非常完美这种说法有没有语病?
你好,很高兴能帮你解答这个问题。
“非常完美”这种说法,中文语境下是没有语病的。
原因是,在这个结构中,“完美”是个形容词,而“非常”是个表示程度的副词,从语法结构来看,副词修辞形容词,是没有问题的,表示“完美”的程度很深,对其进行强调。
从某种意义上来看,跟“非常快乐”、“非常聪明”之类的表述没有差别。
以上是中文语境语法下的解释。
但是,英语语境下要特别注意,我们一般是不用这样的结构的,也就是说“very perfect”是有问题的,因为perfect已经是有表示最高级的含义,这时候通常是不能再用“very”修辞的了,“very”修饰形容词的时候,一般后面接的是原级。
希望已经帮助你解答了问题。