傲慢与偏见的英文简介

ummery of the novel

It is universally acknowledged that the eternal theme of Jane Austen’s novels is the choice people make for marriage partners,so is in Pride and Prejudice.Mrs.Bonnet had no other wish if her five daughters could get married as soon as possible with someone wealthy.At a dancing ball,it is obvious that Mr.Bingley could not help falling in love at the first sight with Miss Jane because of her stunning beauty.

Mrs.Benne was so excited that she could not hold her manner and declared publicly she would have a daughter married soon,which frightened Mr.Bingley away.Mr.Collins,a distance nephew of Mr.Bennet,came to ask a marriage to one of his cousins before Mrs.Bennet was able to get clear why Mr.Bingley left suddenly.

After receiving the hint from Mrs.Bennet that Jane already had an admirer,Mr.Collins turned to Elizabeth without wasting a minute and to Miss Charlotte Lucas two days later after refused by Elizabeth.It was difficult for Mrs.Bennet to recover herself as a result of the“deadly stupid” decision made by Elizabeth until she got the news that Lydia finally married Mr.Wickham,though the marriage was built on the basis of ten thousand pounds.

Mr.Darcy offered the money and did everything departing from his will just because he loved Elizabeth so much.He could not hide his feelings any more and showed his affection to Elizabeth at last,who,because of a series of misunderstandings towards him,rejected him without hesitation.This plot is the climax of the novel as the prejudice of Elizabeth to Mr.Darcy was exposed and removed since then.And the combination of the two young couples,Jane and Bingley,Elizabeth and Darcy came at last.

中文版：

故事发生在18世纪末充满等级观念的英国，生活在英国乡村的班纳特家五姐妹，伊丽莎白(姬拉·耐特丽 饰)、简、琳迪(吉娜?马龙 饰)、玛莉、凯蒂都已经长大成人，母亲盘算着快点为她们找到理想老公，而备受父亲疼爱的二女儿伊丽莎白却只想保持现在的独立生活。每个小镇上刚搬来的年轻单身汉都会被母亲看作是自己某个女儿应得的财产，富有的彬格莱(西蒙?伍茨 饰)先生就是她最新的一个目标。

在一次舞会上，班纳特夫人将自己的女儿介绍给彬格莱及他的朋友达西先生(马休?麦克菲迪恩 饰)，但伊丽莎白无意中听到达西对当地社交界的蔑视，从而对他产生偏见。此时伊丽莎白的远房表兄造访，并轻浮地向她求婚，被伊丽莎白断然拒绝，彬格莱的妹妹渐渐被达西吸引，于是开始不断挑拨和拨坏伊丽莎白与他的关系，而达西的一位朋友，虚伪狡诈的年轻军官韦翰也不断捏造达西的坏话，一段爱情逐渐开始遭受到傲慢与偏见的严峻挑战……

简·奥斯汀(1775～1817)出生于英国汉普郡的史蒂文顿，并在小镇中度过了人生中最初的25年。奥斯汀是家中的第7个孩子，父亲是当地的教区长。她没进过正规学校，而是在家中由父母指导学习，其中母亲负责教她法语、意大利语和钢琴。简·奥斯汀(1775～1817)出生于英国汉普郡的史蒂文顿，并在小镇中度过了人生中最初的25年。奥斯汀是家中的第7个孩子，父亲是当地的教区长。她没进过正规学校，而是在家中由父母指导学习，其中母亲负责教她法语、意大利语和钢琴。

奥斯汀终身未婚，家境殷实。由于长期居住在封建保守势力相当强大的乡下，所以她的生活圈子十分有限，所接触的主要是中小地主和牧师。她以女性的敏锐和细腻描绘出周围的世界：有闲阶级恬静舒适的田园生活，绅士淑女的爱情和婚姻。这里没有可怕的灾祸和尖刻的矛盾，只有日常生活中的风波和人物之间的喜剧性冲突，格调是轻松诙谐的。

参考资料：