“药成碧海难奔"是什么意思?出自哪里?

“药成碧海难奔"的意思是：难的是即使有不死的灵药，也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。出自清代-纳兰性德?《画堂春·一生一代一双人》。

原文：

《画堂春·一生一代一双人》

清代-纳兰性德

一生一代一双人，争教两处销魂。

相思相望不相亲，天为谁春。

浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。

若容相访饮牛津，相对忘贫。

译文：

明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。蓝桥相遇并不是难事，难的是即使有不死的灵药，也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。

扩展资料：

1、创作背景：

传闻纳兰性德与表妹青梅竹马，情投意合，但表妹被康熙帝纳为妃子，两人生生分离，其痛难抑，织女牛郎仙凡相恋，尚且能每年相会一次，而纳兰性德对心上人的爱恋，却只能通过此词来遥寄，此词亦被解作悼亡之作。

2、作品赏析：

词的上片作者将古人诗句加以修改，运用得十分到位。下片转折，接连用典，在词人眼里，心上人正像月宫之中孤零零的嫦娥仙女，冷冷清清，与他天人永隔，寂寥半生。全词直抒胸臆，落落大方，将一段苦恋无果乃至悲痛终生的感情完美呈现，丝毫没有其他爱情词中小女人式的委婉，表达了词人纵然无法相守也保留着一线美好的愿望。

3、作者简介：

纳兰性德（1655年－1685年），清代词人，叶赫那拉氏，原名成德，改名性德。字容若，号楞伽山人，诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。他曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》，后人将两部词集增遗补缺，***342首，编辑为《纳兰词》。

百度百科－画堂春·一生一代一双人