管仲译《桓公斩孤竹》

春秋时期，管仲和彭几曾跟随齐桓公到孤竹国，春去冬回，在回家的路上迷了路。管仲说:“可以让老马发挥作用。”于是我让一些老马走在前面，队伍跟在后面，终于找到了路。走在山里，队伍找不到水喝。

彭几说:“蚂蚁冬天住在山的南边，夏天住在山的北边。只要它们把蚁巢挖下去，就会找到水。”果然，我找到了水。像管仲这样有能力有智慧的人，知道向老马老蚁学习，但现在有很多人不知道自己知识少，却不想向聪明人学习。是不是大错特错？

原文:

管仲、彭几自桓公伐孤竹，春回冬来，迷了路。管仲曰:“老马之智，可以用之。”就是放了老马，跟着它走，所以就是这个样子。山里没有水，朋友说“蚂蚁冬天住在山的太阳下，夏天住在山的树荫下，蚁土一寸，却有水。”

它正在挖地取水。做管仲的圣人，不难学老马，学蚂蚁，难在学朋友。现在的人用自己愚钝的心去学习圣人的智慧，太过分了！

来源:战国韩非《桓公落孤竹》。

扩展数据:

典故:

东周等国时期，迁安属于山戎秩序的分支。有一年，单容命令支国出兵攻打邻国燕国。颜忍不住了，只好找齐帮忙。于是齐桓公率军讨伐山嵘。当军队到达赵村伏龙山(今龙山)一带时，山戎命令支国截断绥水(滦河)，造成伏龙山周围20余里积水。

齐国军队没有水喝，所以齐桓公不得不让士兵去挖山取水，但是没有找到泉水。齐桓公的谋士公孙吉朋劝齐桓公:“听说蚂蚁要找个有水的地方筑个洞住，就在蚂蚁洞那里挖水。”齐桓公按照公孙吉朋的想法，让士兵们在伏龙山北部寻找蚁巢，但没有找到水。

公孙济朋说:“蚂蚁冬天住在阳坡，夏天住在阴坡。现在是冬天，蚂蚁必须住在山的阳坡上，不能到处挖。”据他所说，军士真的在伏龙山阳坡的半山腰找到了蚁巢，挖到了泉水。

齐桓公称赞道:“彭几堪称圣人！”因此，该泉被称为圣泉，伏龙山也被改为龙泉山，后简称龙山。为饮水思源，让泉水万古长青。后人为井造了一石，取名龙泉井。至今古井犹存，泉水清澈如初。