求全金属狂潮 キミノユメ 的歌词翻译

根据歌词中句子的意思，稍微并了一下行，看起来方便一点^_^

-------------------------------------------

今までで いちばん 悲しかったことは

さよならと言った 君が泣いていたこと

[迄今为止，最痛苦的事情

是说了再见之后的你的哭泣]

言叶にできなくて ただ背中を向けた

过ぎてく记忆は 今も色はせなくて

[无法言语，只是背对着

过往的记忆，现在也没有褪色]

もしも もう一度君に会えるとしたら

あの日の思い そのまま伝（つた）えたい

どんなにせつない夜も あきらめないで

梦はきっと叶うよ

[如果，能和你再一次相见

想就这样传达那时的想法

无论怎样痛苦的夜晚，也不要放弃

梦一定会实现的]

君の瞳はいつも 远くを见てるようだった

そんな君よ 守りたいともうた

伤つけあったひ见さえ等しく思う

信じ合ったこと 决して忘れない

思い出すほど涙こぼれて止まらない

はいたい今も会いたい

[你的双眼就像一直在望着远方似的

想守护这样子的你

如同受伤之日的想法

千万不要忘记曾经相互信任过

就像思绪一样，无法停止流泪

想见你，现在想见你]

もしも もう一度君に会えるとしたら

あの日の思い そのまま伝えたい

どんなに切ない夜も あきらめないで

梦はきっと叶うよ

[如果，能和你再一次相见

想就这样传达那时的想法

无论怎样痛苦的夜晚，也不要放弃

梦一定会实现的]