心之航海图的中文版资料
中文版歌名：纵横大海
日语原版名：心之航海图
作.曲.人：渡辺和纪
中文作词：陈星宇
发布时间：2011年05月01日
[first]
海风吹起 深深吸一口气
天空突然下起雨
迈出大步登上船 扬起风帆
全新的旅程 从今天起
东西南北我该朝哪里去
将会发生什么偶遇
命中注定的是怎样的人
有期待 是一种美丽
乘风破浪 使劲抓紧双桨激荡
追着海鸥发出呼唤着的方向
这片天空下面 相隔遥远
有两个人 却在相望
顺着经线 纵向航行 就是你
绕着纬线 横向而走 就是我
虽说 不知何时航线会交织
大海却相信 我们俩不会错过
顺着经线 纵向航行 就是你
绕着纬线 横向而走 就是我
来到彼此 身边是一种缘分
假若你正好也适合我
这一切应该就是幸福啊
[second]
总有个人 是属于自己的
嫲嫲 曾对我说起
但想要真正走入她的人生
那需要你 用心争取
朝着前方 狂风并肩 冒险闯荡
一路上受着伤 汪洋让人迷茫
只要手牵着手 传递力量
就能点亮 希望之光
顺着经线 纵向航行 就是你
绕着纬线 横向而走 就是我
蓝色空间 不断交织的轨迹
一次次牵绊 悄无声息的累积
顺着经线 纵向航行 就是你
绕着纬线 横向而走 就是我
天地之间 响起***鸣的汽笛
我们鼓起飞翔的勇气
用全力张开隐形的羽翼
[repeat]
顺着经线 纵向航行 就是你
绕着纬线 横向而走 就是我
蓝色空间 不断交织的轨迹
一次次牵绊 悄无声息的累积
顺着经线 纵向航行 就是你
绕着纬线 横向而走 就是我
天地之间 响起***鸣的汽笛
我们鼓起飞翔的勇气
用全力张开隐形的羽翼
...
歌词创作背景
作词人陈星宇经常给日本动漫TV版作品的主题歌作词中文版，比如：樱花大战<檄！帝国歌剧团>的中文版樱缘战歌，学园天堂<夜景>的中文版拥抱你的全部，以及海贼王<心之航海图>的中文版纵横大海等等。陈星宇在个人博客里写到说创作中文版歌词，更多的是希望分享，分享心情。80后这一排在小学中学时候都有过梦，曾经也燃烧过心中的小宇宙，但是长大了，步入社会了，人成熟了，很多东西慢慢被遗失了，那团火焰熄灭了。 “没有梦的生活，真的是我们想要的吗？” 相信大部分人答案是否定的！音乐是个神奇的东西，庆幸这个世界有音乐的存在，人们可以通过音乐去***鸣，去唤醒自己，回忆起80后们所***有的那些热血瞬间，重新燃烧起我们心中的小宇宙！
基于这些想法，才促成陈星宇《纵横大海》的诞生。人生浩淼，犹如茫茫大海，常常不知道该何去何往。每天同样的太阳升起落下，我们相遇无数的人，而大部分却匆匆擦肩而过。人生充满着问号！在这段旅途上，那个“对的人”在哪里，我们一直在期待。所以，为了遇到我们心中的那个人，为了走出一段精彩的旅程，我们要纵横大海。