3DS上的新光神话是日文的？为什么都很像汉字啊？

你好，这很正常。

这不算是中文，算是假名的一种。

假名主要分为平假名、片假名和万叶假名等，游戏中片假比较多点。

追溯到古代，日本的文字就是由中文演变而来的。

所以大多是日文，偶尔出现中文字是正常的。

希望我的回答能帮到你。