带你全方位了解西班牙奔牛节。
奔牛节是世界闻名的。几头凶猛的公牛追逐数百名壮汉,沿着“奔牛路”穿过城市。人们一路观看、欢呼,场面惊心动魄。
但是,说到奔牛节,人们通常只知道潘普洛纳的圣佛明节,有的甚至直接翻译成圣佛明节(圣佛明是潘普洛纳的守护神),却不知道,佛明节只是西班牙众多奔牛节中的一个。
西班牙语中奔牛的意思是El Encierro。市场上对圣佛明节的介绍,往往把跑牛的起源归结为斗牛的需要:斗牛之前,要把牛从喂食栏赶到斗牛场。圣佛明跑道终点位于斗牛场,为这种解释提供了注脚。
在西班牙,人们认为跑牛的传统根植于13世纪的农耕生活。每隔一段时间,住在郊区的农民会把他们成熟的牲畜带到城里的市场出售。鸡鸭羊猪性情温和,不会对人造成伤害。驴和马习惯于旅行。只有牛,倔强有棱角,最有挑战性。由于路途遥远,时间有限(市场开放时间),人们不断总结出许多赶牛的经验和技巧,比如用噪音刺激牛快走,赶牛就是在这种传统下发展起来的。
不仅仅是西班牙,语言和习俗相似的葡萄牙,法国南部奥克西的坦尼地区,包括拉丁美洲,都有跑牛的传统。
今天人们一提到奔牛就想到潘普洛纳,这得感谢海明威的小说。1923年,海明威参加了潘普洛纳的圣佛明节,并把它写进了他的代表作《太阳照常升起》。从那以后,这个节日就传遍了全世界,成为西班牙最著名的节日之一。潘普洛纳的圣佛明节最初是当地的十月节,由宗教游行和仪式组成。后来人们希望扩大节日规模,提前到天气较好的夏季,并与奔牛传统相结合,最终演变成今天的形式。如今的圣佛明节在每年的7月6-14日举行,吸引了数百万游客聚集在这个常住人口仅20万的小镇。为了感谢海明威对当地的宣传,潘普洛纳树立了几座海明威雕塑。城市里的许多餐馆和酒吧也挂着海明威留下的黑白图像。
除了潘普洛纳,还有很多观看西班牙奔牛节的选择。刚刚过去的圣塞巴斯蒂安奔牛节,虽然在国际上不如潘普洛纳那么有名,但在中国却有着重要的意义。圣塞巴斯蒂安跑牛的传统可以追溯到1525。那一年,当地统治者卡洛斯五世(Carlos V)给托莱多大主教写了一封信,描述了两镇关于节日的争执,明确提到了“跑牛”。西班牙最古老的奔牛节是塞戈维亚时期的库埃拉尔。地方文献记载的最早的跑牛传统是在1215年。
奔牛节和西班牙斗牛一样,显示了男子气概,被称为“勇敢者的游戏”。伴随着凶猛的公牛,在曲折的街道上追逐,试图全身而退,这一切都需要参与者极高的勇气、体力和智慧。
不要以为参加奔牛节就是纯粹的蛮力。看看官方的宣传册就略知一二:手册教人如何鉴别公牛的年龄(公牛年龄越小,危险性越高),如何区分温顺和易怒的牛,如何判断哪些角是钝的,可见专业知识的重要性。公牛一被激怒就会失控,尖锐的角可以刺穿人体,这可不是闹着玩的。历史上,大多数死于奔牛的人都是没有经验的新手。
最初,奔牛节只是西班牙的传统节日之一。但随着奔牛节的日渐流行,以反客为主,传统节日演变成了奔牛节,很有意思。
我们在电视上看奔牛节,会觉得持续时间很短,一群人一群牛跑完就散了。毕竟一般的“公牛跑赛道”只有800多米,公牛高速奔跑的速度可以达到每小时20-25公里,所以奔跑过程不会超过五分钟。其实,公牛的奔跑远没有这么简单。以潘普洛纳为例,跑牛一般由多轮组成,第一轮的6头牛是最强壮的,也是最危险的。接下来会放两轮不那么凶的牛。在比赛开始前和结束后,人们会燃放鞭炮来庆祝。早上举行了跑牛活动,拉开了晚会活动的序幕,随后是各种游行和集会。在许多城市,下午会有斗牛表演,晚上街道是欢乐的海洋。人们互相喷香槟和红酒,互相扔鸡蛋取乐。最后一天将会有盛大的烟火表演。奔牛节真正的参与者,除了连续几天跑步,从早到晚都不会错过庆祝活动。奔牛过程中只睡三四个小时很正常,对体力要求很高。
奔牛节注意事项
如果你要去西班牙体验奔牛节文化,这里有三点注意事项:
1,注意安全。出门在外,安全是第一位的。更何况,无论相关措施如何到位,每年奔牛节都有人重伤或死亡。一定要保护好自己,要意识到即使不逃跑,站在围栏附近看也是很危险的。
2.不要碰那头牛。传统上,跑牛的参与者应该尽可能靠近牛,并在没有身体接触的情况下驱使它们奔跑。这不仅是出于安全考虑,也是出于法律要求。在奔牛活动中随便挑衅、摸牛是违反当地法律法规的。
3、搭配连衣裙。圣佛明节穿白裤子,系红领巾,腰间系红带。红色和白色的对比非常鲜明。如果礼服不符合要求,连跑都跑不掉。其他地方的奔牛节往往没有这么严格。但是不要穿贵的衣服,女士也不建议穿裙子。节日伴有泼饮料、抬游客,衣着以清淡朴素为宜。在圣佛明节上看到参与者的白色衣服被红酒染成红色也很有趣。