国产翻拍电视剧之金庸武侠《天龙八部》篇

国产电视剧翻拍成风,金庸武侠剧重拍、琼瑶剧重拍、四大名著重拍,红色经典重拍……

刘亦菲版王语嫣

今天我们就来说说金庸武侠剧里面的《天龙八部》,这部电视剧一***有5个版本,分别是1982年TVB电视剧、1990年台湾中视电视剧、1997年黄日华版电视剧、2003年张纪中版电视剧和2013年钟汉良版电视剧。

从左到右,依次是1997版、2003版、2013版、1982版和1990版

据说于妈妈也要翻拍《天龙八部》,时间尚不确定,不过人家的魔掌已经伸向了《倚天屠龙记》,网友们戏称:于妈妈摧毁了他们心中男女主角的形象,比如说——

令狐冲和任盈盈

小笼包和杨过

好了,闲话不多说,让我们回归正题,说一说这5版天龙八部之间的区别。

1982年TVB版电视剧和1990年台湾中视版电视剧,这两部电视剧距今天的时间太过久远,笔者是真的没有看过,现在也不怎么想去看,所以没有办法对其作出评价,不过下面的三部电视剧笔者都看过,我们就详细的说说下面这三部好啦!

1997年黄日华版电视剧可以说是笔者童年的回忆,记得上小学的时候,笔者放学回家就等着看这部电视剧,那时候觉得李若彤版神仙姐姐真漂亮,简直就是童年时期的女神。

李若彤版王语嫣

后来等到2003年张纪中版电视剧上映的时候,笔者那时候只是知道消息,并未观看过这部电视剧,不过后来看了一遍,张大胡子拍的还行,至少要比于妈妈强,看完这部电视剧后,笔者觉得刘亦菲不太适合扮演神仙姐姐,她比较符合小龙女那个角色。

左侧王语嫣,右侧小龙女

至于2013年钟汉良版电视剧,只能说这是一部雷剧,乔峰出场玩滑雪板,段誉是个棒子演的,神仙姐姐造型怪异,木婉清黑色蕾丝内裤遮面,猴子派来的逗比叶二娘……唯一的亮点就是张馨予扮演的康敏了,至于亮点在什么地方,只能呵呵啦!

乔峰肩抗滑雪板

棒子版段誉

蕾丝内裤遮面版木婉清

逗比版叶二娘

妖艳版康敏

那么,接下来让我们比较下这5个版本的主要角色。

1.萧峰

从左至右依次是2003年胡军版、2013年钟汉良版、1982年梁家仁版、1997年黄日华版

总的来说嘛,笔者还是觉得黄日华版萧峰最符合原著角色,尤其是那一脸飘逸的大胡子。

2.段誉

从左至右依次是1982年汤镇业版、1997年陈浩民版、2003年林志颖版、2013年棒子版。

总的来说嘛,林志颖版的个子太矮了,不过相比棒子版的还是要强的多。

3.虚竹

从左至右依次是1982年黄日华版、1997年樊少皇版、2003年高虎版、2013年韩栋版

总的来说嘛,虚竹这个角色都是光头,但是你们的头发能不能剃的干净点?不过在查资料的时候发现黄日华还演过虚竹,啧啧……

4.王语嫣

从左至右依次是1982年陈玉莲版、1997年李若彤版、2002年刘亦菲版、2013年张檬版

总的来说嘛,还是李若彤和刘亦菲版的最佳。

5.慕容复

从左至右依次是1982年石修版、1997年张国强版、2003年修庆版、2013年宗峰岩版

好吧,我只想吐槽一下天雷八部慕容复的那顶帽子……

6.木婉清

从左至右依次是1982年杨盼盼版、1997年赵学而版、2003年蒋欣版、2013年赵圆瑗版

没想到华妃娘娘还演过木婉清,当时看剧都不关注演员滴……

7.钟灵

从左至右依次是1982年黄杏秀版、1997年何美钿版、2003年杨蕊版、2013年毛晓彤版

唉,实在不想说啦,何美钿版的造型不错……

8.阿朱阿紫两姐妹

人太多啦,就说说涛姐吧,感觉挺符合阿朱性格的……

9.康敏

从左至右依次是1997年雪梨版、2003年钟丽缇版、2013年张馨予版

好啦,这是最后一个角色,钟丽缇版的很漂亮,张馨予版的很妖艳……