为什么很多国外游戏的直译都这么尴尬？外国人的名字是怎么来的？比如哭得远，就是哭得远。

国外游戏的名字都有自己的含义，外国人也能理解其中的奥妙，甚至觉得那些名字很有深度。

但是外语和汉语不一样。如果说“坐井观天”这个成语，外国人听不懂吧...他们会说:青蛙坐井观天？你什么意思？中国人真奇怪...这是事实。