哈利波特手游分科测试问题翻译，官方中文翻译哈利波特官网分科测试中文翻译。
哈利波特分科试题答案翻译
(转载自微信号Pottermore中文)
第一个问题
黎明/黄昏黎明/黄昏
森林/河流森林/河流
月亮/星星月亮/星星
第二个问题
以下哪个人最喜欢给你打电话？/你讨厌别人叫你:
普通/普通
无知/无知
怯懦/胆小
自私/自私
你死后，当人们听到你的名字时，你最希望他们说什么？/你希望你死后人们听到你的名字会有什么反应？
想你，但微笑着想你。
askformorstoriesabout your adventures/询问更多关于你冒险的故事。
不要羡慕你的成就/要羡慕你的成就。
我不在乎人们对我的看法；我不在乎我死后人们怎么说我，而是我活着的时候他们怎么说我。
你希望如何被后人铭记？
智者
好人
伟大的人
勇敢/勇敢
如果可以的话，你想发明哪种高质量的药剂？
爱情/爱情
荣耀/荣誉
智慧/智慧
权力/权利
第三个问题
Youenteranenchantedgarden。你最想先检查什么？/你进入了一个魔法花园。以下哪一项最让你好奇？
银叶金苹果树
fatredtodtodstoolshatappertotalkingtoecher/一个胖胖的红色毒菌，好像在互相交谈。
气泡池，在某个发光的东西旋转的深处。
stateufanoldwizardwizard with strangely twinkling eye/一个闪着奇怪眼睛的老巫师雕像。
Fourgobletsareplacedbeforeyou。你会选择喝哪一种？/你面前有四个高脚杯。你会选择喝哪一种？
起泡的、结霜的、闪闪发光的银色液体看起来像是含有圆形钻石/一种充满气泡的银色液体，像破碎的钻石一样冒泡发光。
这是一种光滑、浓厚、富含紫色的饮料，闻起来像巧克力和李子。
金色的液体使房间充满跳动的光点。
像墨水一样闪烁的神秘黑色液体，散发的烟雾使你产生奇怪的幻觉。
什么样的乐器最能取悦你的耳朵？/你觉得以下哪种乐器最悦耳？
小提琴
漏斗/小号
钢琴
鼓
百年一遇，飘拂的灌木开出花朵，适应了大自然。每隔一百年，扑翼灌木就会开花，用它们不断变化的气味引诱粗心的人。如果它诱惑你，它的味道会像
令人震惊的篝火/咝咝作响的燃烧着的木头
Thea/Thesea/
新鲜羊皮纸/新收获的羊皮纸
家/家
你会选择哪一个？/你前面有四个盒子。你要睁开眼睛。
用黄金点缀的小乌龟壳盒insidewissomesmalcreatureemstobesqueaking/一个用黄金装饰的乌龟壳做成的小盒子，里面似乎装着小动物的叫声。
带有silverlockandkey，markedwithamysteriousnethatyouknowtobethomarkofmerlin/银色锁和钥匙的亮黑色盒子，你知道上面的神秘符文是梅林的标志。
华丽的金盒子由华丽的黄金现金支撑着，竖立在法律的树上，它的铭文警告秘密的知识和无法忍受的谎言在/爪形的支架内，上面刻着警告有秘密的知识和不可抗拒的诱惑的话。
这个不起眼的小锡盒，朴实无华，上面潦草地写着“我只为值得拥有的人打开它”
第四个问题
以下哪个选项让你觉得最困难？/你认为以下哪种情况最难处理？
饥饿/饥饿
冷/冷
孤独/寂寞
无聊/无聊
被忽视/忽略
atrollhasgoneberserkinthe head master ' s studyatwaghogwarts . it about to mash，crushand tear severalir replaceable items and reasures。如果可以的话，你会用哪种顺序来排序？/一个巨魔在霍格沃茨的校长办公室发火了。它即将打破、摧毁和撕裂几件不可替代的物品和珍宝。如果可以，你会按照什么顺序从巨魔的棍子里救出这些东西？
首先，一种治愈龙痘的特效药物。然后studentcords追溯到1000年前。最后，amysterioushandbrittenbookly lofstrangerunes。/先是接近完美的龙痘治疗方案，然后是学生们千百年来的记录，最后是一本充满诡异符文的神秘手书。
首先，学生记录可以追溯到1000年前。这本名为《神秘故事》的书充满了奇怪的故事。最后，一个早期的龙痘检测。/先是一千年以来的学生记录，然后是一本充满诡异符文的神秘手书，最后是一份近乎完美的龙痘治疗方案。
首先，amysterioushandbrittenbookfullofstrongerunes。龙痘的早期检测结果。最后，学生记录追溯到1000年前。/先是一本充满诡异符文的神秘手书，然后是近乎完美的龙痘治疗方案，最后是1000年以来的学生记录。
首先，一种治愈龙痘的特效药物。大名鼎鼎的山东书局充满了奇闻异事。最后，学生记录追溯到1000年前。/先是接近完美的龙痘治疗方案，然后是一本充满诡异符文的神秘手书，最后是1000年以来的学生记录。
Firststudentrecordsgoingback追溯到1000年前。然后，anearlyperfectedcurefordragonbox。最后，amysteriousshandwettebookfullofstrangerunes。/先是1000年以来的学生记录，然后，接近完美的龙痘治疗方案，最后，是一本神秘的写满奇怪符文的手书。
首先，amysterioushandbrittenbookfullofstrongerunes。然后studentcords追溯到100年前。最后，一个早期的龙痘检测。/先是一本充满诡异符文的神秘手书，然后是1000年以来的学生记录，最后是一份近乎完美的龙痘治疗方案。
你的选择是什么？/你愿意做_ _？
羡慕/嫉妒
模仿/被模仿
可信/信任
受到表扬/称赞
喜欢/喜爱
害怕/害怕
第五个问题
如果你有任何权力，你会选择哪一个？/如果你可以拥有任何能力，你会选择以下哪一项？
powertoreadms/读心术
看不见的力量
超人的力量
powertospeaktoanimals/与动物交流的能力
改变过去的能力。
随意改变外貌的能力。
什么是whateyoumoslookingforwardtlearningathogwarts？/你最期待在霍格沃茨学习什么？
幻影显形和消失/幻影移形
变形/变形
骑着扫帚飞行/飞行扫帚
邪恶的诅咒
Allaboutmagalcreatures，和how toberfried/care forthem/神奇的动物，以及如何与它们交朋友或照顾它们。
城堡的秘密
我能学到的所有魔法领域
你最喜欢学习什么？/你最想研究以下哪种生物？
半人马/半人马
妖精/妖精
人鱼/美人鱼
鬼魂/幽灵
吸血鬼/吸血鬼
狼人/狼人
巨魔/巨魔
第六个问题
youandtwoofriendsneedtocrossbridgeguardedbyrivertrollwhoinsson fighting goneofyoubeforewillmetallofyoupass。你和两个朋友需要穿过一座由河巨魔守卫的桥。河巨魔坚持认为你们中的一个需要和它战斗才能让你们通过。您将:
不打架的情况下？尝试迷惑河巨魔，让它让你们三个不战而降。
建议你们中的哪一个去战斗？试着抽签决定谁将战斗
建议你们中的所有三个人应该打架(不要告诉我)？/建议你们三个一起打(不告诉巨魔)
志愿者战斗？/志愿者
你的一个室友用自拼写羽毛笔做了一个例子。现在他打败了你，成为第二名。你做了什么？/同学院的一个同学在霍格沃茨考试中用自动拼写羽毛笔作弊。现在他已经获得了法术班第一名，你是第二名。弗立维教授对这种情况表示怀疑，并留下你在课后问你的同学是否使用了不规则的羽毛笔。你会吗？
撒谎说你不知道(但希望别人告诉弗立维教授真相)。
告诉Tellprofessorsofflitwicktheoughttoask问你的教室(和resolverlyclassicate that not tell the truth，你会的)。/告诉弗立维教授，他应该问问这位同学(然后决定告诉这位同学，如果他不说实话你就说实话)。
telprofessorsofflitwickthetruth。如果您的classateispreparettowinbychating，hedeserverstobefoundout。同样，在同一栋房子里，任何一个点都将被你获得。/告诉弗立维教授他真的很想。如果你的同学要靠作弊取胜，被发现也是他应得的惩罚。还有，你们是同一个学院的，所以他丢的分会被你补回来拿第一。
你不会等着去问教授真相。如果你知道sumbody正在使用afobiddenquill，你会在考试前告诉老师。/你不会等着弗立维教授说实话。如果你知道有人用不规则的鹅毛笔，你会在考试开始前告诉老师。
amuggleconfront syouandsaysthattheyareyereyouareawitchorwizard。你:/一个麻瓜面对你说他确信你是一个巫师。你会:
askwhatmakethemthinkso/问他为什么这么想。
同意，并询问他们是否' dlikeefreesampleofanxix/同意，问他是否想免费体验邪恶咒语。
同意，然后走开，leavengthemtowonderwheteryuarebluffing/同意，然后走开，让他自己弄清楚你是不是在吹牛。
告诉他你担心他的精神健康，并主动打电话给医生。
什么样的噩梦最让你害怕？/你最怕什么样的噩梦？
站在一个地方的最高点，你突然发现，这里没有一个你手脚可以够到的地方，也没有一个可以防止你掉下去的护栏。
一个黑暗无窗的房间，你被锁在里面。/被锁在一个没有窗户的黑屋子里，我发现门锁里有一只眼睛在看着你。
醒来发现你的朋友和家人都不喜欢你。/一觉醒来发现家人朋友都不认识你。
被迫用愚蠢的声音说话，没有人能理解你，然后每个人都嘲笑你。
你最喜欢哪条路？/哪条路最吸引你？
宽阔、阳光明媚的草原
狭窄黑暗的小巷/有灯笼的狭窄黑暗的小巷。
扭曲的、树叶密布的小径/森林中散落着落叶的曲径
两旁有古老建筑的鹅卵石街道
深夜，走在孤独的街道上。你/晚上，当你一个人走在街上，你听到一个奇怪的叫声，你认为有魔法的痕迹。您将:
小心行事，保持警惕？/小心翼翼的走过去，一手偷偷拿着魔杖，小心翼翼的防备着任何可能的危险。
drawyourwandtrytodiscoverthesourceofthenoise？/拔出你的魔杖，试着找到噪音的来源。
画你的Drawyourwandandstandyourground？/拔出你的魔杖，原地自卫
退出阴影笼罩下的发展，同时审查适当的防御和进攻性的细胞，应该发生问题吗？/躲在暗处观察事件，并在头脑中练习适当的攻击和防御咒语，以备不时之需。
第七个问题
宠物
虎斑猫
暹罗猫
姜黄猫
黑猫黑猫
白猫白猫
茶色灰色森林_
长耳猫头鹰
棕色猫头鹰
Snowyowl snow _
Barnowl仓库_
普通蟾蜍蟾蜍
黄条蟾蜍
龙蟾
杂色蟾蜍
三趾蟾蜍
第八个问题
黑色/白色黑色或白色
正面/反面正面或反面(抛硬币时)
左/右左或右