如何评价樱花汉化组?
是一个用心做汉化的地方,而且很多都是年轻人,并且,还都是为爱发电,并没有什么大的盈利,但是,其实,翻译,汉化,是非常消耗时间和精力的。
因为我们平时有时候要看一些国外的漫画确实不太容易,如果不是在正常的漫画软件上有连载的话,确实不知道该去哪里看,主要是没有翻译我们也看不懂,这个时候就有了汉化组,可以让我们可以看到看不到的漫画,而且,他们一般都会认真连载,给了我们看漫画的可能。
而且,确确实实这些汉化组的人员大多都是年轻人,而且也不收取什么费用,一般也不用我们做会员或者要付费,所以,真的都是为爱发电,因为喜欢,才做的这件事,他们只是通过汉化组的水印来提高他们汉化组的知名度,让有更多的人知道,但是,反之,这样也会有一些隐患产生,比如,版权的问题,总会有很多人真的非常没有版权意识,不去尊重别人的劳动成果,会盗用人家汉化组辛辛苦苦做好的翻译,偷桃换李,变成是自己的,关键你还不太好判定这个东西,盗窃别人的劳动成果,真的是非常可耻的。这也是他们这个行业里一直存在的问题。
而对于看漫画的我们来说,总会有很多想要不花一分钱也可以看到漫画的,想要白嫖的人,我觉得这真的不是一个好的习惯,从漫画作者画出漫画,再到汉化组翻译出漫画,真的都消耗了了非常多的心血,我们作为读者,如果热爱某部作品,难道不是更应该尊重这位作者的心血吗,而不是任由他们的盗版作品满天飞,拥有版权意识,应该从我们读者做起,这样才会形成一个良好的环境。
总而言之,樱花汉化组是一群志同道合的年轻人呕心沥血的地方,我们应该予以尊重。