relation和relationship的区别

含义的广度区别、使用的上下文区别、关系的性质区别等区别。

1、含义的广度区别：relation一词的含义较为广泛，可以表示事物之间的一般关系，这种关系可能是直接的，也可能是间接的。它强调的是事物之间的关联性或相互依存性。而relationship则更侧重于指人与人之间的特定关系，如友谊、爱情、亲属关系等。它强调的是关系的深度、互动性和持久性。

2、使用的上下文区别：由于relation的含义较广，它可以在各种上下文中使用，包括科学、数学、哲学等领域。例如，在科学研究中，可以探讨不同变量之间的relation（关系）。而relationship则更多地在社会、心理和情感领域中使用，用于描述人与人之间的复杂关系。

3、关系的性质区别：relation可以指事物之间的任何类型的关系，无论是积极的、消极的还是中性的。它更多地强调关系的存在和性质，而不涉及关系的具体内容和动态。而relationship则通常指具有积极价值的关系，如亲密的友谊或浪漫的爱情。它强调的是关系的品质、互动方式和情感深度。