奥林匹亚和奥林匹克是怎么回事？

奥林匹克是一个翻译词汇，它原指古希腊时期在奥林匹亚举行的对天神宙斯的祭祖活动。祭祖活动中的体育比赛被称之为“奥林匹亚竞技”。?

文艺复兴时期，人们在研究古希腊文化时，开始把“奥林匹亚竞技” 又称之为“古代奥林匹克运动会”。

由于在古代奥林匹克运动会召开期间同时还要进行诸如学术讨论、诗歌朗诵、艺术展览等其他的一些文化活动，所以人们便把包括奥林匹亚竞技在内的整个活动都冠以“奥林匹克”的称呼。为了与现代相区别，故又称为“古代奥林匹克”。

扩展资料：

中文里的奥林匹亚和奥林匹克（仅指运动会时）在古希腊语里实际上是一个词，都是?λυμπ?α——我们一般说的奥林匹亚指的是举办古代奥林匹克运动会的场地。

也是当时的「泛希腊圣地」之一，位于伯罗奔尼撒半岛的厄利斯（?λιδα），是希腊宗教系统里的一个重要祭祀中心，其神圣围地（τ?μενο?）内的宙斯神庙，正是古代世界七大奇迹之一的宙斯神像的所在地。

λυμπ?α是圣地奥林匹亚的名字，但同时也是四年一度在此举办的运动会的名称。实际上，古代奥运会除了?λυμπ?α这个名字外也会被叫做?λυμπι?（转写至英文的Olympiad），后者除了强调运动会本身外更侧重于由运动会构成的周期，因此也被称为奥林匹克周期或四年周期，这个用法也一直保留至今。

λυμπ?α这个名字衍生自?λυμπο?，前面我已经提到?λυμπο?的词源我们尚不知晓，并且没有理由认为荷马史诗是该词的最早出处，只能说我们还需要等待进一步的文献学与考古学研究成果才能下定论。

参考资料：

百度百科-奥林匹克