We all rock up to set in jeans and jumpers. 我们都是穿着牛仔裤和套衫去片场的。 请问为什么用rock

We all rock up to set in jeans and jumpers.

这个英语句子中，rock up 是一个动词短语，意思是“迟到地来到xxx（地方），或者; 悄然抵达某个地方。 set 这可能是一个名词，表示“集合”的地方，在有上下文时是可以译作“片场”的。 rock up to set，意思是“悄然抵达片场”。 in jeans and jumpers表示穿着“牛仔裤和套衫”， 因为介词in 可以表示某人穿xxxx衣服的那种状态。因此，We all rock up to set in jeans and jumpers. 译文应该是：我们都是穿着牛仔裤和套衫悄然抵达片场的。