痛车为什么叫痛车

“痛车”一词的来源有几个说法，最主要的的说法有两种。说法一，给人纹身很痛，于是车主把纹身的车称为痛车。

说法二，痛车意指彩绘车，日文paint（彩绘）读音似pain（痛），故取名为痛车。

所谓的“痛车文化”发源于日本，痛车最开始的玩法基于竞速族改装车辆。他们会有各种各样的车队，需要张贴不同的队标，张贴一些改装零件的品牌Logo来张扬个性。