请问传颂之物 共多少集
动画目录
[编辑本段]
1.不速之客
2.狂暴的森林之王
3.紫琥珀
4.不归路
5.森林的儿女
6.团结之力
7.皇都侵攻
8.调停者
9.禁忌
10.佣兵
11.永恒的约定
12.动摇
13.血战
14.战祸
15.盛宴的终结
16.战争的尽头
17.幼皇
18.解放军
19.诀别
20.初阵
21.大封印
22.令人厌恶的契约
23.心之所在
24.逐渐毁灭之物
25.太古的梦迹
26.传颂之物
TV版音乐资料
[编辑本段]
TV版《传颂之物》OP《梦想歌》歌词
作词：须谷尚子
作曲：衣笠道雄
歌：Suara
日文
子供の顷の梦は 色褪せない落书きで
思うまま书き滑らせて 描く未来へとつながる
澄み渡る空 果てしないほど青く
无邪気な心に 充たされ魅かれてく
やがて自由に飞びまゎる 翼を手に人れて
无垢な瞳は求めてく 空の向こうへ 行きたいな
止め処ない愿いから 一つだけ叶うのなら
谁にも让りたくはない 梦を掴みないと思うよ
子供の顷の梦は 色褪せない落书きで
いつまでも描き続けられた 愿う未来へとつながる
钢が鸣る音 远くから闻こえてくる
素直な心に 届いては响いてる
光りは 七色に変わて 弧を描いてゆく
无垢な瞳は求めてく 虹の向こうへ 行きたいな
止め処なく愿うほど 忘れないでいたいこと
支えてくれる人がいて 梦を见ることができるから
子供の顷の梦は 色褪せない落书きで
思うまま书き滑らせて 描く未来へとつながる
やがて自由に飞びまゎる 翼を手に人れて
无垢な瞳は求めてく 空の向こうへ 行きたいな
止め処ない愿いから 一つだけ叶うのなら
谁にも让りたくはない 梦を掴みないと思うよ
止め処なく愿うほど 忘れないでいたいこと
支えてくれる人がいて 梦を见ることができるから
子供の顷の梦は 色褪せない落书きで
思うまま书き滑らせて 描く未来へとつながる
中文翻译
将孩童时的梦想 用不会褪色的涂鸦
随着心思去涂画 与描绘出的未来相连
万里无云的天空 一望无际的蔚蓝
被天真无邪的心灵填满 令人陶醉
终于得到羽翼可自由地飞翔
纯洁无垢的眼哞寻求着 望能到达天空的彼端
在无止境的愿望中 若其一能得以实现
便不会向任何人退让 希望能够抓紧梦想
将孩童时的梦想 用不会褪色的涂鸦
持续不断地描绘着 与理想中的未来相连
钟响的声音 即使在远方也听得见
传达到坦率的心中回响着
化做七色的亮光 描画出美丽的弧形
纯洁无垢的眼哞寻求着 望能到达彩虹的彼端
无法停止的祈愿 希望能够永远铭记在心底
因为一直支持着我的那个人 我才不会失去梦想
将孩童时的梦想 用不会褪色的涂鸦
随着心思去涂画 与描绘出的未来相连
终于得到羽翼可自由地飞翔
纯洁无垢的眼哞寻求着 望能到达天空的彼端
在无止境的愿望中 若其一能得以实现
便不会向任何人退让 希望能够抓紧梦想
无法停止的祈愿 希望能够永远铭记在心底
因为一直支持着我的那个人 我才不会失去梦想
将孩童时的梦想 用不会褪色的涂鸦
随着心思去涂画 与描绘出的未来相连
TV版《传颂之物》ED《まどろみの轮廻（眠与醒的轮回）》
作词: 畑 亜贵
作曲: 伊藤真澄
歌: 河井英里
日文
炎さえも冻てついた
孤独の中求む
魂から结びつき 私を恋い温めて
呜呼 祈りの言叶がふるえ
呜呼 よわきいちが消えても
くりかえす 轮廻の流れ辿り
终わらない世界の宿命を见つめてる
くりかえし 咏われる者达よ
目覚めれば赤子の梦
守られてまどろむ宵
吹雪の后透きとおる
海辺に立ち思う
爱の糸が引き寄せる 人の绿(えにし)罪の色
呜呼 哀しいと云えず云わず
呜呼 强がる訳を教えて
时を待ち 静かにふたり燃える
戻りたくない过去の私の苦しみに
时を待つ 愿いを叶えたまえ
安らいで眠りませと
くりかえす 轮廻の流れ辿り
终わらない世界の宿命を见つめてる
くりかえし われる者达よ
目覚めれば赤子の梦
守られてまどろむ宵
中文翻译
烈火熊熊不耐孤寒
凭栏独处贪寻旧梦
魂牵梦绕断肠愁
惟念君恩一点温柔
呜呼~
祈言之浅，难觅寄处永弃却
呜呼~
蜉蝣之轻，不堪白露及消融
＊逆流而寻渡朝暮
不知轮回往生源于何处
人生之命何以免
此时凝睇，为是宿命无尽头
浅吟低唱送春秋
莫问传颂之章何时休
但见赤子初醒梦
为君长守，月上西楼＊
落雪随风伫立江海
烟波满目久思凝视
绕指红丝转因缘
但屈指奈是往生罪色缠绵
呜呼~
无言有泪，泪不能言
呜呼~
不忍浓愁，何以消愁
待何时与君***
浮生不忍长恨
回首往事重重
待何时
成人愿
抛弃相思
归于长眠
TV版《传颂之物》最终话ED《キミガタメ（为你）》
作词：须谷 尚子
作曲：下川 直哉
编曲：衣笠 道雄
歌：Suara
日文
君の瞳に映る 私は何色ですか
あか深き望むなら 渡そう日の光を
悲しみが溢れ 睑闭じました
零れた雫は心に冻み逝く
勇気は足る何间 弱く交えます
灯の消し揺り篭 眠りを诱う
梦に懐かしい面影を探す
手を伸ばし强く抱きしめたくなる
はぁ
君の瞳に映る 私は何色ですか
逢い深き望むなら 渡そう高き空を
喜びが溢れ 眠り合いました
零れず手には别れを隠す
人をいつしか口果てるけれど
歌となり 坚い繋がれてゆくでしょう
はぁ
君の瞳に映る 私は何色ですか
よく深き望むなら 渡そうこの大地を
重くはかなあげなものよ
强く美しい着物よ あるなまま
はぁ
君の瞳に映る 私は何色ですか
安らぎ覚えたなら そこに私はいる
君の瞳に映る 私は何色ですか
裏深き望むなら 渡そうこの想いを
渡そうこの全てを
中文翻译
映在你眼中的我 是怎样的颜色？
若你期望殷红 愿将阳光交于你
禁不住悲伤 紧闭了双眼
滑落的泪滴 浸透我心扉
在梦中 寻找令人怀念的面容
只想伸出双臂 拼命将他抱紧
映在你眼中的我 是怎样的颜色？
若你期望湛蓝 愿将天空交于你
载着满心的喜悦 与你辗转相逢
不绝于口的欢笑 只为掩饰离别
世间人们终将变做尘埃默默逝去
而你的故事将化为歌谣传承千年
映在你眼中的我 是怎样的颜色？
若你期望翠绿 愿将大地交于你
脆弱虚幻之事 坚强美丽之物
请永远不要改变
映在你眼中的我 是怎样的颜色？
若你感到安宁 那里便有我的身影
映在你眼中的我 是怎样的颜色？
若你深深期望 愿将思念交于你
愿将一切 全交于你
TV版《传颂之物》最终话插曲《运命-SADAME-》
原唱：元田惠美
TV版翻唱：柚木凉香
日文
静かに访れる 色なき世界
全ての时お止め 眠りにつく
哀しみ喜びを 集めて人は
流れし时の中 安らぎ见る
产まね生き消えてゆく 人の运命の中
谁も皆 空の星に さすかな愿い托す
ひそかに辉ける 摩天の星
地平の彼方へと 流ね消える
色づき始めた 大地の上を
无情な时间だけが 吹き抜けてく
风に摇る 绿の先 明日へと続いて
新しき时间の中 笑颜の花を咲かす
产まね生き消えてゆく 人の运命の中
谁も皆 空の星に さすかな愿い托す
静かに访れる まばゆき世界
全ての时お生み 咲き乱ねる