野蛮任务的幕后制作

作为电脑动画的先锋人物，史蒂夫·威廉姆斯以本片开启了导演生涯的序幕。在此之前，在视觉特效上颇有建树的威廉姆斯曾以《侏罗纪公园》中的嗜血暴龙、《深渊》中的海底异形、《终结者2》中的液态金属人T-1000和《变相怪杰》中的怪脸造型给观众留下了深刻印象，其中的《变相怪杰》还为他赢得奥斯卡最佳视觉效果奖提名和英国电影电视艺术学院最佳特效奖提名。 威廉姆斯出生于加拿大的多伦多，1984年毕业于“动画界的哈佛”雪莱顿学院，并且很快加入具有世界三维图形一流技术的Alias Research公司工作，他对塑造动画人物和电脑技术的双重优势开始博得工业光魔公司的关注，后者当时正在开始筹建动画工作站。1988年，威廉姆斯成为该公司的第一名电脑动画技师，在他的带领下，该部门现在已经壮大成400人的工作团队。

虽然威廉姆斯的天赋早已有目***睹，但他随着工作阅历的积累，开始发现当今的大多电影正对电脑图形技术产生依赖，而忽略了对叙事和表达方法的关注。于是他试图转型为导演，以更好的驾驭电影。 418名工作人员累计花费了150万工时才将栩栩如生的小动物们呈现在大银幕上。雄狮萨姆森的毛发居然多达600万根，每一根均由CG独立生成，但萨姆森并不是片中毛发最多的动物，片中的一只卷毛狮子狗创下了拥有1400万根毛发的纪录，但它只是个小配角而已。尽管片中的动物角色都是拟人化的，但导演史蒂夫o威廉姆斯在进行角色设定时还是极大的尊重了动物的自身属性，譬如巨蟒的移动通常是缓慢而笨重的，按道理而言，巨蟒拉里显然是跟不上同伴们的探险步伐的，为了解决这个问题，史蒂夫干脆让巨蟒拉里在大多时间里盘踞在长颈鹿布里吉特的背上。

除了动画技师们没日没夜的辛勤工作外，赋予角色以声音和性格的配音演员也相当敬业，在赶往录音棚的高速公路上，基弗·萨瑟兰这位因《24小时》而大红大紫的性格演员为了尽快进入角色，边开车边练习狮吼，一副不疯魔不成活儿的体验派表演风范；为长颈鹿布里吉特配音的女演员珍妮安·加罗法罗的身高仅仅刚过5英尺而已，为了配合角色独特的海拔高度，珍妮安不得不特意拔高了嗓音。

迪斯尼动画电影野蛮任务，故事发生在民族大熔炉的纽约街头，来自世界各地的动物齐聚纽约中央公园动物园，因此各地腔调也纷纷出笼，台湾电影公司为了让中文版的精采程度更胜英文版，可花尽了巧思创意。

首先他们为了澳洲腔的尼啾，找来外形也圆滚滚的王梦麟担任中文配音，王梦麟浑然天成的「山东国语」，果然制造出相当好的效果；其它野蛮任务里的许多跑龙套角色，也都口音很重，像是住在纽约下水道的两只鳄鱼兄弟档，就有着浓浓的「黑手党」意大利腔，结果电影公司巧思让配音员，用浓浓的台湾国语搞笑，让两个角色一搭一唱，架势也绝对不输给英文版。

另外每次出现都在跳舞的一群鸽子，负责提供小道消息给正在寻找儿子下落的狮王山大王，不分男女一口地道的印度英文配上舞蹈动作，超级令人喷饭，电影公司就想到了同样热爱跳舞喜欢唱歌的台湾原住民，因此这群鸽子到了中文版就变成原住民代表啰。