KARA 《Girls Power》中文大意

Let's go!

Go! Go! Go! Go!

Go! Go! Go! Go!

モノクロの街染めていく　柔らかな日差しとサクラ色

轻柔日光和醉人樱色 点缀了单调的街

深呼吸ゆっくりして　さあ新しい季节　歌うの

深吸一口气 歌唱崭新的季节

北风に震えて　everyday 今すぐ终わりにしよう

在北风中瑟瑟发抖的everyday 现在就让它终结

ときめく予感を　ハートにギュッと诘め込んで

怦然心动的预感 充盈整个心房

駆け出すのよ　弱気な私　今Change

行动起来 软弱的我 现在Change

I just wanna be the one スマイルで走り出そう

I just wanna be the one 微笑着向前奔跑吧

涙拭いたら　景色たちまち鲜やかになるよ

拭去泪水的话 风景会瞬间变得色彩鲜明

かけがえない今　见过ごしちゃいけないよね

无可替换的今天 不可以错过哦

全力でGO! 一度きりのMy life

全力GO！仅有一次的My life

いつも通りのラッシュアワー　ちょっと忧郁だけどもう平気

像往常一样的高峰拥挤 虽然有点郁闷 不过已经没关系

大好きな曲を聴いて　ハミングすれば気分はOK

听着心爱的曲子 一边跟着哼唱 心情就会OK

ほら镜に向かって　Promise ピンチはチャンスにしよう

好啦 看看镜子吧 Promise 把危机当成转机

どんどん勇気が　ハートいっぱい膨らんで

源源不绝的勇气 胀满整个心房

止まらないよ　起こせちゃうかもミラクル

无法停止 也许会爆发 那也是奇迹

I just wanna be the one スマイルで走り出そう

I just wanna be the one 微笑着向前奔跑吧

信じようもっと　ハッピーは自分で作れるものだって

更加相信吧 快乐是可以自己创造的

顽张った今日を　褒めてあげられるように

让努力了的今天 能够得到肯定

いつだって　组んでいくよ Myself

不管何时 都要一起前进 Myself

楽しまなくちゃ Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

一定要乐在其中 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

悲しい时こそ笑おう Sha la la la la la la

悲伤时 更应该微笑面对 Sha la la la la la la

迷って悩んで　それでもNever give up

迷惑着 苦恼着 就算如此 也Never give up

それが生きるってことだから

因为这就是活着

I wanna be a super girl スマイルで走り出そう

I wanna be a super girl 微笑着向前奔跑吧

涙拭いたら　景色たちまち鲜やかになるよ

拭去泪水的话 风景会瞬间变得色彩鲜明

かけがえない今　见过ごしちゃいけないよね

无可替换的今天 不可以错过哦

全力でGO! 一度きりのMy life

全力GO！仅有一次的My life

Go! Go! Go! Go!

Go! Go! Go! Go!