跪求高手翻译“回旋镖”,不胜感激。
Boomerang /?bu?m?r?; ˋbum?r?/
1. 当名词时意为: 回力棒, 回飞镖(澳大利亚土着的木制飞镖, 呈扁平曲形, 掷出後, 如未击中物体, 能飞回原处).
比喻意思为:自食其果的言行: [作定语] a boomerang effect 自作自受的後果.
2. 当动词时,意为:自食其果; 自作自受: His attempt to discredit his opponent boomeranged (on him) when he was charged with libel. 他企图败坏对手名声反而自食其果, 被控以诽谤罪.