可惜不是你 日文歌词翻译

今顷 眠りの中 どんな梦 见てるの

现在 你在做什么梦呢

思い出す 君の声 思い出す 君の 笑颜

想起你的声音 想起你的笑脸

ふと 心の 真ん中 なんだか 暖かい

心底深处立刻感到一种温暖

几万の 光 散らばるそらで たった ひとつ 仆だけの 星

你是闪烁着无数光芒的天空中 只属于我的唯一一颗星

めぐり あえたこと それが奇迹 神様の 赠り物

能和你相遇 是神赐予我的奇迹

空をこえ 海をこえ 君への爱 今 远く

跨过天空 越过海洋 我对你的爱如今去向远方

抱きしめた 温もりを この腕に 感じて

我的臂膀还感受着 拥抱你的温度

仆のこんな ジレンマ 君は 知っているの かな

你可知道 我是这样进退两难

君も こんな风に きっと 思い出して くれるの？

你也会像我一样回想起过去吗？

几万の 光 散らばる そらは 遥か 远い街へと 続く

一直延伸到闪烁着无数光芒的遥远街道

もしも 会えずに 过ごして たら 优しさ 知ることもなく

如果我不曾遇到你 我就不会知道温柔美好的涵义

空をこえ 海をこえ ぼくらの爱 今 强く

跨过天空 越过海洋 我们的爱如今变得坚定

頬包んだ 温もりは まだこの 手の 中

我的手心 还残留着你脸颊的温度

空をこえ 海をこえ 君への爱 今 远く

跨过天空 越过海洋 我对你的爱如今去向远方

抱きしめた 温もりを この腕に 感じて

我的臂膀还感受着 拥抱你的温度

空をこえ 海をこえ 君と眠る 夜…

跨过天空 越过海洋 与你***眠的夜晚…