为什么远远落后于谁不可以说成I was left behind theothers faraway

远远落后于谁 ：lag far behind , 后面可直接跟宾语，即超过你的人，如 classmates, colleagues 等。

如： I lag far behind my classmates. 我远远落后于我的同学们。

lag :迟滞，落后的意思。

你写的 I was left behind指 被人遗忘，丢下不管了。

例句： The baby was left behind in the locked car.

婴儿被遗忘锁好门的汽车里。