《园丁集》中的爱情诗
诚然,这种视角有狭隘地域主义的嫌疑,但来自南方的人文总是带给我这样的喜悦,他们愿意拿起书架上这些珍贵的彩灯。我先从南亚说起。
南亚有泰戈尔。我选择他开始是因为他有万物最初的承载魅力,因为他属于我的“精神初恋”,因为有一个永远挥不去的影子...进入大学不久,我在校园的书店里买了他的《吉檀迦利》。从此,正如第一篇所说,“你翻山越谷带来这小小的芦笛,用它。”你微微笑了笑,没有对我说什么,但我觉得我等这个已经很久了”在《鸟》里;你是绿中之绿,蓝中之蓝。/我的世界在你身上找到了和谐......直到毕业,我花了一个安静的下午读他的以孩子为主题的《月牙集》,只为我天真无邪、无忧无虑的少年时光——那时候的我,真的像书里写的“故事里的王子”,“把我喜欢的东西装满了我的船”。
整个大学期间,我都是这样读泰戈尔的,读他的诗,读他的哲学,对自然界万物的体贴,对泛神论的敬畏,谦卑,钦佩,尊敬。正是从他的诗里,我获得了纯洁清澈的爱(这种爱是广义的,包括对自然和上帝的爱),和平和尊严,以及温柔地说话,温柔地呼吸,温柔地触摸的能力。
就像一片朝露,泰戈尔恰巧来到我的大学桃园露珠生涯,滋润闪烁。然而,它也像朝露一样,随着变化而退却。
罗宾德拉纳特·泰戈尔利的第一篇文章的结尾写道,“许多次过去了,你的礼物仍源源不断,但我的手里仍有空间。”——我离开校园后,就没地方住这种住宿了。我失去了平静祥和的生活和心境,喝过的甘露只能是永远感恩的回忆...2004年2月20日-21,在最好的时候遇见。20世纪80年代我上大学时,上海译文出版社出版了一套颜屋翻译的泰戈尔诗集(和散文诗)。
这九卷短篇是泰戈尔翻译中我最喜欢的。除了一些特殊原因(比如《北安加里》是我的第一部泰戈尔,《萤火集》是《恋人的遗作》)之外,书籍的美感也很重要:它们篇幅狭小,大多在100页以上,小巧雅致;尤其是王建设计的封面,底色素淡,中间有小图案,美观而不惊世骇俗,十分赏心悦目,与泰戈尔诗歌的风格十分契合。当时买的是其他出版社的泰戈尔作品集,有的装帧很好,比如人民文学出版社的《月牙儿集》(郑振铎译),封面是古枯手,银色背景,黄色月牙儿,橙色山川抽象图案,很别致,很过瘾,但不如翻译这一套优雅。
甚至喜欢《摘果子》,大一的时候买了江西人民出版社的《百花洲图书馆》版本,大四的时候看到了上译本。虽然都是唐永宽翻译的,但我真的很喜欢王健的装帧:是浓浓的绿色,中间散落着一堆亮黄色和浅绿色的小果子——我又买了。每次面对这些薄薄的旧书,心里都有一种温柔温柔的爱。
在泰戈尔看来,爱是更宗教的爱;情人通常是对天堂、自然和精神的真诚呼唤。所以,我不应该害怕说:泰戈尔是我受益颇深的“青春恋人”;这些精致的小书是“送给恋人的礼物”。
然而这个“爱人”只属于大学四年。之后虽然出于对旧爱的怀念,我还是继续买他的书,但是心情和面子都没了。
前者,我藏书时不喜欢重复,但泰戈尔反复买过不同的译本和版本。毕业后买了谢冰心译的吉大利亚(人文社)和施震译的《采国记》?情人的影响?渡口(湖南人社)等等——但仅此而已,我再也没有真正读过他。后者是一本从未遇到过这么好搭配的书。90年代还在翻译出版《金船》、《孟加拉掠影》,但装订机换了,封面黯然失色,像时代一样没落了。而且原版的那套从来没有再版过。
一切戛然而止。不是说今天是昨天的不当抛弃。
每次揉的时候,还是会唤起前一年的长触。那份情,长在心底,不能背叛。
-但你不能做更多。在合适的时间自然的来来去去,就像一个小小的奇迹。
那种温柔、宁静、纯净、质朴,是我作为诗人、书法家这辈子上天赐予我的。与此无关。
而我会永远隐居在心里,夹杂着满足的感激和失落的惆怅。-这是什么样的情感?2004年2月20日-21回望无路可退的地方,如上所述,大学毕业后我从未真正研究过泰戈尔。
时代变了,环境变了,心情变了,很难安静地听他的仙音;也因为时间和自己的纷扰和粗鄙,怕亵渎,不敢读。当然不会是绝对的。
除了像这样寻找旧划痕写下回忆,还有零星的偶然重逢。-但就是他们,恰恰。
2.泰戈尔《园丁集》1中的句子赏析:“眼为她淋雨,心为她撑伞,这就是爱”。眼睛在为她下雨,心却在为她撑伞。这就是爱。——泰戈尔的《吉檀迦利》
2.生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。——泰戈尔的人生如夏花
3.只有经过地狱般的磨炼,才能练就创造天堂的力量;只有带血的手指才能弹出世界上独一无二的声音。泰戈尔的鸟
4:世界痛吻我,要我用一首歌来回报。泰戈尔的鸟
不要担心,最好的总会在最不经意的时候出现。泰戈尔
3.泰戈尔《园丁集》中最美的30句话是1。我们给予的和得到的已经足够了。够了。
2.在梦的昏暗小径上,我去寻找前世属于我的爱。在朦胧的梦径上,我去寻找前世的爱。3.如果你不喜欢快乐的聚会,如果你一定要和平,亲爱的,我们就熄了灯,关掉竖琴。如果你不喜欢热闹的聚会,如果你需要一颗安静困倦的心,我们就吹灭灯,停掉琴。
4.在某个地方一切都有尽头,黑暗的孤独是自己的。凡事都有尽头,黑暗的寂静是个人独有的。那就让爱的忧伤的眼睛徒劳地注视和哭泣吧。那就让爱的忧伤的眼睛徒劳地呼喊希望吧。
6.我向你鞠躬,举起我的灯,照亮你前进的道路。我向你鞠躬,举起我的灯,照亮你回家的路。7.我们将静静地坐在黑暗的铁锈色树叶中,疲惫的月亮将在你的窗上洒下苍白的光线。我们将在风吹树叶的声音中静静地坐在黑暗中,疲惫的月亮将苍白的光洒在你的窗上。
8.当我的爱来了,坐在我的身边,当我的身体颤抖,我的眼皮低垂,夜变暗了,风吹灭了灯,云给星星蒙上了面纱。当我的爱来了,坐在我身边,当我的身体颤抖,我的眼皮低垂,夜更深了,风吹灭了灯,云拖过了星星上的面纱。9.手牵着手,眼睛在眼睛上流连;我们心灵的记录就这样开始了。手牵着手,互相凝视;我们的心的记录就这样开始了。
10.没有超越现在的神秘;不要为不可能的事而奋斗;魅力背后没有阴影;不要在黑暗的深处摸索。超越现在没有神秘;不要强求不可能;魅力背后没有阴影;黑暗深处没有探索。11.我们不会偏离所有的话语,陷入永远的沉默;我们不会向虚无的事物举手祈求超越希望的东西。我们没有走出所有的语言进入永恒的沉默;除了希望,我们没有举起双手。
12.我们并没有把欢乐压得粉碎,而是把它写成了痛苦之酒。我们没有把快乐碾成粉末来提取痛苦之酒。13.这是三月的月夜;空气中弥漫着指甲花的芳香;我的笛子躺在地上,你的花环还没有完成。这是三月的一个月夜;空气中有凤仙花的香味;我的笛子扔在地上,你的花没有织好。
14.你藏红花色的面纱让我沉醉。你橙色的面纱让我流泪。15.安静吧,我的心,让离别的时刻甜蜜吧。安静吧,我的心,让离别的时光甜蜜吧。
16.让它不是死亡,而是完整。让它不是死亡,而是完美。17.让爱融入记忆,让痛苦融入歌曲。让爱融进记忆,让痛融进诗歌。
18.让穿越天空的飞行在巢上翅膀的折叠中结束。让穿越天空的飞行终止于巢上折叠的翅膀。19.你的大门是敞开的。你的马在门口备有鞍子。你的门是敞开的。
你站在门外的马也已经备好鞍了。20.如果我们曾试图阻止你的通行,那是因为我们的歌。如果我们想挡住你的路,我们只会用我们的歌。
21.我们曾试图阻止你吗?那是用我们的眼睛。如果我们想留住你,我们只用眼睛。22.旅行者,我们帮助你。我们只有眼泪。旅人,我们没有希望留住你,我们只有眼泪。
23.你眼中闪耀着什么不可抑制的火焰?你眼中闪耀着怎样的不灭之火?24.你的血液里流淌着什么不安分的狂热?你的血管里流淌着什么样的躁动?25.黑暗中有什么召唤在催促你?是什么把你从黑暗中召唤出来?我一整天都呆在路上滚烫的尘土上。27.现在,在凉爽的夜晚,我敲着客栈的门。它被毁坏了,成了一片废墟。现在,我在凉爽的傍晚敲响了一座小寺庙的门。
这座寺庙已经被废弃并倒塌了。28.一只冷酷的as hattree在步道张开的鱼口中张开它饥饿的抓着的根。一棵悲伤的菩提树从断壁残垣的缝隙中伸出饥饿的爪根。
29.旅行者来这里洗脚的日子已经过去了。过往行人常来此洗脚。30.在初月的微光下,他们在院子里铺开席子,坐着谈论陌生的土地。他们在新月的微光中在院子里铺开席子,坐着谈论一个陌生地方的风景。
31.清晨,鸟儿让他们高兴,路边友好的花朵向他们点头致意,他们精神焕发。一大早,他们的精神恢复了,鸟儿让他们开心,路边友好的花朵向他们点头致意。希望有帮助。
4.高分鸟集>园丁集>评《鸟》里面的诗
既不同于村上春树在阳光下带着悲伤和彷徨的青春故事,也不同于张爱玲在华丽的旧式爱情中透露出的萧瑟沧桑。泰戈尔的文字是独特的,清新的,像是无人踏足的自然荒野中的空气。在铺天盖地的阳光下,一扇面向天堂的窗户为我们打开......................................................................................................................................就在昨天,在金海心空灵的歌声中,我刚刚读完泰戈尔的这本经典诗集——鸟。《鸟》由105首诗组成。每一首诗都只有短短的两三句话,但在黑暗中,它却悄悄地为我们点亮了一些东西。在这些充满灵感和思考的短诗中,泰戈尔向我们展示了许多身份——他是一个婴儿,为母亲的微笑而起舞;当他是四海为家的探险家时,他叹息山海;而是一个恋爱中的年轻人,因为心爱的女孩而讴歌爱情;而是一个满头银发的老人,在回忆中独自反思人生;但更多的时候,他只是一个默默无闻的路人,为世间万物记录下灵感闪现的瞬间,然后带着微笑悄然离去。除了泰戈尔清新自然的文笔,我在《鸟》中感受更多的是一种对生活的热爱和对爱情的思考。毫无疑问,泰戈尔的灵感来源于生活,但同时又高于生活;他用对生活的热爱,巧妙地掩盖了一些苦难和黑暗,把剩下的光明和微笑毫无保留地给了读者。他对爱情的思考涵盖了很多方面,包括青年男女之间天真无邪的爱情,母亲对子女永恒的母爱,以及人与自然之间难以言说的爱...尤其是对于爱情,泰戈尔用了大量的比喻和修辞来赞美爱情的美好和伟大。在泰戈尔眼里,世界需要爱,生活更需要爱,正如他在《飞鸟集》中写道:“我相信你的爱,所以让这成为我的遗言。”另一方面,泰戈尔捕捉了许多关于自然的灵感。他说天空中的黄昏像一盏灯,微风中的树叶像思想的碎片,鸟儿的歌唱是大地晨光的回声;他是自然界万物的化身。他让天空和大海交谈,鸟儿和云朵交谈,花儿和太阳交谈...总之,在泰戈尔的诗里,世界是人化的、自然的,万物都有自己的生长和思考;而他只是把思想的碎片整理出来,让它们人性化。而这也是“鸟”这个名字的由来:“思绪像一群群野鸭飞过天空一样掠过我的脑海,我听到它们振翅高飞的声音。”.....这是泰戈尔,这是鸟。或许,对于人类文明史来说,“鸟”只是沧海一粟;但是,我只想说,这是一种独特的新鲜感。在今天这个繁忙拥挤的城市里,我们可以以其广阔无边的自然荒野为我们创造另一个天堂。
园丁套装
它是泰戈尔的另一部重要代表作之一,是一首“生命之歌”,更多地融入了诗人的青春经历,详细描写了爱情的快乐、烦恼和悲伤,堪称青春情歌。诗人在回顾过去时唱了这些情歌。在回忆青春悸动的时候,他无疑与自己的青春保持了一定的距离,进行了理性的审视和思考,以至于这首情歌不时闪现哲学的光辉。读这些诗,就像走在暴风雨后的初夏,有一种无法抗拒的清新和芬芳,仿佛看到了一个明净的世界。一切都那么纯粹美好,让人不自觉地体味到爱情和青春的味道。
5.寻找泰戈尔《园丁集》和《鸟集》中的精美句子,欣赏《园丁集》1。两人牵手相爱,就这样开始了我们心灵的记录。
这是三月的一个月夜。空气中充满了凤仙花的芳香。我的笛子被遗忘在地上,你的花环也没有织好。你我之间的这种爱,就像一首歌一样简单。
你的红色面纱让我陶醉。你为我编织的芬芳的花冠像赞美一样让我着迷。
这是一种想送人又想藏起来的游戏,有些微笑,有些微微的羞涩,有些甜蜜的无用的挣扎。你我之间的这种爱,就像一首歌一样简单。
没有超越现实的神秘,没有对不可能的坚持,没有隐藏在美丽背后的阴影,没有在黑暗深处的摸索。你我之间的这种爱,就像一首歌一样简单。
我们不偏离一切话语,走入永远沉默的歧途。我们不会把手伸向空虚,要求超越希望的东西。我们付出的和我们得到的已经足够了。
我们从未如此沉迷于享乐,以至于从中榨出苦酒。你我之间的爱就像一首歌一样简单。
2.“相信爱情,即使它会带来悲伤。不要封闭自己的心。”
“哦,不,朋友,你的话闪烁其词,我听不懂。”“我的心只为被一滴泪和一首歌送走,我的爱。”
“哦,不,我的朋友,我不能理解你的闪烁其词。”“莲花在阳光下绽放,失去了一切所有,在永恒的东雾中不再发芽。”
“哦,不,朋友,你的话闪烁其词,我听不懂。”3.我要求了我得不到的,我得到了我没有要求的。
允许我坐在你身边,告诉我的嘴唇,在昏暗的星光下,默默做着可以做的事。飞鸟来到我的窗前歌唱,又飞走了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。世界上的一队小小的漂泊者呀,请在我的文字里留下你们的足迹。
世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一个永恒的吻。
4是大地的眼泪,使她的微笑保持着青春不谢。辽阔的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,但她摇摇头,笑着飞走了。
如果你因错过太阳而流泪,你也将错过群星。跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。
你愿意把瘸腿的泥巴扛下来吗?她热切的脸,如夜雨般萦绕在我的梦中。曾经,我们梦见大家都是陌生人。
我们醒来时才知道我们是相亲相爱的。悲伤在我的心里平静下来,就像寂静森林中的黄昏。
11有些看不见的手指,像慵懒的手指,正在弹奏我心中的乐章。12“海,你的语言是什么?”“这是一个永恒的问题。”
“天空,我的回答是什么?”“是永恒的沉默。”13静静地听,我的心,听“世界”的低语,那是他对你爱的表达。
14创造的神秘,如同夜晚的黑暗,是伟大的。知识的幻觉就像早晨的雾。
不要因为峭壁是高的,就让你的爱情坐在峭壁上。16今天早晨我坐在窗前,“世界”像一个路人一样停了一会儿,向我点点头,又走过去了。
17这些小*是绿叶的沙沙声;他们在我心里,幸福地窃窃私语。18你看不到你的真相,你看到的只是你的影子。
主啊,我的那些愿望真是愚傻,它们杂在你的歌声中喧叫着。让我听听。
我不能选择最好的。对我来说是最好的选择。
那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了前面。我的存在是生命的永久奇迹。
我们,沙沙作响的树叶,都有声音回应暴风雨,但你是谁,如此沉默?“我只是一朵花。”休息属于工作,就像眼睑属于眼睛一样。
人是新生的孩子,他的力量就是成长的力量。上帝要我们回报他的是他给我们的花朵,而不是太阳和土地。
光如一个赤裸的孩子,在绿叶当中快乐地游戏。他不知道人会出轨。啊,美啊,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄媚中去找寻。
我的心在“世界”的岸边拍打着她的波浪,用泪水在上面写下她的题字:“我爱你。”月亮,你还在等什么?“向我必须给他让路的太阳致敬。”
绿树来到我的窗前,仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。上帝自己的早晨对他来说是新的。
生命因“世界”的要求而获得其资产,因爱的要求而获得其价值。干涸的河床并不感谢他的过去。
一只鸟希望成为一朵云。云愿意做一只鸟。
瀑布唱道:“我有空的时候就有一首歌。”我说不出为什么这颗心会那么压抑默默的。
那个小小的需求,他永远不会问,永远不会知道,永远不会记得。女人,当你掌管家务的时候,你的手脚在歌唱,就像山涧在鹅卵石间歌唱。
当太阳横过西海时,它面向东方,行了他最后的敬礼。不要因为没有胃口而责怪你的食物。
41棵树,像大地的愿望,挺立着,窥视着天空。你微微笑了笑,没有和我说什么,我觉得我等这个已经很久了。
水里的鱼是沉默的,陆地上的动物是喧闹的,空中的鸟儿是歌唱的。但人类既有海中的寂静,也有地上的喧嚣,更有空中的音乐。“世界”冲过踌躇之心的琴弦,奏出忧伤的乐章。
他视他的剑为上帝。当他的剑获胜时,他却辜负了自己。
上帝在创造中发现了它。
6.泰戈尔《园丁集》点评《园丁集》是泰戈尔的另一部重要代表作之一,是一首“生命之歌”。它更多地融入了诗人的青春经历,详细地描写了爱情的快乐、烦恼和悲伤,不失为一首青春情歌。诗人在回顾过去时唱了这些情歌。在回忆青春悸动的时候,他无疑与自己的青春保持了一定的距离,进行了理性的审视和思考,以至于这首情歌不时闪现哲学的光辉。读这些诗,就像走在暴风雨后的初夏,有一种无法抗拒的清新和芬芳,仿佛看到了一个明净的世界。一切都那么纯粹美好,让人不自觉地体味到爱情和青春的味道。
-