谁知道鬼屋的秘密介绍？
第一次翻译这么长的英文文章，难免会出错。请原谅我。
我对一些感觉翻译不正确的东西打了个问号，后面还有英文原文的引用。
还有就是提醒大家以后对英文游戏的态度:
我的英语水平不一定比你好，但是英语游戏没关系。这个翻译策略其实是一个很好的学习机会，我学到了很多。如果大家都抱着这种心态，相信以后自己的英语水平一定会提高。
最后，希望各位网友不断修正这个翻译过来的攻略，使之完善。
祝大家玩得开心。
版权所有3/2006 magtro
由曼陀林翻译
在一个多云的早晨，我们的主角来到了布莱克伍德的大房子。放眼望去，前面是维多利亚时代的大房子，后面是铁门，还有你的车。检查铁门左侧的邮箱，却是空的。前面右边的一条小路上有个车库，但是锁着。走到水池边，水池左边有一条小路，分别通向温室和礼拜堂，但还是进不去。我们到大房子门口，打开货物栏的带锁的门，进去。
周六晚上9点
你可以在大厅里看到一个古老的摆钟，这是这个房子里唯一正常工作的时钟。稍等一下，你会听到电话铃响。
接待室接了电话，是经纪人杰瑞。寒暄几句后，他挂了电话。
客厅去主厅旁边的客厅看看家具。打开灯的开关，发现没电了。(所有的灯都是这样)我来到火堆前，看到茶几上有一个咖啡杯和几本书。下面看一下詹姆斯的日记，里面提到这栋房子的前主人，经常听到一些奇怪的声音。
打开客厅旁边的门就可以进入书房。看看所有的画和家具。炉子已经用过了。书架上有一张证书，是颁给一位名叫詹姆斯·布莱克伍德的建筑师的。书桌上是另一本日记(又是詹姆斯写的)。读一下。它说了一些关于他和一些奇怪的土著部落的事情，还有一些仪式？和一个面具。书桌的第二个抽屉里有一个空信封，第三个抽屉里有一个钻孔工具。右边的抽屉打不开。出去到餐馆
进了饭厅后，看看墙上的油画和柜子里的蒸馏酒。走出去，进入过道。
走廊里有一个楼梯通往二楼。有一个可以打开的窗帘。窗帘下面是一些陶罐。
厨房进厨房，右边两扇门，左边一扇门没锁。水龙头不再工作了。水龙头左下角的柜子里有屠刀吗？中间的桌子上有一个咖啡研磨机。这时候你可以看看脏兮兮的冰箱，然后打开左边的门，进入女仆的卧室。
女仆房间床左侧靠墙的抽屉里有一张照片上躺着一本书。走到另一张桌子后，你可以拿到一张纸，上面有一些照片。你可以在右边的抽屉里拿一支铅笔。现在打开物品栏，用铅笔在那张纸上，你会发现纸上全是意大利语。现在我看着笔记本下面的一张照片，意识到刚才那些罐子里有一把钥匙。然后在带镜子的衣柜里看到一些照片，抽屉里有一个相机。继续前进
女仆一带着女仆的卫生间进来，主角就觉得卫生间已经被女仆当成了暗房。全是照片。返回
门厅打开窗帘，在一个小罐子里发现了一把钥匙。拿走，去厨房。
厨房的钥匙属于右边的门，通往地下室，你可以在那里使用。
地下室的楼梯旁边有一个箱子。打开一看，里面好像是总电源开关。拉下主刹车，虽然一切看起来还可以，但是还是没有点。还有就是地下室总有不舒服的声音，尤其是炉子，很空洞，很奇怪。增长
星期六上午10: 00
回到一楼就上楼，看看主角的卧室怎么样。这间卧室在二楼过道的尽头，浴室的对面。
请把你所有的行李放在客房里。把两个手提箱放在一张桌子上，取出里面的东西。杰里的一封信，杰里的一张明信片(上面有他在伦敦的电话号码，你可以以后给她打电话)，火柴，主角出版的一本书，一支笔，看看你的笔记本，上面有芭芭拉(主角)。打开桌子左边的抽屉。有一些婴儿图片和一些其他关于解剖学的图片。去炉子那里，右边有一个医生的包，在里面放一个听诊器。你现在可以离开了。
主卧室在出门后的过道左侧。进入。进入房间后，检查所有物品。床脚对面的架子上是毕业证。打开抽屉。里面有手表和碎玻璃。看着一面高高的镜子，你可以在里面看到一幅画。然后看这张图，图中是一个拿着水晶球的女人。点击这个水晶球，可以看到一个保险箱，但是还打不开。回到过道，进入对面的画廊。
画廊实际上这个房间里有一些面具和瓶瓶罐罐。(我觉得和那篇日记里提到的土著部落有关。)门的右边挂着一条项链，上面有一只狮子的爪子。墙边的桌子上有一些照片和地图。帽子下面有一封信。读一下。这封信是西蒙·罗素写给詹姆斯的。它说了一些关于达尔马尔的事。角落里有一个打不开的橱柜。出去。总之，这是一个神秘的房间。
洗手间在二楼洗手间过道的另一边。进去后，打开里面的抽屉，拿块抹布，然后出去。上楼
二级的
3楼上层走廊上来后，左边一个门进不去，对面两个门没锁，进去吧。来到一间浴室。
三楼的上层卫生间里有一些工作设备，在门旁边的一堆砖头里发现了一根金属棒。进入隔壁的工作室
车间里到处都是垃圾。板上有一个小火炉，一根金属棒用于调查。点燃一根火柴，但主角还不想用。出去到三楼的过道。
三楼上层走廊的木楼梯旁边有一扇门。经过调查，发现钥匙孔里插着一把钥匙。你脚下有一份报纸。捡起来，放在门下，用无聊的工具把报纸拿出来。嘿，该死的钥匙还在里面。你做梦去吧。继续往前走，我发现了一个旋转的石头楼梯。上面有两个可以打开的窗户，但是没有景色。回到那个木梯上去。
阁楼阁楼实际上是一个杂物间。在门的左边是一个音乐盒，你可以在那里听音乐。前面有一个盒子，里面有一盏煤油灯。还有一堆报纸，以后要用。出去在楼下打个电话。该叫电工来修电源了。
主楼层:
接待室打电话给杰瑞，得知电工回到正门，给芭芭拉打了两次电话。第二次谈话是关于意大利的信。打开物品栏，先把信放进信封，然后用钢笔在信封上写下地址。
星期六165438+凌晨0点
当你离开大门时，你发现没有人。当你打开邮箱，你可以看到一封电工的信。再次把信放入邮箱，在回到电话前打电话给杰瑞。这时你已经检查了地下室的主闸，一切似乎正常。现在你在找蜡烛或者能发光的东西。
星期六下午3点
检查炉子；餐厅的抽屉和柜子，其他房间的蜡烛或煤油，再给杰瑞打电话，他会告诉你去镇上。
星期六下午5点
汽车去你的汽车，上车，打开旁边的柜子，拿车钥匙，发动汽车。但是我会看到红灯，才知道早上下车的时候没有关灯，车的电源已经用完了。从车里出来，回到房子里去。
接待处打电话给杰瑞询问老房子的前主人。确保此时你已经看了两本日记。明白了。一个杀人犯和杰·鲍尔克伍德1963五月。然后我打电话给杰瑞，问了保险箱的事。
星期六下午6点
阁楼(阁楼)检查阁楼上的旧报纸。5月25日是1963。据说这座老房子的女仆指控詹姆斯杀害了他的妻子凯瑟琳·布莱克伍德。下楼回到主角的卧室睡觉。
周日12: 00 am
客房你被敲门声吵醒，起床去画廊。
进入画廊后，我发现了一扇门，这是橱柜之前所在的位置。往下看可以看到一把锤子。把锤子拿走。
客房现在你终于从噩梦中醒来，然后你听到一声巨响。带火，声音更大。检查炉子，用听诊器，出门下楼。
周日65438+凌晨0点
客厅用听诊器看炉子，发现声音是从下面传来的。
地下室太黑了，我下不去。
画廊看了看我刚拿到锤子的地方，发现和平时没什么区别，就回去睡觉了。
听到客厅里奇怪的声音后，客房安静了。
10月星期日13
周日上午9点
客房:醒来发现今天雨下得很大，风也很大。
正厅:下楼接电话。是杰瑞。得知保险柜的密码是03 2 11。
主卧室:点击水晶球，然后点击拨号盘，输入刚刚学过的密码。打开后可以得到一把普通的蓝色钥匙，也可以知道建造者提供的价格。这栋楼有订金。银行的电话号码是:01912 94144。
65438+周日上午00: 00
三楼过道:用刚拿到的钥匙打开木梯后面的门。
挂着画的房间里有一张老房子的平面图。看着这些蓝图，我突然发现主卧左侧有一个我从未见过的房间。看完剩下的设计，我拿到了银钥匙和一个罐盖(在桌子上的铅笔和干瓶子之间)，拿到了桌子左侧凳子上的锤子。
建筑中的房间:通过一扇门进入下一个房间。梯子上拴着一根绳子。爬上这个梯子仔细观察，发现一个发动机油箱。用钻孔工具打开，将煤油灯油箱灌满煤油。现在观察绳子，用屠刀，切下一段，下梯子捡起来，就可以从梯子左边的门出去了。但是不要把门锁上！！！
下走廊:下到二楼走廊，检查主卧左侧的墙壁。是的，这是设计上的密室。用屠刀对着墙，看到墙被砖头堵住了，怎么进去？
塔:走到三楼的石梯，爬上去打开第二扇窗，就能看到屋顶。再往上爬，你会看到一盏生锈的灯。在那盏灯上系一根绳子，但是只用一根绳子系一盏生锈的灯是很危险的。下面有裂缝的墙时，用锤子把裂缝砸大一点，低头看看地上的那卷绳子，再点一下，最后，那卷绳子就插进了用锤子打开的裂缝里。
下到第二扇窗户，隐约可见上面窗户右侧的绳子，绳子垂了下来。深呼吸，在绳子上点三下？(点击绳子3xs)鼓起勇气，再顺着绳子爬下去。下去后点击窗户，点击窗户后进入神秘的房子。
周日165438+凌晨0点
育儿室看房间，砖门，婴儿床，积木屋。打开装衣服的抽屉。有出生证明，1961，还有克里斯托佛·米尔顿8月9日的签名。婴儿的名字被擦掉了，再仔细看纸上的痕迹和数字。宾非常明显地爬出了窗户，回到了塔里。
周日下午2点
阁楼:查报纸，发现日期是19665438+8月0日。8月10日，报纸记录了凯瑟琳·布莱克伍德儿子去世的消息。下楼去画廊
画廊:去象牙柜看看柜底。使用屠刀，你可以看到两个轮子。用煤油罐做两个轮子，然后用金属棒拉象牙柜，进入一个隐藏的门板。
周日下午4点
储藏室是门板上有锤子进去的，里面太暗了。用火柴点燃煤油灯。咿咿呀呀！！现在我的心脏终于恢复正常了。看看这个面具，然后向左看，看到一个黑暗的角落。打开窗户，把竹子从窗户里拿出来。然后转到拐角处，找到一个橱柜。里面有一封信，是詹姆斯的，关于那些怪异的土著和面具。左边是另一封给克里斯托弗的求救信。他是不是偷了原住民的面具出去了？
客房:看着桌子，点击打字机。主角会写他的小说。你可以看看他写了什么。(这里我就不懂了，从密室出来就有心思直接工作了。)
周日下午6点
接待室:打电话给杰瑞。然后回去睡觉(主角迈克尔，谁这么早？)
星期一12: 00 am
客房:你再次醒来，发现不对劲。
画廊:进入画廊后进入储藏室。面具不见了！！！出去尖叫？(此处插入溜)(仿佛又在做梦)
客房:是啊，真的又是一场噩梦。奇怪的叫声又把你吵醒了。
图库:我在梦里去储藏室看是不是“梦想成真”，发现面具还在。出来到地下室。
地下室:点煤油灯，开炉门。那奇怪的叫声(这个不祥的炉子好像真的坏了)。爬进去，进入一个金属板的洞，看到一个铁铬格子门。那是什么？(我这里有点疑惑。原英文攻略写的是“那是谁”，但是按照逻辑我应该写那是什么，所以我就按照我的逻辑写就好了。)离开灶门的时候听到声音更大了。回厨房去
星期一65438+凌晨0点
厨房:煤油灯还亮着。
客房:回去睡觉吧
周一65438+10月14
周一上午9点
客房:你决定找出这所房子发生了什么。让我们想想我们的主角是谁，还有什么我们没有发现的。对了，银钥匙和外面几栋楼还没查。
客厅:我下楼来到客厅，感到一股寒意。让我们生火吧。用火柴对着炉子。
星期一上午10: 00
接待室:打电话给杰瑞，他说他今天会来。
车库:去外面的车库，用银钥匙开门。看看一辆旧车，再看看自行车后轮上的装置。点击自行车的踏板，然后看到自行车上的灯。这是一个还过得去的引擎。去角落的工作台，右边有撬棍，检查工具箱，可以拿钳子(钳子)和螺丝刀(螺丝刀)。
地下室回到厨房，通过另一扇门出去。一直往前走，直到你看到地窖。看到门把手上缠着东西，用钳子抵住门把手拿电线？(电线)进去看了看架子上的两具棺材，知道詹姆斯和他的妻子同年去世。我捡起装饰金属板中间的一块石头，打开下面的棺材，看到里面躺着一具腐烂的尸体。再看高的。你看到了吗~ ~ ~ ~没有？转过身，看到地板上有一个壁炉。下到地窖底部，仔细观察棺材和金属装饰品。你可以试着睁开眼睛。中间的石头半开着，里面有一只死猫。我检查了左上方的一个棺材，看到它下面有金属饰品。你很难看清楚。还记得托儿所里提到的那个婴儿吗？这一定是婴儿。我们需要更亮的光才能看清金属饰品。上去再往上看。当你站在门后时，你用石头抵住圆顶，但不起作用。回到地窖，我捡起墙角楼梯下的石头。我又一次用石头面对屋顶。这一次，你打破了天窗，但光线仍然不够亮。
主卧:回到主卧，检查衣柜上的镜子。你用螺丝刀拿到镜子。
地窖:再次回到地窖，在镜子上使用铁丝和铁丝，得到铁丝和镜子的组合。(钢丝镜).把它挂在屋顶的蜡烛上。现在光线折射到地窖深处。下去看看那个金属饰品。你看到了什么？~~~~~~~~?英语攻略里没有。
接待室:我打电话给杰瑞，得知詹姆斯·布莱克伍德于7月1963去世。这是地窖里唯一的尸体。现在，让我们更深入地调查一下。打电话给银行，选择对话:詹姆斯，克里斯托弗米尔顿，并询问最近的活动。啊~ ~ ~ ~ ~账号还是有用的。
阁楼:再查一下这里的报纸，点击7月份所有有意思的，1963。威廉·贝利警察局长的电话是01665 65217。
星期一165438+凌晨0点
接待室:打电话给警察局长，了解伊娃的账户，挖个坑，米尔顿医生，喉咙撕裂？(throatslice)不尸检？他一直没找到尸体。
Garden检查邮箱里是否有翻译过来的信件，从中可以了解到eva的恐惧和她的秘密衣橱。主卧室:检查桌子下面，把松动的木板搬走。我看到一张照片，一具尸体和一个人在挖洞。请注意这张照片中较低的塔留下的阴影。
温室前，温室在旋钮前用煤油罐。进去就看到铁格子下面有个亮晶晶的东西，周围都是死树。环顾四周，有一个罐子翻倒在排水管上。楼梯的一侧，树罐子下面是一个没有水的水龙头。爬上楼梯往前走，看见一把铁锹直挺挺地立在土里，在软管上。检查软管末端，使其挂在扶手上。点击软管的前端，使其靠近铲子。走到一张桌子前，看到一棵活的植物。打开左边的抽屉，查看更多詹姆斯的日记。当你打开右边的抽屉时，有一把园艺剪。用这把剪刀剪下一些特别有味道的植物？(特殊气味)树叶和水果。
地下室:地下室，墙右边水管用撬棍撬。然后用锤子敲击铁棒转动水车。拿着撬棍，转动厨房的水龙头。有水流出来了，但是水管有问题。
。回到温室
温室:把剩下的软管接到水龙头上，拧开水龙头，上楼拿铲子。再下楼去，看看能不能找到发光的物体。把铲子从水龙头上拿下来，从另一边看发光的物体。现在去刚刚倒下来的花盆，用花园剪剪掉水管旁边的树叶和树枝。刚才找那个发光的物体，不见了。
星期一下午12: 00
从温室出来后，东园往前走了两圈，然后右转往前走，直到你看到树下有个洞。它前面有一滩水。把发光物体拿走，在温室里洗。这是一把小钥匙。
书房:回到书房的书桌前，用刚拿到的小钥匙打开书桌右侧的抽屉。我看到一封弥尔顿写给凯瑟琳的信，日期是1963，3月21。谈论他两年前关心的事情。把盒子拿走，看到盒子上有一把密码锁。密码应该是什么？
托儿所:我们唯一看到的数字是在托儿所。回托儿所去。看到地板上一块金属板上R，BIN，O开头的婴儿名字，是叫罗宾吗？最后的猜测是59097
研究:回到锁着的箱子里。用你刚得到的密码试试。它开着。盒子里有一块木板。当你点击它两次，它会改变它的位置。向右转动控制板(/)，然后点按右边的旋钮。向左旋转滑块(\)，然后单击左侧的旋钮。最后，点击底部的木块，可以看到一个秘密的柜子房间。得到一把装饰过的钥匙。
周一下午两点
查佩尔拿着刚刚拿到的钥匙进入礼拜堂，爬上梯子来到阁楼，打开柜子，然后打开最上面的抽屉，翻了几页圣经拿到一枚钉子，下到祭坛。抬头看见一个十字架。走到另一边，往下看，看到一个金属铃铛。然后在金属钟上放一根撬棍，一根开裂的链条和轮子就出现了。站在十字架前，看着脚下的耶稣基督。利用它脚上的一个小洞上的钉子，地下链条更加暴露。抬头点击犹太人之王？(INRI)标志，是倾斜的，然后用铁棒加强犹太人之王标志的倾斜度，再把十字架向前倾斜，然后在祭坛下面露出一条秘密通道。
密室从这个密室走下来，里面很暗。用火柴点燃右边的蜡烛。在检查一个表格时，我看到了一些对dhalmaar(3月26日论文)的描述，其中说2000年前，一个复仇的上帝给了一个狮子人的身体，并将其命名为clow。知道如何准备护身符。你需要混合受害者和无辜者，稀有的药用植物和一些稀有的树枝。你还需要理解仪式的意义和原因。见1963，4月5日寄给chirstopher的信，拿到树枝，然后离开礼拜堂。
接待室:打电话给杰瑞。他真的希望你离开那里。
周一下午3点
花园:走进花园，注意铁门外有人。检查邮箱，有一封信告诉你离开。意思是你必须离开这栋房子，周二会有警察来。所以杰瑞想让你离开。这就是原因。然后从你的车里取出废电池。我不确定要带去哪里。原文说的是‘开机’。关于boot，有两个与汽车相关的含义。一个是保护罩:指的是在车内用来包裹上车板或变速杆底座的罩，另一个是车尾的后备箱。
车库:该给电池充电了。把电池放在自行车的后轮上，点击自行车上的装置将电缆连接到电池上，脚踏，充电后将电池拿走。
周一下午4点
花园:把电瓶装上车，然后点亮启动汽车。我们的主角就要走了，但还是觉得有义务调查，最好再下车。
花园:走到大房子左边的一条棕色小路，往前走一圈，再看左边光秃秃的地方。你记得一张照片吗？向上看，然后向右拐，最后停在塔顶。然后观察地面上塔的影子，最后用铲子在影子的(端/斜)部分挖个洞？(在《影子的尖端》)凯瑟琳的尸体会被发现，她的一颗牙齿会被剪刀剪掉。挖不动就一次用铲子挖。简而言之，在靠近影子尖端的地方再挖一次。
画廊:回到大屋的画廊，仔细观察狮爪，用剪刀去取狮爪。
厨房:袖手旁观水槽和面对桌子，然后观察咖啡研磨机，打开它，把你的脚扔进去，盖上它。点击研磨机上的手柄将其转动，然后打开研磨机底部的小抽屉，以获得地面脚握持，当然，对于那颗牙齿也是如此。然后将两种磨碎的粉末混合，放入用剪刀剪下的植物的叶子和果实中(将粉末混合在非洲的叶子和浆果上，其中浆果是浆果，但之前剪下的是果实，我想是果实)。
周一下午5点
工作间:找到工作间的小火炉，(确定小火炉已经用从隔壁拿起来的金属棒插上了)给小火炉盖上一个罐头盖子(盖子是在平面设计室找到的)，然后把叶子和水果的粉末放在盖子上，点燃小火炉，得到一个烧焦的东西？(有机石)，听到一声更响的怪笑。
储藏室:回到画廊的储藏室，点击面具，开始挑战...使用密室获得的石头，然后获得护身符。我准备好了...继续，用面具上的护身符。感觉到一道亮光？(气氛变得轻松了)
星期一下午6点
客厅:结束了吗？回到一楼，那吓人的怪叫声又回来了，而且更大了。在客厅的炉子旁边，我发现炉子里的木头已经烧完了。
暗道打开灶壁，往下走。环顾四周，向右转，进入一扇铁格栅门。我看见前面的墙上有一个洞。继续吧。检查一个有泰迪熊和它脖子的桌子。再检查一下左边角落管道旁边的桶，看到下面的窗口有死肉摊。
最后，仔细看看这个洞......................................................................................................................................................................
尖叫(不知道是主角还是我们玩家，反正最后在这里最好有个心理准备！！！！！)
结束