日文名 Hiroyuki Sugiyama 该怎么翻译

Sugiyama 杉山 (这个是姓,只有一种译法)

Hiroyuki (这个是名,译法很多) 博之 弘之 弘行 弘幸 浩之 広幸 寛之 博幸 浩行 浩幸 宏行 広行 裕幸 裕之 洋之 寛行

所以,楼主可以任意组合.