使徒2粤语版和国语版有什么区别?
大家一定要看原声!港剧和国产剧不一样,因为粤语腔调的问题。真的,我觉得香港的演员都是话剧,他们的表演其实和内地演员有很大的不同。个人感觉更细腻。
其实我觉得不管是不是粤语配音的港片,原声都是最好的!(莲花是广东的。)我觉得一部电影最能以原片表达出它的原味。看过几部带普通话的进口电影,真的是嘴厚。你知道我看着有多难受!看起来真的很尴尬,尤其是蝙蝠侠大战超人,让我的癌症都出来了。
还有一个超级尴尬的。记得去年看原版《美国队长3》的时候,每当有角色摇头的时候,电影院里都会爆发出阵阵笑声。刷卡的时候买错了票,发现这个国家只有两种声音:男人的声音和女人的声音。我根本分不清谁是谁。而且从头到尾没人笑。不知道为什么用普通话说很尴尬...粤语也一样。