的英文版
蛋正在悬崖上孵化。
孵化，孵化和下降，
即使国王的马都集齐了，
即使国王的所有仆人都聚集在一起，
鸡蛋无法恢复原来的样子…
矮胖子
矮胖子坐在墙上
矮胖子摔了一大跤
所有国王的马和国王的人
无法把蛋头再拼起来
统治这个国家的亚瑟王。
伟大的亚瑟王！
为了做布丁，
他偷了三袋麦片。
国王，他要做布丁玩，
放入大量葡萄干，
加入两片拇指粗细的奶油。
当善良的亚瑟王统治他的土地时
他是一个好国王；
他偷了三佩克大麦粉
做袋装布丁。
国王做的袋装布丁，
用李子填满它，
放入大块的脂肪
和我的两个拇指一样大。
国王和王后吃了它，
旁边还有贵族，
以及那天晚上他们不能吃的东西
第二天早上，王后被油炸了。
____________________________________________
一个人死了。
一个人死了，
一个毫无价值的人，
懒得把他埋进坟墓。
我的头掉到了床下，
四肢散落在房间里。
有一个人
有一个男人，一个非常邋遢的男人，
谁的手指不见了
放进他的坟墓。
他把头滚到床底下很远的地方；
他留下了腿和胳膊
满屋子都是。
___________________________________________
妈妈杀了我。
妈妈杀了我，
爸爸吃了我，
兄弟姐妹们坐在桌子下面，
捡起我的骨头，
埋在冰冷的石墓里。
我妈妈杀了我
我妈妈杀了我，
我父亲在吃我，
我的兄弟姐妹坐在桌子下面，
捡起我的骨头，
他们埋葬了他们
在冰冷的大理石下。
______________________________________________________
所罗门？格兰迪
所罗门？格兰迪
出生在月球上
火姚天天受洗。
水瑶天天结婚
在黑曜日生病
金耀的病加重了。
屠呦呦每天都死。
太阳埋在土里。
这是所罗门吗？格兰迪的一生
所罗门·格伦迪
所罗门·格伦迪，
出生在星期一，
周二受洗，
周三结婚，
周四生病了，
周五更糟，
周六去世，
周日下葬。
这就是结局
所罗门·格伦迪。
______________________________________
三只瞎老鼠
三只瞎老鼠！看他们跑的样子！
他们追赶农夫的妻子，
她用小刀切断了它们的尾巴。
你一生中见过这样的事情吗？
像三只瞎老鼠。
三只瞎老鼠
三只瞎老鼠！看他们怎么跑！
他们都追着农夫的妻子跑，
用切肉刀切掉尾巴的人。
你一生中见过这样的事情吗
就像三只瞎老鼠？
______________________________________________________
莉兹·波登拿起了斧头。
莉兹·波登拿起斧头，
砍爸爸四十下。
当她意识到自己做了什么时，
她砍了她妈妈四十一下。
莉兹·波登拿了一把斧头
莉兹·波登拿起一把斧头，
打了她父亲四十下。
当她看到自己所做的事情时，
她打了她妈妈四十一下。
_____________________________________________________
一个扭曲的人走了一英里扭曲的路。
一个扭曲的人走了一英里扭曲的路。
拿着扭曲的六便士，踩着扭曲的脚步，
作者:凌清英2006-1-2 00:09回复此发言
-
2母鹅童谣
买一只歪歪扭扭的猫，猫抓歪歪扭扭的老鼠。
他们一起住在一个歪歪扭扭的小屋里。
有一个弯曲的人，他走了弯曲的一英里
有一个弯曲的人，他走了弯曲的一英里，
他在弯曲的门阶上发现了一枚弯曲的六便士硬币；
他买了一只歪猫，它抓住了一只歪老鼠，
他们一起住在一栋歪歪扭扭的小房子里。
____________________________________________________________
唱一首六便士的歌
唱一首六便士的歌，
袋子里装满了黑麦；
二十四只黑画眉，
烤成馅饼！
当馅饼被剥开时，
画眉开始唱歌；
那不在国王的桌子上，
非常美味的一餐？
国王在帐房里数钱；
女王在客厅吃面包和蜂蜜。
女仆在花园里晒衣服；
一只黑画眉飞了进来，
啄走了她的鼻子。
唱一首六便士的歌
唱一首六便士的歌，
装满黑麦的口袋；
二十四只黑鸟
烤成馅饼！
当馅饼被打开时
鸟儿开始歌唱；
那不是一道美味的菜肴吗
放在国王面前？
国王在他的帐房里，
清点他的钱；
女王在客厅里，
吃着面包和蜂蜜。
女仆在花园里，
晾衣服；
一只乌鸫飞下来
咬掉了她的鼻子。
_____________________________________________________
开膛手杰克
开膛手杰克被杀了，
宝琳和西飞在白色的教堂里散步。
狙击手的脚步声响起，
开膛手杰克在这里。
_______________________________________
害群之马
咩咩-
黑羊，黑羊，你身上有羊毛吗？
是的，是的，有三个包，
一份给主人，一份给妻子，
最后一袋是给在路边哭的少爷的。
___________________________________
血腥玛利亚
男生可以玩什么？
青蛙、蜗牛和小狗的尾巴。
女生会玩什么？
糖、锅等好东西。
那我呢？我能玩什么？
可以玩恐怖游戏！
______________________________________________________
十个小黑人出去吃饭。
十个小黑人出去吃饭；
一个窒息而死，还剩九个。
九个小黑人熬夜了；
一个睡过头了，还剩八个。
八个小黑人正在参观单雯；
一个说留在那，还剩七个。
七个小黑人在劈柴；
一个把自己砍成两半，还剩六个。
六个小黑人在玩蜂巢；
一只黄蜂叮了一只，还剩五只。
五个小黑人走进法庭；
还剩一个，还剩四个。
四个小黑人去了海边；
一条红鲱鱼吞下一条，还剩三条。
三个小黑人走进动物园；
一只大熊拿走了一只，还剩两只。
两个小黑人坐在阳光下；
一只中暑死了，只剩下一只。
一个小黑人觉得好孤独；
他上吊后一点也不剩了。
十个小黑人出去吃饭
十个小黑人出去吃饭；
一个噎死了小自己，还剩九个。
九个小黑人熬夜到很晚；
一个睡过头了，还剩八个。
八个小黑人在德文郡旅行；
一个说他会留在那里，还剩七个。
七个小黑人在砍柴；
一个把自己砍成两半，还剩六个。
六个小黑人在玩蜂巢；
一只大黄蜂叮了一只，还剩五只。
五个小黑人去打官司；
一个进了法庭，还剩四个。
四个小黑人要出海；
一条红鲱鱼吞下一条，还剩三条。
作者:凌清英2006-1-2 00:09回复此发言
-
3母鹅童谣
三个小黑人走在动物园里；
一只大熊窃听了一只，还剩两只。
两个小黑人坐在阳光下；
一个被烤焦了，还剩一个。
一个孤独的小黑人；
他结婚了，然后就没有了
_____________________________________________________
谁杀了知更鸟？
谁杀了知更鸟？
麻雀说，是我，
用我的弓和箭，
我杀了一只知更鸟。
谁看见他死了？
苍蝇说，是我，
用我的小眼睛，
我看见他死了。
谁取了他的血？
鱼说，是我，
用我的小盘子，
我取了他的血。
谁为他做的寿衣？
甲虫说，是我，
用我的针和线，
我会做一个寿衣。
谁想挖坟墓？
猫头鹰说，是我，
用我的凿子和铲子，
我来挖坟。
谁想当牧师？
白嘴乌鸦说，是我，
用我的小笔记本，
我会成为一名牧师。
谁想当店员？
云雀说，是我，
只要不是在晚上，
我将成为一名职员。
谁会带火炬？
红衣主教说，是我，
我马上把它带来。
我会拿火炬。
谁将成为牧师？
鸽子说，是我，
我想哀悼我的爱，
我将成为牧师。
谁想抬棺材？
风筝说，是我，
如果你不走夜路，
我来抬棺材。
谁提供布料？
鹪鹩对公鸡和母鸡说:是我们，
我们会提供布料。
谁来唱赞美诗？
站在灌木上，画眉说，是我，
我将唱一首赞美诗。
谁将敲响丧钟？
奶牛说，是我，
因为我会拉犁。
再见了，罗宾。
空中所有的鸟，
所有的叹息和哭泣，
当他们听到丧钟时，
为可怜的知更鸟鸣钟。
通知:通知所有相关方，
本通知告知，
下一个鸟类法庭将审判麻雀。
谁杀了知更鸟
谁杀了知更鸟？
我，麻雀说，
用我的弓和箭，
我杀了知更鸟。
谁看见他死了？
我，苍蝇说。
用我的小眼睛，
我看见他死了。
谁取了他的血？
我，鱼说，
用我的小碟子，
我拿到了他的血。
谁来做他的寿衣？
我，甲虫说，
用我的线和针，
我来做寿衣。
谁来挖他的坟墓？
我，猫头鹰说，
用我的镐和铲，
我会挖他的坟墓。
谁会是那个人？
我，白嘴鸦说，
用我的小本子，
我将是牧师。
谁将是职员？
云雀说，是我，
如果不是在黑暗中，
我将是职员。
谁来传送链接？
红雀说，是我，
我马上去拿，
我会带着链接。
谁是主祭？
我，鸽子说，
我哀悼我的爱，
我将是主祭。
谁来抬棺材？
我，风筝说，
如果过不了晚上，
我来抬棺材。
谁来承担棺柩？
鹪鹩说，我们，
公鸡和母鸡，
我们将承受棺罩。
谁来唱赞美诗？
我，画眉说，
当她坐在灌木上时，
我要唱赞美诗。
谁来敲钟？
我，公牛说，
因为我能拉，
所以知更鸟，永别了。
空中所有的鸟
陷入了叹息和哭泣，
当他们听到丧钟敲响时
可怜的知更鸟。
注意:如果涉及到，
作者:凌清英2006-1-2 00:09回复此发言
-
4母鹅童谣
本通知告知，
麻雀正在接受审判，
在下一个伯德街
_______________________________________________________
一个男人，一个邋遢的男人-
一个男人，一个邋遢的男人，
他的手指到处都找不到，也不能放进坟墓里。
他的头滚到床底；
房间里到处都是他的腿和胳膊。
有一位瘦得皮包骨的女士
有一位瘦得皮包骨的女士，
肯定这样一位女士从来没有被知道:
它发生在某一天，
这位女士去教堂祈祷。
______________________________________________________
从前有一个瘦小的女人，
当然，你从未听说过这样一个女人:
这一切都发生在某一天，
这位女士去教堂祈祷。
当她来到教堂台阶时，
她停下来休息了一会儿；
当她来到教堂墓地时，
她听到地狱的呻吟声如此响亮。
当她来到教堂门口时，
她停下来休息了一会儿；
当她走进教堂时，
牧师正在祈祷反对虚荣和罪恶。
向上看，向下看，
她看见一个死人躺在地上；
从他的鼻子到下巴，
蛆爬了出来，
蛆虫爬进来。
然后她对牧师说:
我死后会是这样吗？
哦，是的
哦，是的，牧师说，
这就是你死的时候会发生的事。
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _小可爱
小穆菲特小姐
坐在一个垫子上，
吃她的凝乳和乳清；
来了一只大蜘蛛，
谁在她旁边坐下
吓跑了穆菲特小姐
小穆菲特小姐
坐在土墩上
吃牛奶凝结物和乳清。
来了一个奥库莫。
坐在她旁边
吓跑了穆菲特小姐。
______________________________________________________
乔治·波治
乔治·波治，
布丁和馅饼，
亲吻女孩，让她们哭泣；
当男孩们出来玩的时候，
乔治·波治跑了。
乔治清洗
布丁和馅饼
亲吻女孩会让她们哭泣。
当男孩们出来玩的时候，
乔治大清洗跑了。
____________________________
傻瓜
简单的西蒙遇到了一个皮耶曼
去集市；
头脑简单的西蒙对皮耶曼说，
"让我尝尝你的产品。"
无知的西蒙遇到了一个卖馅饼的人。
正要赶去市场；
无知的西蒙对馅饼商人说:
“让我尝尝你的东西。”
皮耶曼对头脑简单的西蒙说，
“先给我看看你的便士。”
头脑简单的西蒙对皮耶曼说，
“事实上我没有。”
商人对无知的西蒙说:
“让我先看看你的便士。”
无知的西蒙对商人说:
“其实我没钱。”
他去抓鸟，
并认为他们不会失败，
因为他有一把盐，
分散在它的尾巴上。
他去拿一个鸟窝，
建在树枝上；
树枝断了，西蒙摔倒了
陷入肮脏的泥沼。
他去拿鸟巢了，
建在大树枝上的鸟巢；
树枝断了，西蒙摔倒了。
陷入肮脏的泥淖。
他去打一只野鸭，
但是野鸭飞走了；
说西蒙，我打不中他，
因为他不会留下来。
他去打野鸭，
但是野鸭飞走了；
西蒙说，我打不中，
因为他不呆在那里。
头脑简单的西蒙去钓鱼了，
为了捕捉鲸鱼；
他所有的水
在他妈妈的桶里。
无知的西蒙去钓鱼，
想抓一条鲸鱼；
但是，他有水。
都在桶里了。
头脑简单的西蒙去打猎了，
为了抓一只野兔；
他骑着驴在街上游荡，
但是在那里找不到。
无知的西蒙去打猎，
想打兔子；
他骑着驴穿过街道，
那里没有一只野兔。
他去吃蜂蜜，
从芥末锅里出来；
他咬着舌头直到哭出来，
那是他得到的所有好处。
他去吃蜂蜜，
从餐桌上的芥末罐子里；
他咬着舌头直到哭出来，
这是他吃的所有东西。
他去骑一头有斑点的牛
有一头小牛犊；
她把他摔倒在地上，
这让人们笑了。
他去骑一只斑点牛。
但是母牛有一头小牛；
奶牛把他扔在地上，
让人发笑。
一旦西蒙做了一个大雪球，
把它带进来烤；
他把它放在火前，
很快球就丢了。
一旦西蒙做了一个大雪球，
带回来烤；
把它放在火前面，
雪球消失了一段时间。
他去冰上滑行
在冰承受不住之前；
然后他跳入水中，
这让可怜的西蒙盯着看。
他去冰上滑冰了。
在冰能够支撑之前；
然后他掉进了齐膝的水里，
可怜的西蒙睁大了眼睛。
他用黑色的球洗澡，
因为他没有肥皂；
然后对他母亲说:
“我现在是个美人了，我希望。”
他用黑色鞋油洗澡，
因为他没有肥皂；
然后他对母亲说:
“我现在很漂亮，我希望。”
头脑简单的西蒙去看了看
如果李子长在蓟上；
他非常刺痛自己的手指，
这使得可怜的西蒙吹口哨。
无知的西蒙，去看看
李子是否长在蓟上；
我的手被捅了好几刀，
可怜的西蒙吹口哨。
他用筛子打水，
但很快就全部跑完了。
现在可怜的西蒙
向你们告别。
他用筛子打水，
但是水很快就漏了出来。
可怜无知的西蒙
永别了