日语里“wolaiwa”“boku”“wadaxi”都是“我”的意思么?
第一个是wa re写作“ゎれ”这个比较文言
这些都是我的意思,但是说的人不同
bo ku 写作“仆 ” 这是小男孩或者成熟的年轻男人说的 年轻的女孩现在也开始说起来了
wa da shi 写作“ 私”这个谁都可以说
另外还有
a ta shi写作“ぁたし”这是女生说的
o re i 写作“俺 ”这是带点叛逆的年轻男生说的或者粗鲁的中年大叔说的
wa shi 写作“ゎし”这是老头子说的,很文言
第一个是wa re写作“ゎれ”这个比较文言
这些都是我的意思,但是说的人不同
bo ku 写作“仆 ” 这是小男孩或者成熟的年轻男人说的 年轻的女孩现在也开始说起来了
wa da shi 写作“ 私”这个谁都可以说
另外还有
a ta shi写作“ぁたし”这是女生说的
o re i 写作“俺 ”这是带点叛逆的年轻男生说的或者粗鲁的中年大叔说的
wa shi 写作“ゎし”这是老头子说的,很文言