谷物。

辛(xρn心):香气浓郁。(20)物物交换:改变牺牲。

亿:句中的语气词。(21)冯:同“由”。

(22)明德:使德明。香:指小米。

其:语气词,加强反问。吐:指不吃祭祀的东西。

(23) with:介词,表引。效仿一家人:指带领全家人脱离险境。

(24)蜡:岁末祭祀。在这里用作动词以握住腊祭。

(25)这句话下面有删节。(26)丙子:丙子,十二月初一落。

每月的第一天。(27)丑:郭。

史静:东周的首都。今河南洛阳。

(28)亭子:客人的住处。在这里用作动词,意思是站着。

(29)英英:嫁给他的奴隶。秦木基:晋献公女,嫁给秦穆公。

(30)书:指《春秋》经书。