frontier boundary border 这三者之间有什么区别
frontier、boundary、border的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.frontier:国界;边界;边境;(尤指19世纪美国西部的)开发地区边缘地带,边远地区;(学科或活动的)尖端,边缘
2.boundary:边界;界限;分界线;使球越过边界线的击球(得加分)
3.border:国界;边界;边疆;边界地区;镶边;包边;(草坪边等的)狭长花坛
二、用法不同
1.frontier:作及物动词时意思是“交界,和…相连”,引申可用作“加边,镶边于”解。也可用作不及物动词,意思是“接壤”“近于,接近”,其后接介词on或upon。
2.boundary:boundary的基本意思是“分界线”,主要用来指领土的“分界线”,尤其是地图上表示的“边界限,分界线”,也可用来比喻知识、欲望等抽象事物的“界限”。
3.border:border用作名词的意思是“边,边缘”,通常指作装饰的部分,引申可表示“在…范围内”。border还可表示“边界,边境,国界”,强调两个区域间的分界,这一分界不是人为划定的,而是由一种地表特征,尤指江河、山脉等显著的自然边界。
三、侧重点不同
1.frontier:指两国接壤的前沿地区,属于各国的国境和边疆,多指设防的边界。
2.boundary:侧重地图上正式标定的、双方遵守的边界,也可指较小行政单位间的界线。
3.border:多指国与国之间或两地区的分界处,即分界线附近的边缘部分。